background image

  

ZLBL4 

www.velleman.eu

 

12 

Velleman

®

 

 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 
Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el 
mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. 
Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y 
disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, 
sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad 
adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad 
como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de 
que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es 
posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de 
garantía). 
Condiciones generales referentes a la garantía sobre 
productos de venta al público (para la Unión Europea): 
• Todos los productos de venta al público tienen un período de 
garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un 
artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, 
Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo 
equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de 
compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el 
reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo 
hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de 
recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del 
precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 
2 años después de la compra y entrega. 
Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: 
- todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. 
por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de 
datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier 
indemnización por posible pérdida de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, 
como por ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, etc. (lista 
ilimitada) 
- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, 
rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; 

Summary of Contents for ZLBL4

Page 1: ...ZLBL4...

Page 2: ...Use the rubber pads P to provide another 1 2mm of thickness if necessary Tighten the knob K to keep the bracket from rotating 2 Slide the headlight into place on the bracket There should be an audibl...

Page 3: ...r het dan niet en raadpleeg uw dealer Installatie en gebruik 1 Monteer houder B op het stuur dicht bij het stuurstang Gebruik de rubber kussentjes P bij een dunne stuurstang Schroef knop K goed vast 2...

Page 4: ...l a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Installation et emploi 1 Monter le support B au milieu du guidon Utiliser les coussins P si n cessaire Serrer le bou...

Page 5: ...e y p ngase en contacto con su distribuidor Instalaci n y uso 1 Monte el soporte B en el medio del manillar Utilice las peque as almohadillas P si fuera necesario Apriete el bot n K 2 Deslice la luz d...

Page 6: ...sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler Installation und Anwendung 1 Befestigen Sie Halterung B in der Mitte der Lenkstange Verwenden Sie die Gummipuffer P wenn Sie ei...

Page 7: ...ly when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible or if the expenses are out of proportion You will be delivered a replacing article or a refund at the value...

Page 8: ...he above conditions are without prejudice to all commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Garantie de service et de qualit V...

Page 9: ...une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabrica...

Page 10: ...eitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algem...

Page 11: ...tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Vellem...

Page 12: ...Si la queja est fundada y si la reparaci n o sustituci n de un art culo no es posible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar el art culo por un art culo equivalente o reem...

Page 13: ...n la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle l...

Page 14: ...eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Stau...

Page 15: ...nleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger tes heraus dass kein Ger teschad...

Reviews: