background image

ZL388/3 

3 IN 1 DYNAMO FLASHLIGHT 
3-IN-1 DYNAMO ZAKLAMP 
LAMPE TORCHE DYNAMO 3 EN 1 
LINTERNA DINAMO 3 EN 1 
3-IN-1 DYNAMO LED-TASCHENLAMPE 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
 

Summary of Contents for ZL388/3

Page 1: ...N 1 DYNAMO FLASHLIGHT 3 IN 1 DYNAMO ZAKLAMP LAMPE TORCHE DYNAMO 3 EN 1 LINTERNA DINAMO 3 EN 1 3 IN 1 DYNAMO LED TASCHENLAMPE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...ZL388 3 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 2 Description 1 flashlight 5 USB input 2 handle 6 charge indicator 3 compass 7 manual charge switch 4 telephone charger switch 8 function switch 3 Use Flashlight Push the function switch forward one notch to turn on the flashlight Push it further to use all LEDs Pull completely backwards to turn off R...

Page 4: ...ele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in ge...

Page 5: ...ie omtrent dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving ZL388 3 LAMPE TORCHE DYNAMO 3 EN 1 1 Introduction et caractéristiques Aux résidents de l Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l élimination d un apparei...

Page 6: ...régulière et dans le sens des aiguilles d une montre pendant 1 minute Recharge d un téléphone mobile Raccorder la lampe torche au téléphone en utilisant le câble et une fiche appropriée Placer l interrupteur de charge manuel sur Tenir la lampe torche fermement dans les mains déverrouiller la manivelle et tourner à une vitesse régulière et dans le sens des aiguilles d une montre pendant 1 minute Bo...

Page 7: ...nsable de ningún daño u otros problemas resultantes 2 Descripción 1 linterna 5 entrada USB 2 manivela 6 indicador de carga 3 brújula 7 interruptor de carga manual 4 interruptor de carga de móviles 8 interruptor de funciones 3 Uso Linterna Mueve el interruptor un paso hacia adelante para encender la linterna Mueve el interruptor otro paso hacia adelante para activar todos los LEDs Deslice el interr...

Page 8: ...die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf der ZL388 3 Lesen Sie di...

Page 9: ...e Stellen Sie den Schalter zum manuellen Aufladen auf Halten Sie die Taschenlampe gut fest machen Sie die Kurbel los und drehen Sie 1 Minute mit regelmäßiger Geschwindigkeit im Uhrzeigersinn Kompass Der Kompass befindet sich im Innern der Kurbel Machen Sie die Kurbel los und halten Sie den Kompass waagrecht vor sich 4 Technische Daten Stromversorgung wiederaufladbare 3 6V Li ion Knopfzelle Ausgang...

Reviews: