background image

 

WRP4 

V. 01 – 02/04/2012 

10 

©Velleman nv 

Bedienungsanleitung 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt 
an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem 
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen 
Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als 
unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten 

Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling 
entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein 
örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren 
Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für 
Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

WRP4

! Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 
Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren 
Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät 
vor hohen Temperaturen, Sonnenlicht oder Feuchte. 

 

Überschreiten Sie den max. Laststrom nie. 

 

Batterien (aufgeladen und gebraucht) könnten explodieren oder 
lecken wenn Sie diese wiederaufladen oder ins Feuer werfen. 

 

3.

 

Eigenschaften 

Für die Eigenschaften, sieh

www.velleman.eu

 unter 

WRP4

4.

 

Umschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 

2

 dieser Bedienungsanleitung. 

5.

 

Installation 

Der Satz wird mit einer DC 12V 23A Alkalibatterie geliefert. 

Summary of Contents for WRP4

Page 1: ...it 3 ontvangers Jeu de prises secteur radiopilot es 3 r cepteurs Juego con tomas de corriente teledirigidas Drahtloser funkschalter set USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL D...

Page 2: ...ing This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for cho...

Page 3: ...liance light or tool to the outlet 2 On the remote control to turn on the socket press the ON button next to 1 see illustration on page 2 3 To turn off a socket press the OFF button 7 Technical Specif...

Page 4: ...het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vrag...

Page 5: ...A Spanning 230VAC 50Hz Frequentie 433 92 MHz Voeding zender 1 x GP23A 12V batterij meegel Bereik max 25m zonder obstakels Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aanspr...

Page 6: ...ent En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a...

Page 7: ...23A de 12V livr e Port e max 25m sans obstacles N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect...

Page 8: ...autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el WRP4 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y...

Page 9: ...taci n del emisor 1 x pila GP23A de 12V incl rango m x 25m al aire libre Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso...

Page 10: ...ten Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des WRP4 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig d...

Page 11: ...30VAC 50Hz Senderfrequenz 433 92 MHz Stromversorgung Senders 1 x GP23A 12V Batterie mitgeliefert Range max 25m im Freien Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernim...

Page 12: ...1 Ga naar www velleman eu en selecteer uw taal bovenaan rechts op de pagina 2 In het veld Product zoeken geef WRP4 in en klik op Product 3 Klik op de link Ondersteuning en vervolgens op Downloads per...

Page 13: ...clic en Producto 3 Haga clic en Soporte y haga en Descargas por producto 4 En la lista de documentos haga clic en Garant a 5 Deutsch M chten Sie die Garantiebedingungen betrachten oder herunterladen...

Page 14: ...ming nformit R TTE tserkl rung nformidad R TTE ity that the finished product s delijkheid dat het afgewerkte product sponsabilit que le produit fini ss nachfolgendes Produkt esponsabilidad que el prod...

Page 15: ...314 2008 A1 2010 EN 50371 2002 EN 300 220 2 V2 1 2 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 Technical data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre...

Reviews: