background image

 

WRP4 

 

 

Remote control switch set – 3 receivers 
Radiogestuurde schakelkit - 3 ontvangers 
Jeu de prises secteur radiopilotées - 3 récepteurs 
Juego con tomas de corriente teledirigidas 
Drahtloser funkschalter-set 

 

 

USER MANUAL 

2

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

4

 

NOTICE D’EMPLOI 

6

 

MANUAL DEL USUARIO 

8

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

10

 

WARRANTY – GARANTIE – GARANTÍA  12

 

 

 

 

 

Summary of Contents for WRP4

Page 1: ...it 3 ontvangers Jeu de prises secteur radiopilot es 3 r cepteurs Juego con tomas de corriente teledirigidas Drahtloser funkschalter set USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL D...

Page 2: ...ing This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for cho...

Page 3: ...liance light or tool to the outlet 2 On the remote control to turn on the socket press the ON button next to 1 see illustration on page 2 3 To turn off a socket press the OFF button 7 Technical Specif...

Page 4: ...het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vrag...

Page 5: ...A Spanning 230VAC 50Hz Frequentie 433 92 MHz Voeding zender 1 x GP23A 12V batterij meegel Bereik max 25m zonder obstakels Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aanspr...

Page 6: ...ent En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a...

Page 7: ...23A de 12V livr e Port e max 25m sans obstacles N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect...

Page 8: ...autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el WRP4 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y...

Page 9: ...taci n del emisor 1 x pila GP23A de 12V incl rango m x 25m al aire libre Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso...

Page 10: ...ten Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des WRP4 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig d...

Page 11: ...30VAC 50Hz Senderfrequenz 433 92 MHz Stromversorgung Senders 1 x GP23A 12V Batterie mitgeliefert Range max 25m im Freien Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernim...

Page 12: ...1 Ga naar www velleman eu en selecteer uw taal bovenaan rechts op de pagina 2 In het veld Product zoeken geef WRP4 in en klik op Product 3 Klik op de link Ondersteuning en vervolgens op Downloads per...

Page 13: ...clic en Producto 3 Haga clic en Soporte y haga en Descargas por producto 4 En la lista de documentos haga clic en Garant a 5 Deutsch M chten Sie die Garantiebedingungen betrachten oder herunterladen...

Page 14: ...ming nformit R TTE tserkl rung nformidad R TTE ity that the finished product s delijkheid dat het afgewerkte product sponsabilit que le produit fini ss nachfolgendes Produkt esponsabilidad que el prod...

Page 15: ...314 2008 A1 2010 EN 50371 2002 EN 300 220 2 V2 1 2 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 Technical data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre...

Reviews: