background image

Caution:

 Do not exceed the maximum listed weight 

capacity. Serious injury or property damage may occur.

attention:

 Ne dépassez pas la capacité de charge 

maximum indiquée. Risque de dommage matériel ou 

blessures graves !

opgelet:

 Zorg ervoor dat u het toegelaten maximum 

gewicht niet overschrijdt. Dit kan ernstige verwondingen 

of schade aan het eigendom veroorzaken.

advertenCia: 

No sobrepase nunca la capacidad 

máxima de carga. Esto podría causar daños o lesiones 

graves.

aChtung:

 Überschreiten Sie das maximale Gewicht 

nie. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder 

schwere Verletzungen verursachen!

atenção: 

Não exceder o peso máximo recomendado. 

Podem ocorrer acidentes ou danos graves.

uwaga: 

Nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej 

masy. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub 

uszkodzenia mienia.

en 

INStallatIoN MaNual

fr 

MaNuEl D’INStallatIoN

 

nl

 INStallatIEhaNDlEIDING 

eS

  MaNual DEl uSuaRIo 

de

 INStallatIoNSaNlEItuNG 

pt

  MaNual DE INStalação

pl  

INstrukcja MoNtażu

full Motion led, lCd tv wall Mount

Support Mural CoMplèteMent rotatif pour éCranS 

platS led et lCd

volledig beweegbare Muurbeugel voor led-, lCd-tv’S

Soporte de pared para pantallaS led y lCd full Motion

full Motion wandhalterung für led, lCd tv

led MoviMento CoMpleto, MontageM na parede de tv lCd

ObrOtOwy uchwyt ścienny dO telewizOrów led i lcd

wb046

20kg (44lb)

max.

WB046_handleiding.indd   1

27/09/2013   13:28:48

Summary of Contents for WB046

Page 1: ...ursachen Aten o N o exceder o peso m ximo recomendado Podem ocorrer acidentes ou danos graves Uwaga Nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej masy Mo e to prowadzi do powa nych obra e lub uszkodzenia m...

Page 2: ...ulement Ne l utilisez pas l ext rieur parce ce que cela pourrait entra ner une d faillance du produit et des blessures physiques Do not begin the installation until you have read and understood the in...

Page 3: ...dzeniami i podzespo ami Aby podnie i umie ci projektor na miejscu nale y skorzysta z pomocy drugiej osoby lub u y sprz tu podnosz cego ruby nale y dokr ci solidnie ale nie zbyt mocno Zbyt mocne dokr...

Page 4: ...ntacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel IMPORTANTE Importante Aseg rese de haber recibido todas las piezas antes de la instalaci n Si faltara alguna pieza o si alguna estuviera en mal esta...

Page 5: ...inder Bei abweichendem Montageuntergrund muss der Installateur selbst das geeignete Befestigungsmaterial liefern Der Installateur muss darauf achten dass die Oberfl che auf der die Halterung verankert...

Page 6: ...i e powierzchnia no na utrzyma czne obci enie uchwytu wraz z pod czonymi urz dzeniami i podzespo ami Mark the exact location of mounting holes Marquez l emplacement exact des trous de montage Markeer...

Page 7: ...A Installing the VESA plate Installer la plaque VESA De VESA plaat installeren Instalar la placa VESA Die VESA Platte installieren Instalar a placa VESA Monta p ytki VESA Unit mm Unit mm 100 D 200 200...

Page 8: ...Top of theTV M D M G or M A M B M C or M E M F M D M G M G 3b VESA 200x200 B046_handleiding indd 8 27 09 2013 13 28 58...

Page 9: ...e tv Draai alle schroeven stevig vast maar niet te strak Atornille el adaptador Vesa al televisor Atornille los tornillos pero no demasiado Befestigen Sie die VESA Platte am Fernseher Ziehen Sie alle...

Page 10: ...idadosamente al riel de la placa de pared Atornille ambos tornillos firmemente Befestigen Sie die VESA Platte vorsichtig an der Schiene der Wandplatte Ziehen Sie beide Schrauben fest Cuidadosamente en...

Page 11: ...vaci n aseg rese de dejar suficiente holgura para que los cables puedan moverse libremente Verbinden Sie die Kabel mit dem tV Ger t und stecken Sie diese durch das Kabelclip Bemerkung lassen Sie immer...

Page 12: ...gularmente la fijaci n del soporte y la pantalla para garantizar el uso seguro por lo menos cada tres meses berpr fen Sie die Halterung regelm ig auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit min...

Page 13: ...r es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par u...

Page 14: ...l Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lamp...

Page 15: ...nego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi cieczam...

Page 16: ...B046_handleiding indd 16 27 09 2013 13 29 02...

Reviews: