background image

 

VTUSCT2 

V. 02 – 26/02/2016 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

VTUSCT2

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie 
das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten 
Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese 
wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts 
beaufsichtigt oder angeleitet. 
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie in Anwesenheit von 
Kindern besondere Vorsicht walten. 

 

Stromschlaggefahr

 beim Öffnen des Gehäuses. Das Berühren von unter Spannung 

stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Öffnen Sie 
das Gehäuse nicht selber und lassen Sie das Gerät nur von Fachleuten reparieren. Es gibt 
keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 
Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die 
Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 
Berühren Sie das Stromversorgungskabel nicht mit nassen Händen. 

 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann.

 

Achtung:

 Ist der Stromkabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine 

andere geeignete Person das Kabel ersetzen. 
Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu 
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung 
des Gerätes. 

 

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie z.B. Radiatoren fern. 

 

Lassen Sie das Gerät in Betrieb nicht unbeaufsichtigt zurück. 

 

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche und halten Sie den Platz rund um das Gerät sauber 
und frei. 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz, ehe Sie die Wanne füllen. Füllen Sie die Wanne bis zur 
Markierungslinie. 

 

Schalten Sie das Gerät nur ein wenn die Wanne mit Wasser gefüllt ist. 

 

Entfernen Sie das Wasser nach jedem Gebrauch aus der Wanne, um Korrosion zu vermeiden. 

 

Verwenden oder reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuermitteln. 

 

Tauchen Sie das Gerät nicht ein. 

 

Das Gerät reinigt verschiedene Gegenstände. Nachfolgende Gegenstände 

eignen sich 

aber

 nicht

o

 

delikate Materialien wie Schildkrötenpanzer, Perlen, Smaragd, Elfenbein, Koralle, Achat, usw. 

o

 

sprödes Metall wie Lötzinn 

o

 

nicht-wasserfeste Uhren oder Handys 

o

 

andere Materialien wie Holz, Kontaktlinsen, Keramik, Kamerafilter, usw. 

Summary of Contents for VTUSCT2

Page 1: ...MINUTERIE LIMPIADOR ULTRAS NICO CON TEMPORIZADOR ULTRASCHALLREINIGER MIT TIMER MYJKA ULTRAD WIEKOWA Z MINUTNIKIEM DISPOSITIVO DE LIMPEZA ULTRAS NICO COM TEMPORIZADOR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDIN...

Page 2: ...VTUSCT2 V 02 26 02 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Avoid touching the power cord with wet hands Do not crimp the power cord and protect it against...

Page 4: ...en the lid 1 and place the object to be cleaned in the basket 6 or use the watch holder 5 Note If you put in more than one object make sure the items do not touch each other to prevent scratches from...

Page 5: ...re the cleaner in a dry and cool place 8 Technical Specifications tank stainless steel SUS304 capacity 610 ml frequency 42 kHz auto shut off through timer function 90s 180s 280s 380s 480s power supply...

Page 6: ...estel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Raak de voedingskabel niet aa...

Page 7: ...ik de horlogehouder 5 Opmerking Indien u er meerdere voorwerpen insteekt zorg ervoor dat de items elkaar niet raken om krassen te vermijden door wrijving 2 Vul het reservoir 3 met leidingwater Het voo...

Page 8: ...of oplosmiddelen Bewaar de reiniger op een droge koele plaats 8 Technische specificaties tank roestvrij staal SUS304 tankinhoud 610 ml frequentie 42 kHz automatische uitschakeling via tijdschakelaar 9...

Page 9: ...intenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice...

Page 10: ...le 1 et placer l objet nettoyer dans le panier 6 ou utiliser le support pour montre 5 Remarque En pla ant plusieurs objets s assurer que les objets ne se touchent pas pour viter des rayures par cause...

Page 11: ...niques r servoir acier inoxydable SUS304 capacit 610 ml fr quence 42 kHz d sactivation automatique via minuterie 90s 180s 280s 380s 480s alimentation 220 240 V 50 Hz consommation 35 W max 50 W dimensi...

Page 12: ...dor si necesita piezas de recambio Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas No aplaste el...

Page 13: ...tapa 4 panel de control y pantalla 2 l nea MAX nivel m ximo de llenado 5 soporte de reloj 3 dep sito 6 cesta 6 Uso 1 Abra la tapa 1 y coloque el objeto que quiere limpiar en la cesta 6 o utilice el so...

Page 14: ...es Guarde el limpiador en un lugar seco y fresco 8 Especificaciones dep sito acero inoxidable SUS304 capacidad 610 ml frecuencia 42 kHz desactivaci n autom tica con temporizador 90s 180s 280s 380s 480...

Page 15: ...ie das Geh use nicht selber und lassen Sie das Ger t nur von Fachleuten reparieren Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Vergewissern Sie sich das...

Page 16: ...2 MAX Markierungslinie 5 Uhrenhalter 3 Beh lter 6 Korb 6 Anwendung 1 ffnen Sie den Deckel 1 und legen Sie den Gegenstand den Sie reinigen m chten in den Korb 6 oder verwenden Sie den Uhrenhalter 5 Bem...

Page 17: ...Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Lagern Sie das Ger t auf einem trockenen k hlen Ort 8 Technische Daten Beh lter aus rostfreiem Stahl SUS304 Kapazit t 610 ml Frequenz 42 kH...

Page 18: ...t puj cz ci kt re mog by serwisowane przez u ytkownika W celu uzyskania cz ci serwisowych lub zamiennych nale y skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc Upewnij si czy napi cie w gniazdku nie przewy s...

Page 19: ...4 panel obs ugi wy wietlacz 2 wska nik max poziomu cieczy 5 podstawka na zegarek 3 zbiornik 6 koszyk 6 Opis dzia ania 1 Otw rz pokryw 1 nast pnie umie przedmiot w koszyku do czyszczenia 6 mo esz te wy...

Page 20: ...na zbiornik stal nierdzewna SUS304 pojemno 610 ml cz stotliwo 42 kHz automatyczne wy aczenie poprzez funkcj minutnika 90s 180s 280s 380s 480s zasilanie 220 240 V 50 Hz zu ycie mocy 35 W maks 50 W wymi...

Page 21: ...tocar no cabo de alimenta o com as m os molhadas N o danifique o cabo de alimenta o e proteja o contra poss veis danos causados por uma qualquer superf cie afiada Advert ncia Se o cabo estiver danific...

Page 22: ...e 6 cesto 6 Utiliza o 1 Abra a tampa 1 e coloque o objeto que pretende limpar dentro do cesto 6 ou use o suporte para rel gios 5 Observa o Caso junte mais do que um objeto certifique se de que os mesm...

Page 23: ...issolventes Guarde o aparelho num local seco e fresco 8 Especifica es tanque a o inoxid vel SUS304 capacidade 610 ml frequ ncia 42 kHz desliga automaticamente atrav s de temporizador 90s 180s 280s 380...

Page 24: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 25: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 26: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: