Velleman VTUSC4 Manual Download Page 10

 

VTUSC4

 

 

 

03.05.2010

 

©Velleman nv

 

10 

5.

 

¿Cómo funciona el principio de la limpieza por ultrasonidos? 

El principio de la limpieza por ultrasonidos se basa en la 

cavitación

Después de haber activado el aparato, emite ondas acústicas tridimensionales que causan 

variaciones de presión (positivas y negativas) del líquido en el depósito. Estas ondas acústicas 

engendran burbujas de gas microscópicas que amontonan energía bajo una presión negativa e 

implosionan a una velocidad elevada (43.000 veces por segundo) bajo una presión positiva. Estos 

implosiones de burbujas (a una velocidad hasta 400 km/h) creen 

cavidades

 que arrancan 

literalmente las partículas de suciedad de la superficie. Gracias a la pequeña tamaña de las burbujas, 

este procedimiento de limpieza es apto particularmente para limpiar lugares de difícil acceso y esto 

sin peligro de dañar el sustrato. 

Generalmente, se utiliza agua como producto para la limpieza porque es barata y ecológica.

 

6.

 

Uso 

 

Abra la tapa 

[3]

 y ponga los objetos en la cesta 

[7]

. Ponga máx. 2 CD en el soporte 

[9]

 y utilice el 

anillo entre los CD. 

Nunca ponga los objetos directamente en el depósito 

[2]

; el procedimiento de limpieza hace mover 

los objetos ligeramente en el depósito lo que puede rayar los objetos y/o el depósito. 

 

Ponga la cesta o el soporte para CD en el depósito 

[2]

. Asegúrese de que introduzca el soporte de 

reloj 

[8]

 en el depósito. 

 

Llene el depósito con agua tibia hasta la marca 

MAX

 (véase el interior del depósito 

[2]

). Añada un 

poco de detergente si fuera necesario. 

Observación:

 ¡El uso del aparato sin agua puede dañarlo 

 

Vuelva a cerrar la tapa 

[3]

 

Introduzca el conector de alimentación 

[5]

 en un enchufe. 

 

Pulse el interruptor ON/OFF 

[4]

. El LED de alimentación 

[6]

 se ilumina y el limpiador zumba. El 

procedimiento de limpieza se termina automáticamente después de 3 minutos. Pulse el interruptor 

ON/OFF 

[4]

 para interrumpir el procedimiento prematuramente. 

 

Si fuera necesario, recomience el ciclo de limpieza y vuelva a pulsar el interruptor ON/OFF 

[4]

Espere aproximadamente 3 minutos entre dos ciclos. No repita el ciclo más de 10 veces seguidas. 

Observación:

 La limpieza frecuente de un CD puede dañarlo. 

 

Desconecte el aparato de la red eléctrica después de haber terminado el procedimiento de limpieza. 

 

Abra la tapa y saque los objetos. 

 

Saque el agua usada del depósito y limpie el aparato. 

7.

 

Mantenimiento 

 

Saque el agua usada del depósito después de cada uso para evitar la corrosión. 

 

Limpie el exterior y el interior del aparato con un paño húmedo y un poco detergente. Nunca utilice 

alcohol ni disolventes. 

 

Seque el aparato. 

 

Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. 

8.

 

Especificaciones 

frecuencia ultrasónica 

42 kHz 

material depósito 

acero inoxidable SUS304 

material caja/soporte 

ABS (tapa de AS transparente) 

capacidad del capacidad 

550 ml 

consumo 50 

alimentación 

240 VAC ~ 50-60 Hz 

dimensiones 

206 x 175 x 147 mm 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de 

daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre 

este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las 

especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 
© 

DERECHOS DE AUTOR 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. 

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, 

editar y guardar  este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho 

habiente.

 

 

 

 

Summary of Contents for VTUSC4

Page 1: ...M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN USC4 ASONIC CLE ASONE REIN OYEUR UL ADOR ULTR ASCHALLRE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE EANER 55 NIGER 55 LTRASONS RAS NICO INIGER 5 DLEIDING ARIO ITUNG...

Page 2: ...bo tier en ABS 1 caja de ABS 2 r servoir en inox 2 dep sito de acero inoxidable 3 couvercle transparent 3 tapa transparente 4 interrupteur d alimentation 4 interruptor ON OFF 5 cordon d alimentation...

Page 3: ...his he package indi batteries as un ing d to your distrib al rules e disposal aut se read the man transit don t ins rous micro bubb ctive way to cle ildren and unau er when the dev dle the power co op...

Page 4: ...hts up and the device produces a buzzing sound After 3 minutes the power switches off automatically and the cleaning process is finished To stop the cleaning process at any time press the power button...

Page 5: ...pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het n kleine bubbeltj m juwelen kunst nderen en onbe penen van de b c...

Page 6: ...begint te zoemen Na 3 minuten schakelt de reiniger automatisch uit en is het reinigingsproces afgelopen Druk op de voedingsknop 4 om het reinigingsproces voortijdig te stoppen Indien gewenst kunt u ee...

Page 7: ...pas jeter un s municipaux no yer les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr ultitude de micr pour nettoyer b enfants et des s de l ouverture tels Ne pas ouv st pas u...

Page 8: ...LED d alimentation 6 s allume et le nettoyeur vrombit Le processus de nettoyage se termine automatiquement apr s 3 minutes Enfoncer le bouton d alimentation 4 pour interrompre le processus pr matur me...

Page 9: ...el transporte no ltitud de burbuj para limpiar joya dad el alcance de pe ricas al abrir la a la red el ctrica paraci n to si no va a us nchufe para desc uar el mantenim s de recambio leman al final de...

Page 10: ...hufe Pulse el interruptor ON OFF 4 El LED de alimentaci n 6 se ilumina y el limpiador zumba El procedimiento de limpieza se termina autom ticamente despu s de 3 minutos Pulse el interruptor ON OFF 4 p...

Page 11: ...Entso USC4 Lesen Si ansportsch den n Ihren H ndler gte vom Ger t f fnen des Geh u elektrischen Sch t von einem Fa htbenutzung un che an und zieh ile Bestellen Si Wartung mit Ihm it tsgarantie a ng im...

Page 12: ...romversorgungs LED 6 leuchtet und das Ger t f ngt an zu summen Nach 3 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch ab und ist das Reinigungsverfahren vorbei Dr cken Sie auf den EIN AUS Schalter 4 um da...

Page 13: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 14: ...us dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l...

Reviews: