Velleman VTTEST8 User Manual Download Page 24

 

 

Ogólne Warunki dotycz

ą

ce gwarancji: 

Wszystkie produkty konsumenckie 
podlegaj

ą

 24-miesi

ę

cznej gwarancji na 

wady produkcyjne i materia

ł

owe od daty 

zakupu. 
W przypadku, gdy usterka jest niemo

ż

liwa 

do usuni

ę

cia lub koszt usuni

ę

cia jest 

nadmiernie wysoki Velleman

®

 mo

ż

zdecydowa

ć

 o wymianie artyku

ł

u na nowy, 

wolny od wad lub zwróci

ć

 zap

ł

acon

ą

 

kwot

ę

. Zwrot gotówki mo

ż

e jednak 

nast

ą

pi

ć

 z uwzgl

ę

dnieniem poni

ż

szych 

warunków: 
zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, 
gdy wada wyst

ą

pi

ł

a w ci

ą

gu pierwszego 

roku od daty zakupu i dostawy 
wymiana wadliwego artyku

ł

u na nowy, 

wolny od wad z odp

ł

atno

ś

ci

ą

 50% ceny 

detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny 
nabycia w przypadku gdy wada wyst

ą

pi

ł

w drugim roku od daty zakupu i dostawy. 

Produkt nie podlega naprawie 
gwarancyjnej: 

- gdy wszystkie bezpo

ś

rednie lub 

po

ś

rednie szkody spowodowane s

ą

 

dzia

ł

aniem czynników 

ś

rodowiskowych lub 

losowych (np. przez utlenianie, wstrz

ą

sy, 

upadki, kurz, brud, ...), wilgotno

ś

ci; 

- gwarant nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za 

szkody wynikaj

ą

cych z utraty danych; 

- utrata zysków z tytu

ł

u niesprawno

ś

ci 

produktu; z gwarancji wy

ł

aczone s

ą

 

matria

ł

y eksploatacyjne: baterie, 

ż

arówki, 

paski nap

ę

dowe, gumowe elementy 

nap

ę

dowe... (nieograniczona lista); 

- usterka wynika z dzia

ł

ania po

ż

aru, 

zalania wszelkimi cieczami, uderzenia 
pioruna, upadku lub kl

ę

ski 

ż

ywio

ł

owej, 

itp.; 
- usterka wynika z zaniedba

ń

 

eksploatacyjnych tj. umy

ś

lne b

ą

d

ź

 

nieumy

ś

lne zaniechanie czyszczenia, 

konserwacji, wymiany materia

ł

ów 

ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z 
niew

ł

a

ś

ciwego obchodzenia si

ę

 lub 

niezgodnego u

ż

ytkowania z instrukcj

ą

 

producenta; 
- szkody wynikaj

ą

ce z nadmiernego 

u

ż

ytkowania gdy nie jest do tego celu 

przeznaczony tj. dzia

ł

alno

ść

 komerycjna, 

zawodowa lub wspólne u

ż

ytkowanie przez 

wiele osób - okres obowi

ą

zywania 

gwarancji zostanie obni

ż

ony do 6 (sze

ść

miesi

ę

cy; 

- Szkody wynikaj

ą

ce ze 

ź

le zabezpieczonej 

wysy

ł

ki produktu; 

- Wszelkie szkody spowodowane przez 
nieautoryzowan

ą

 napraw

ę

, modyfikacj

ę

przeróbk

ę

 produktu przez osoby trzecie 

jak równie

ż

 bez pisemnej zgody firmy 

Velleman

®

.  

Uszkodzony produkt musi zosta

ć

 

dostarczony do sprzedawcy Velleman

®

solidnie zapakowany (najlepiej w 
oryginalnym opakowaniu), wraz z 
wyposa

ż

eniem z jakim produkt zosta

ł

 

sprzedany. W przypadku wysy

ł

ki towaru w 

opakowaniu innym ni

ż

 oryginalnym ryzyko 

usterki produktu oraz tego skutki 
przechodz

ą

 na w

ł

a

ś

ciciela produktu. Wraz 

z niesprawnym produktem nale

ż

y do

łą

czy

ć

 

jasny i szczegó

ł

owy opis jego usterki, 

wady; 
Wskazówka: Aby zaoszcz

ę

dzi

ć

 na kosztach 

i czasie, prosz

ę

 szczegó

ł

owo zapozna

ć

 si

ę

 

z instrukcja obs

ł

ugi; czy przyczyn

ą

 wady 

s

ą

 okoliczno

ś

ci techniczne czy te

ż

 

wynikaja wy

łą

cznie z nieznajomo

ś

ci 

obs

ł

ugi produktu. W przypadku wysy

ł

ki 

sprawnego produktu do serwisu nabywca 
mo

ż

e zosta

ć

 obci

ąż

ony kosztmi obs

ł

ugi 

oraz transportu. 
W przypadku napraw pogwarancyjnych 
lub odp

ł

atnych klient ponosi dodatkowo 

koszt wysy

ł

ki produktu do i z serwisu. 

wymienione wy

ż

ej warunki s

ą

 bez 

uszczerbku dla wszystkich komercyjnych 
gwarancji. 

Powy

ż

sze postanowienia mog

ą

 

podlega

ć

 modyfikacji w zale

ż

no

ś

ci od 

wyrobu (patrz art obs

ł

ugi). 

 

Garanzia di Qualità Velleman

®

 

Velleman

®

 ha oltre 35 anni di esperienza 

nel mondo dell'elettronica e distribuisce i 
suoi prodotti in oltre 85 paesi. Tutti i 
nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti 
di qualità e rispettano le disposizioni 
giuridiche dell'Unione europea. Al fine di 
garantire la massima qualità, i nostri 
prodotti vengono regolarmente sottoposti 
ad ulteriori controlli, effettuati sia da un 
reparto interno di qualità che da 
organizzazioni esterne specializzate. Se, 
nonostante tutti questi accorgimenti, 

Summary of Contents for VTTEST8

Page 1: ...D TESTER LAM TESTER PER USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG MANUAL DO INSTRUKCJA MANUALE UT T8 KER R AMPOULES DOR DE BOMBILLA STER DE L MPADAS MP R LAMPADE AL SHANDLEIDING MPLOI L...

Page 2: ...and dri ct the device against ex ct the device against d ct this device from sho operating the device elleman Service and manual used by disregard of ce by the warranty and t y for any ensuing defe i...

Page 3: ...y for use 4 Technical Specifications power supply 1x 9 V E block battery incl weight 100 g suitable for G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E14 E10 Use this device with original accessories only Velleman...

Page 4: ...t toestel uit de buu voegden voor gebruik binnens vochtigheid en opsp herm dit toestel tegen herm dit toestel tegen herm dit toestel tegen t tijdens het gebruik Velleman service e ng geldt niet voor s...

Page 5: ...et audiosignaal geven aan dat de geteste lamp voor gebruik geschikt is 4 Technische specificaties voeding 1x 9V batterij type E meegelev gewicht 100 g geschikte voor G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E1...

Page 6: ...ger l appareil contre la ch ger l appareil contre la po ger l appareil contre les c spection pendant l instal garantie de service et e s applique pas aux do ectives de cette notice et pour les probl m...

Page 7: ...le 9 V type E incl poids 100 g convient pour G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E14 E10 N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou...

Page 8: ...adura o goteo ponga este aparato a ca ponga este aparato a po ite el aparato Evite usar stalaci n a de servicio y calida usados por descuido de invalidar n su garant a y o u otros problemas re de segu...

Page 9: ...billa comprobada est lista para el uso 4 Especificaciones alimentaci n 1 pila de 9 V tipo E incl pesos 100 g apto para G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E14 E10 Utilice este aparato s lo con los accesor...

Page 10: ...h an Ihre heitshinweise n Sie Kinder und Unbefug r die Anwendung im Inn zen Sie das Ger t vor Re men Temperaturen Setz B Tropf oder Spritzwas zen Sie das Ger t vor ex zen Sie das Ger t vor St eiden Si...

Page 11: ...unktioniert mit einer Batterie Stecken Sie die Lampe in die geeignete Fassung Die gr ne LED und das Audiosignal zeigen an dass die gepr fte Lampe sich f r Gebrauch eignet 4 Technische Daten Stromverso...

Page 12: ...N va humidade temperatu de salpicos exponha a aparelho ao exponha o aparelho ao abane o aparelho Evite useamento e instala o ntia de servi o e qual o utilizador usados pelo n o cumprim te manual anula...

Page 13: ...e o sinal sonoro indicam que a l mpada testada est em condi es de ser utilizada 4 Especifica es alimenta o 1 pilha de 9 V tipo E incl pesos 100 g apto para G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E14 E10 Util...

Page 14: ...owa nionych W a ciwie owania plastikowe mog do u ytku w pomiesz d deszczu wilgoci rozp w a urz dzenie z dala od a urz dzenie z dala od i urz dzenie przed wstr staniem Nie u ywa na zenia a U ytkowania...

Page 15: ...D oraz sygna audio oznacza iz testowana arowka lampa jest gotowa do u ytku 4 Specyfikacja techniczna Zasilanie 1x 9 V E block bateria zal Waga 100 g U ywa z G13 B15d G5 G4 GU5 3 GY6 35 E27 E14 E10 U y...

Page 16: ...ositivo Assicurarsi che l rante il trasporto in tale oni di sicurezz e il dispositivo lontano d ne non qualificate o all interno Tenere il d re e umidit ggere il dispositivo da te ggere il dispositiv...

Page 17: ...ire la lampadina da testare nell attacco corrispondente l eventuale accensione del LED verde e l emissione di un segnale acustico segnalano la sua integrit 4 Specifiche tecniche alimentazione 1 batter...

Page 18: ...ts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent mainten...

Page 19: ...eperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toeste...

Page 20: ...ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout dommage engendr par un retour de l appareil emball dans un conditionnement non ou insuffisamment prot...

Page 21: ...l per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el manual del usuar...

Page 22: ...ellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transp...

Page 23: ...odo de garantia ser reduzido a 6 meses para uma utiliza o profissional todos os danos no aparelho resultando de uma utiliza o incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manua...

Page 24: ...dowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania gwarancji zostanie obni ony do 6 sze miesi cy Szkody wynikaj ce ze le zabezpieczonej wysy ki produktu Wszelkie szkody spowodowane prze...

Page 25: ...prodotto sono a carico del cliente La garanzia decade nel caso di uso improprio manomissione o installazione non corretta dell apparecchio o se il difetto di conformit non viene denunciato entro un t...

Reviews: