background image

VTTEST15

 

VELLEMAN 

- 5 - 

 

Jack 

Speakon

®

 

Phono 

1 = Manche 

1 = -1 

5 = -3 

1 = Blindage 

2 = Pointe 

2 = +1 

6 = +3 

2 = Point chaud 

3 = Bague 

3 = -2 

7 = -4 

 

 

4 = +2 

8 = +4 

 

 

¼” TS mono vers ¼” mono 

¼” TRS vers ¼” TRS 

1 Manche 

1 Manche, 3 Ring 

1 Manche 

1 Manche, 3 Ring 

2 Pointe 

2 Pointe 

2 Pointe 

2 Pointe 

3 Bague 

1 Manche, 3 Bague 

(court-circuit avec 
manche) 

3 Bague 

1 Manche, 3 Bague 

XLR symétrique vers XLR symétrique 

XLR asymétrique vers XLR asymétrique 

Broche 1 

Broche 1 

Broche 1 

Broche 1, Broche 3 

Broche 2 

Broche 2 

Broche 2 

Broche 2 

Broche 3 

Broche 3 

Broche 3 

Broche 1, Broche 3 

¼” TS mono vers XLR asymétrique 

¼” TRS vers XLR symétrique 

1 Manche 

Broche 1, Broche 3 

1 Manche 

Broche 1 

2 Pointe 

Broche 2 

2 Pointe 

Broche 2 

3 Bague 

Broche 1, Broche 3 

(court-circuit avec 
manche) 

3 Bague 

Broche 3 

 

3. Spécifications techniques 

 

Alimentation 

1 pile 9V type E (référence 

6LR61

, incl.) 

Dimensions 

120 x 210 x 70mm 

Poids 

900g 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification 

préalable. 

 

VTTEST15 – COMPROBADOR DE CABLES AUDIO 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 

el medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje 

local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

VTTEST15

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en 

contacto con su distribuidor. 
 

2. Uso 

 

Gire el botón giratorio completamente hacia la derecha para comprobar la pila. El LED verde de la pila 
se ilumina si la pila está completamente cargada. 

 

Summary of Contents for VTTEST15

Page 1: ...AUDIO CABLE TESTER TESTER VOOR AUDIOKABELS TESTEUR DE C BLE AUDIO COMPROBADOR DE CABLES AUDIO TESTGER T F R AUDIOKABEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSA...

Page 2: ...otary switch to 1 to test the connection of contact 1 on the plug inserted into the left If there is a connection the green LED will light below 1 while a yellow LED will light above the contact of th...

Page 3: ...Draai de draaiknop volledig naar rechts om de batterij te testen De groene led voor de batterij licht op wanneer de batterij volledig is geladen Steek een kabeleinde in de gepaste aansluiting aan de l...

Page 4: ...glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivem...

Page 5: ...ite web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable VTTEST15 COMPROBADOR DE CABLES AUDIO 1 Introducci n A los ciudadanos de l...

Page 6: ...circuite con funda 3 Anillo 1 Funda 3 Anillo XLR equilibrado a XLR equilibrado XLR equilibrado a XLR no equilibrado Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 3 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 3 Polo 3 Polo 3...

Page 7: ...akt 2 usw zu pr fen bis alle Kontakte gepr ft worden sind Wenn die GROUND LED aufleuchtet gibt es eine Verbindung zwischen den Kontakten und dem Chassis Um ein Kabel mit Bananensteckern zu pr fen schl...

Reviews: