background image

 

VTTEST13

 rev. 

01

 

13/04/2010

 

4

 

©Velleman

 

nv

®

 

4.

 

Technical

 

Specification

 

Tone

 

Generator

Power

 

Supply

1

 

x

 

9V

 

battery

 

(order

 

code

 

6LR61C

,

 

incl.)

 

Output

 

Wave

square,

 

±

 

5Vp

p,

 

1.5kHz

 

Dimensions

145

 

x

 

35

 

x

 

25mm

Weight

115g

Receiver

Power

 

Supply

1

 

x

 

9V

 

battery

 

(order

 

code

 

6LR61C

,

 

incl.)

 

Dimensions

238

 

x

 

43

 

x

 

26mm

Weight

105g

 

Use

 

this

 

device

 

with

 

original

 

accessories

 

only.

 

Velleman

 

nv

 

cannot

 

be

 

held

 

responsible

 

in

 

the

 

event

 

of

 

damage

 

or

 

injury

 

resulted

 

from

 

(incorrect)

 

use

 

of

 

this

 

device.

  

For

 

more

 

info

 

concerning

 

this

 

product

 

and

 

the

 

latest

 

version

 

of

 

this

 

user

 

manual,

 

please

 

visit

 

our

 

website

 

www.velleman.eu

.

 

The

 

information

 

in

 

this

 

manual

 

is

 

subject

 

to

 

change

 

without

 

prior

 

notice.

  

 

©

 

COPYRIGHT

 

NOTICE

 

The

 

copyright

 

to

 

this

 

manual

 

is

 

owned

 

by

 

Velleman

 

nv.

 

All

 

worldwide

 

rights

 

reserved.

 

This

 

manual

 

is

 

copyrighted.

 

No

 

part

 

of

 

this

 

manual

 

may

 

be

 

copied,

 

reproduced,

 

translated

 

or

 

reduced

 

to

 

any

 

electronic

 

medium

 

or

 

otherwise

 

without

 

the

 

prior

 

written

 

consent

 

of

 

the

 

copyright

 

holder.

 

 

Summary of Contents for VTTEST13

Page 1: ...E A COMPROBADOR DE KABELTESTER MIT TO TH TONE GENERATOR OONGENERATOR AVEC G N RATEUR DE TON CABLES CON GENERADOR ONGENERATOR USE GEB NO MA BED NALIT DE TONOS ER MANUAL 2 BRUIKERSHANDLEIDING 5 TICE D E...

Page 2: ...ling This device should be re service Respect the local enviro r local waste disposal authoritie Velleman Please read the manu e device was damaged in transit gned to identify and trace wires ontinuit...

Page 3: ...t leads to the end of the pair to e other end of the pair The CON ot exceed 10k osition st leads to the end of the pair to r to receive the signal on the ot ts a beep ensitivity using the sensitivity...

Page 4: ...responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this user manual please visit our website www v...

Page 5: ...een gespeci oet dit toestel naar uw verdeler plaatselijke milieuwetgeving eer dan de plaatselijke autoritei p Lees deze handleiding grondig l beschadigd tijdens het transpo ntworpen om een ader op te...

Page 6: ...snoeren met de te testen lijn kortsluiting aan het andere ein stand van de lus lager is dan 10k NE etsnoeren met de te testen lijn vanger om het signaal te ontvan piepsignaal laat horen d van de ontva...

Page 7: ...hade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding ka...

Page 8: ...era l appare sag s votre fournisseur ou u r glementation locale relative ntacter les autorit s locales pou e votre achat Lire la pr sente n Si l appareil a t endommag p otre revendeur met d identifier...

Page 9: ...pinces un bout de la paire l autre bout de la paire La LED C boucle n exc de pas 10k position TONE eux pinces un bout de la paire pteur pour recevoir le signal l a eur met un signal sonore du r cepte...

Page 10: ...l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la version la plus r cente de cette notice visitez notre site web www velleman eu Toutes les info...

Page 11: ...u distribuid yes locales en relaci n con el me con las autoridades locales pa prado el VTTEST13 Lea atentam arato ha sufrido alg n da o en e n su distribuidor bles permite identificar y localiz d de u...

Page 12: ...emo del cable El LED C brepase 10k osici n TONE ntas de prueba a un extremo de tor para recibir la se al al otro e r emite una se al sonora del receptor con el regulador de or en la posici n TONE s de...

Page 13: ...ble de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman e...

Page 14: ...e Einheit muss an d nehmen retourniert werden Respe enden Sie sich f r Entsorgungsrich Kauf des VTTEST13 Lesen Sie dies durch berpr fen Sie ob Transpo as Ger t nicht und wenden Sie sich entworfen um e...

Page 15: ...deren der Widerstand der Schleife nied die Messleitungen mit der Leitun den Empf nger um das Signal z wenn ein akustisches Signal ert dlichkeit des Empf ngers mit de halter auf TONE Messleitungen mit...

Page 16: ...len Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung s...

Page 17: ...ond year after the date of purchase and delivery Not covered by warranty all direct or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the...

Page 18: ...u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of t...

Page 19: ...concernant la garantie sur les produits grand public pour l UE tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de mat riaux dater du jour d acquisition effective si la...

Page 20: ...l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en...

Page 21: ...por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del defect...

Page 22: ...er unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder koll...

Reviews: