background image

VTTEST11 

VELLEMAN 

4. Uso 

 

a.  Prueba de conector de red / teléfono RJ12 

 
Es posible usar el generador de sonido para determinar la polaridad de una conexión de red o telefónica. 
1.  Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Off'.  
2.  Introduzca el conector de teléfono en el enchufe del teléfono o la red y conecte los conectores negros y rojos a 

los cables que quiere conectar. 

3.  Después de haber conectado los conectores rojos y negros, el LED de señal (p.1 #5) se iluminará normalmente. 

Verde significa una polaridad correcta (negro "+" y rojo "-"). Rojo significa una polaridad inversa (negro "-" y rojo 
"+"). 

Si el LED no se ilumina, no se han hecho las conexiones de manera correcta o no está conectado el enchufe. 
Si el LED parpadea verde/rojo, hay una llamada telefónica (señal de llamada). 
 

b.  Prueba de cable 

 
El generador de sonido le permite determinar si un cable está interrumpido o no (prueba por pareja de cables). 
1.  Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Cont'.  
2.  Cree un cortocircuito entre los cables que quiere probar al otro extremo del cable. 
3.  Conecte los conectores rojos y negros a los cables que quiere probar.  
4.  Si el LED de señal (p.1 #5) se ilumina (verde), los 2 hilos conectados no están interrumpidos. Si el LED no se ilumina, 

uno de los hilos, o los dos, están rotos, o bien los hilos conectados o cortocircuitados no son los cables correctos. 

¡Ojo!

: Asegúrese de que el par de cables comprobado no esté en contacto con otro objeto electrificado o puesto a 

tierra; esto podría causar un resultado de prueba incorrecto. 
 

c.  Detección / prueba del cable 

 
Use el generador de sonido y el sensor para verificar el trazado de

 

un cable, si está interrumpido o no, y si está 

efectivamente interrumpido: ¿Dónde se encuentra la interrupción? 
1.  Coloque el selector de modo del generador de sonido (p.1 #3) en la posición 'Tone'. Seleccione el sonido que 

quiere oír (sencillo o doble) con el selector de la señal (p.1 #6). 

2.  Fije la pinza roja de un extremo del cable a cualquier cable o a un cable específico que quiere probar. Conecte la 

pinza negra al cable de masa o a cualquier otro cable si no está disponible. El LED de señal (p.1 #5) debe 
volverse rojo. Si no se ilumina, el cable de prueba está en contacto con la masa o con el cable al que la pinza 
negra está conectada. 

3.  Coloque el selector de modo del lateral del sensor (p.1 #12) en la señal deseada: 

"L.": sólo luz: el LED de señal se ilumina si el sensor detecta la señal. 
"SP.": sólo sonido: se oye un sonido (sencillo o doble) si el sensor detecta la señal. 
"S&L": luz + sonido: el LED se ilumina y se oye un sonido si el sensor detecta la señal. 
El volumen del sonido se ajusta con el ajuste de volumen (p.1 #11). 
Si no conoce el trazado del cable o si hay varios cables similares, es posible detectar el cable correcto con el 
sensor. Si conoce el trazado del cable, el sensor le permite detectar inmediatamente en el otro extremo si el 
cable está interrumpido o no. Si no obtiene una señal en el otro extremo del cable, el cable de prueba está 
probablemente interrumpido. Siga el cable mientras que pulsa el botón de detección "Trace" (p.1 #10) hasta que 
se pare la señal; el cable está interrumpido en este punto. 

Observaciones:

 

 

Obtiene los mejores resultados al conectar la pinza negra a un cable con masa separado. 

 

El sensor es muy sensible: cuanto más se acerque del cable señal, más fuerte será el sonido o más luminoso 
será el LED. 

 

Campos eléctricos pueden causar perturbaciones durante la detección del cable de señal. 

 

Cuidado con los indicadores de batería baja (p.1 # 4 & 9): si se iluminan, reemplace la pila del aparato 
correspondiente inmediatamente. Une pila baja podría causar una señal demasiado baja para detectarla. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Summary of Contents for VTTEST11

Page 1: ...icator LED 6 Audio signal switch b Cable Tracer Probe B 7 Test tip 8 Signal indicator LED 9 Low voltage indicator LED 10 Trace button 11 Volume control on the side 12 Mode switch on the side 13 Loudsp...

Page 2: ...tone you want to hear single or dual tone with the audio signal switch p 1 6 2 At one end of the cable wires to be tested connect the red clip to any wire or one specific wire you want to test Connect...

Page 3: ...nsluiting 8 SignaalLED 3 Modeschakelaar 9 Verklikker zwakke batterij 4 Verklikker zwakke batterij 10 Zoekknop 5 SignaalLED 11 Volumeregeling aan de zijkant 6 Audiosignaalschakelaar 12 Modeschakelaar a...

Page 4: ...e u wenst te horen enkele of dubbele toon met de audiosignaalschakelaar blz 1 6 2 Verbind aan het ene uiteinde van de te testen kabel de rode klem met eender welke draadkern of n specifieke kern die u...

Page 5: ...ssai 2 Fiche d essai RJ12 8 LED de signal 3 S lecteur mode 9 LED t moin pile faible 4 LED t moin pile faible 10 Bouton de d tection 5 LED de signal 11 R glage du volume sur le c t 6 S lecteur du signa...

Page 6: ...que vous voulez entendre simple ou double avec le s lecteur du signal audio p 1 6 2 Au bout du c ble tester attachez la pince rouge un fil quelconque ou un fil sp cifique que vous voulez tester Connec...

Page 7: ...elector modo 4 LED de bater a baja 5 LED de se al 6 Selector de la se al audio b Sensor 7 Punta de prueba 8 LED de se al 9 LED de bater a baja 10 Bot n de detecci n 11 Ajuste del volumen en el lado 12...

Page 8: ...el selector de modo del generador de sonido p 1 3 en la posici n Tone Seleccione el sonido que quiere o r sencillo o doble con el selector de la se al p 1 6 2 Fije la pinza roja de un extremo del cab...

Page 9: ...pitze 2 RJ12 Teststecker 8 Signalanzeige LED 3 Wahlschalter 9 Lo Bat Anzeige 4 Lo Bat Anzeige 10 Suchtaste 5 Signalanzeige LED 11 Lautst rkenregelung auf der Seite 6 Audiosignal Schalter 12 Wahlschalt...

Page 10: ...n f hren c Kabel aufsp ren pr fen Verwenden Sie sowohl den Tongenerator als auch das Messger t um herauszufinden in welche Richtung ein Kabel verl uft ob es unterbrochen ist oder nicht und wenn ja wo...

Page 11: ...ch dem Kabel n hert desto lauter wird der Ton oder desto heller leuchtet die LED auf Elektrische Felder k nnen den Empfang des Signalkabels st ren Achten Sie immer auf die Lo Bat Anzeige Seite 1 4 9 e...

Reviews: