background image

VTSS6

 

VELLEMAN 

7

 

Estañe la punta con estaño con flux. Caliente los puntos de conexión (y no la soldadura) y 

aplique un poco de estaño en los puntos calentados. Quite el soldador y deje que se 
endurezca el estaño. Limpie la punta después de cada uso al pasar la punta brevemente por 
una esponja húmeda. 

 

Ponga el soldador en el soporte, desactívelo y desconéctelo de la red eléctrica. 

 

4. Especificaciones 

 
Alimentación 230VCA/50Hz 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable 
de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VTSS6 – LÖTKOLBEN MIT EINSTELLBARER LEISTUNG 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 

Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes 

Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten 

Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 

Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf der 

VTSS6

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der 

Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der 

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

BERÜHREN SIE DIE SPITZE NICHT. EINE HEISSE SPITZE 
KÖNNTE ERNSTHAFTE BRANDWUNDEN VERURSACHEN. 

Summary of Contents for VTSS6

Page 1: ...RON SOLDEERBOUT MET INSTELBAAR VERMOGEN FER SOUDER PUISSANCE R GLABLE SOLDADOR CON POTENCIA AJUSTABLE L TKOLBEN MIT EINSTELLBARER LEISTUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL...

Page 2: ...nd the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems DO NOT TOUCH THE TIP A HOT TIP MAY CAUSE SERIOUS BURNS Use the soldering iron on a heatproof workbench Place the solder...

Page 3: ...t dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u...

Page 4: ...r informatie omtrent dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTSS6 FER SOUDER PUISSANCE R GLABLE 1 Introd...

Page 5: ...cordon d alimentation au r seau lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice S lectionner la puissance 30W ou 60W et laisser c...

Page 6: ...nstrucciones de seguridad Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas res...

Page 7: ...m Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unso...

Page 8: ...ieser Bedienungsanleitung W hlen Sie die Ausgangsleistung 30W oder 60W aus und heizen Sie den L tkolben auf Streichen Sie ein bisschen L tdraht mit Flux auf der Spitze Erhitzen Sie die L tkontakte nic...

Reviews: