background image

VTSS4_v2

 

 

VELLEMAN 

14 

3. Bedienungsanweisungen 

 

a.

 

Vorbereitung 

 

 

Setzen Sie den spiralförmigen Lötkolbenhalter in die entsprechende Gehäuseöffnung der Lötstation ein. 

 

Lassen Sie den Viskose-Reinigungsschwamm mit sauberem Wasser voll saugen und gut abtropfen, bevor Sie ihn 

wieder in das Schwammtablett einlegen. 

 

Die Lötspitze wird in den Schaft eingesteckt und durch eine Überwurfmutter am Lötkolben befestigt. Der Wechsel 

der Lötspitze darf nur am erkalteten Lötkolben durchgeführt werden. Dazu die Überwurfmutter am Lötkolben 

lösen und die Lötspitze vorsichtig herausziehen. Die Schraubverbindung sollte regelmäßig auf einen stabilen Sitz 

überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden. 

Hinweis: der Lötkolben darf auf keinen Fall ohne Lötspitze betrieben werden

 

b.

 

Elektrische Anschlüsse 

 

Verbinden Sie das Netzkabel der Lötstation bei ausgeschaltetem Netzschalter (0-Stellung) mit der 230V/50Hz 

Netzsteckdose. Die Lötstation ist nun betriebsbereit. 

 

c.  Temperatureinstellung 

 

Schalten Sie die Lötstation ein, indem Sie den Netzschalter in die 1-Stellung bringen (Netzschalterlampe leuchtet 

rot). Mithilfe des Temperatureinstellreglers kann die Löttemperatur von 150° - 450° C stufenlos eingestellt werden.  

 

d.  Handhabung 

 

Voraussetzung für einwandfreie Lötungen ist die Verwendung geeigneter Lötdrähte und die richtige Handhabung der 

Lötstation. Empfehlenswert ist die Verwendung von Elektronik-Lötdraht mit Kolophonium-Flussmittelseele. Auf 

keinen Fall sollten halogenhaltige Flussmittel eingesetzt werden. Vor der ersten Verwendung der Lötstation muss die 

neue Lötspitze zunächst verzinnt werden. Schalten Sie die Lötstation ein, und lassen Sie bei einer Temperatur von 

Temperatur von etwa 200°C etwas Lötzinn zu einem dünnen, zusammenhängenden Film auf der Lötspitze 

zerfließen. Perfekte Lötstellen können nur durch die richtige Löttemperatur erreicht werden. Bei zu schwacher 

Löttemperatur fließt das Lötzinn nicht genügend und verursacht unsaubere Lötstellen (kalte Lötstellen). Durch zu 

hohen Löttemperaturen verbrennt das Lötmittel und das Lötzinn fließt nicht. Zudem besteht die Gefahr, dass 

Printplatten und Bauelemente zerstört werden können. Nur bei einer Lötspitzentemperatur, die dem Lötzinn 

angepasst ist, sind einwandfreien Lötstellen möglich. Das am meist verwendete Lötzinn besteht aus einer Legierung 

von 60% Zinn und 40% Blei. Nachstehend sind die für dieses Lötzinn aufgeführten Betriebstemperaturen aufgeführt. 

Je nach Hersteller sind Unterschiede möglich. 

 

Schmelzpunkt: 215°C 

Normalbetrieb: 270°C – 300°C 

Entlöten kleiner Lötstellen: 315°C 

Entlöten großer Lötstellen: 400°C 

 

Die mitgelieferte Lötspitze besteht aus verkupferten Eisen. Bei richtigem Gebrauch hat diese eine lange Standzeit. 

Reinigen Sie die Lötspitze unmittelbar vor der Lötung an dem feuchten Reinigungsschwamm. Rückstände aus 

unvollständig verdampften Flussmittel, Oxiden oder anderen Verunreinigungen werden somit entfernt und können 

nicht mehr an die Lötstelle gelangen. Bevor Sie den Lötkolben nach der Lötung wieder in den Halter ablegen, muss 

die Lötspitze erneut gereinigt und mit was Lot verzinnt werden. Es ist wichtig, dass die Lötspitze immer mit Lot 

benetzt gehalten wird, da sie sonst nach einiger zeit passiv wird und dann kein Lot mehr annimmt.  

 

Summary of Contents for VTSS4

Page 1: ...VTSS4 SOLDERING STATION 48W SOLDEERSTATION 48W STATION DE SOUDAGE 48W ESTACI N DE SOLDADURA 48W L TSTATION 48W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...VTSS4_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ustn t be used and should be guarded against further use The device should only be repaired by qualified personnel User modifications are forbidden for safety reasons because they could lead to electr...

Page 4: ...g Never use the soldering iron without the soldering tip b Electrical Connection Put the ON OFF switch in the 0 position OFF and connect the device to a 230V 50Hz power supply The soldering station is...

Page 5: ...oldering tip during use burn hazard If the soldering tip should loosen during use turn off the soldering station and let the soldering iron cool down until it has reached room temperature Then tighten...

Page 6: ...eratuur heeft bereikt De soldeerbout bereikt een temperatuur van meer dan 160 C Aanraking met de metalen delen van een hete soldeerbout kan bij mens en dier ernstige brandwonden veroorzaken Het soldee...

Page 7: ...uit verkoperd ijzer Bij correct gebruik gaat ze zeer lang mee Reinig de punt onmiddellijk voor gebruik aan de vochtige spons Resten van onvolledig verdampt soldeersel oxides en andere onzuiverheden wo...

Page 8: ...et des mati res synth tiques formation de vapeurs toxiques danger d incendie N utilisez jamais une station de soudage d fectueuse d faut visible non fonctionnement rangement dans de mauvaises conditi...

Page 9: ...re de soudage d une fa on progressive l aide du bouton de r glage d Manipulation Un soudage correct se fait sous ces conditions l utilisation d un fil de soudure appropri et une utilisation correcte d...

Page 10: ...ocales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para eliminaci n Gracias por haber comprado la VTSS4 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes...

Page 11: ...es ni disolventes Aseg rese de que ning n l quido pueda entrar en los orificios de ventilaci n Un uso incorrecto del aparato podr a causar un incendio Sea cuidadoso al utilizar este aparato cerca de p...

Page 12: ...e hasta que la estaci n de soldadura haya alcanzado la temperatura ambiente para no correr el riesgo de quemarse Desatornille la tuerca del soldador y quite cualquier rastro de oxidaci n en el cilindr...

Page 13: ...neten Abzug L tdampfabsorber durchgef hrt werden Die L tarbeiten d rfen nur an strom und spannungslosen Teilen durchgef hrt werden Die L tstation ist nicht potentialfrei Beachten Sie immer die gesetzl...

Page 14: ...erwendung der L tstation muss die neue L tspitze zun chst verzinnt werden Schalten Sie die L tstation ein und lassen Sie bei einer Temperatur von Temperatur von etwa 200 C etwas L tzinn zu einem d nne...

Page 15: ...Reinigen der L tspitze die L tstation abschalten und den Netzstecker ziehen Der L tkolben muss auf Raumtemperatur abgek hlt sein ansonsten besteht Verbrennungsgefahr Die berwurfmutter am L tkolbenzyl...

Reviews: