background image

 

VTLLAMP10 

V. 01 – 09/01/2015 

13 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

1.

 

Wstęp 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej 
Ważne informacje dotyczące środowiska 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że usuwanie produktu 
może być szkodliwe dla środowiska. Nie należy usuwać urządzenia lub baterii do zbiorczego 
pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się 
recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej 
usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. 

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi 
przed użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani 
używać, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą. 

2.

 

Instrukcje bezpieczeństwa 

 

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami. 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 

Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami. 

 

W żadnym wypadku

 nie należy pozostawiać szkieł powiększających bez nadzoru, w 

miejscach, gdzie mogą być narażone na promieniowanie słoneczne: stwarza to zagrożenie 
pożarowe. Zamknąć osłonę soczewek po każdym użyciu.

 

3.

 

Informacje ogólne 

Proszę zapoznać się z informacjami w części 

Usługi i gwarancja jakości Velleman® 

na końcu 

niniejszej instrukcji. 

 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń

. Chronić urządzenie przed deszczem, 

wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami. 

 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.  

 

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi 
urządzenia unikać stosowania siły. 

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Nie wymieniać 
samodzielnie uszkodzonego kabla zasilającego, należy zwrócić się do autoryzowanego dystrybutora. 

 

Urządzenie należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z 
przeznaczeniem powoduje unieważnienie gwarancji. 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a 
sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. 

 

W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. 

4.

 

Cechy 

 

32 białe diody LED 

 

przełącznik wł/wył (on/off) 

 

dioptrie: 5 

 

z klipsem 

 

zasilacz zewnętrzny 

Summary of Contents for VTLLAMP10

Page 1: ...TRES L MPARA LED CON LUPA 5 DIOPTR AS LED LUPENLEUCHTE 5 DIOPTRIEN LAMPA WARSZTATOWA Z LUP 5 DIOPTRII L MPADA COM LUPA E LEDS 5 DIOPTRIAS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL D...

Page 2: ...VTLLAMP10 V 01 09 01 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...magnifying lens unattended where direct sunlight may pass through it this creates a fire hazard Please close the lens cover after each use 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Qualit...

Page 4: ...LEDs colour cold white colour temperature 6000 6400 K number 32x SMD LEDs not replaceable intensity 2800 mcd LED 9 lm LED dioptre 5 magnification 2 25 energy consumption Ec 4 kWh 1000 h power consumpt...

Page 5: ...shuis Bescherm dit toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Laat de vergrootlens nooit onbeheerd achter waar er direct zonlicht aan kan dit cre ert brandgevaar Sluit de lenskap na e...

Page 6: ...8 Technische specificaties LEDs kleur koudwit kleurtemperatuur 6000 6400 K nummer 32x SMD LEDs niet vervangbaar intensiteit 2800 mcd LED 9 lm LED dioptrie 5 vergroting 2 25 energieverbruik Ec 4 kWh 10...

Page 7: ...uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais abandonner la loupe dans un endroit o elle peut tre expos e directement au soleil ceci cr e un risque d inc...

Page 8: ...8 Sp cifications techniques LED couleur blanc froid temp rature de la couleur 6000 6400 K nombre 32x LED SMD non rempla ables intensit 2800 mcd LED 9 lm LED dioptries 5 grossissement 2 25 consommatio...

Page 9: ...lpicadura o goteo Nunca deje la l mpara con lupa en un lugar donde pueda ser expuesta directamente al sol esto crea un riesgo de incendio Cierre la tapa despu s de cada uso 3 Normas generales V ase la...

Page 10: ...el aparato Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la red el ctrica 8 Especificaciones LEDs color blanco fr o temperatura del color 6000 6400 K n mero de LEDs 32 uds no reemplazables intensidad 28...

Page 11: ...e das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Installieren Sie die Lupenleuchte so dass kein direktes Sonnenlicht durch die Linse gelang...

Page 12: ...inigung von der Netzspannung indem Sie es vollst ndig aus der Netzsteckdose Wandsteckdose herausziehen 8 Technische Daten LEDs Farbe kaltwei Farbtemperatur 6000 6400 K LED Anzahl 32 St nicht austausch...

Page 13: ...ami W adnym wypadku nie nale y pozostawia szkie powi kszaj cych bez nadzoru w miejscach gdzie mog by nara one na promieniowanie s oneczne stwarza to zagro enie po arowe Zamkn os on soczewek po ka dym...

Page 14: ...acja techniczna diody LED kolor zimna biel temperatura barwowa 6000 6400 K liczba 32 diody LED SMD niewymienne nat enie 2800 mcd LED 9 lm LED dioptrie 5 powi kszenie 2 25 zu ycie energii Ec 4 kWh 1000...

Page 15: ...er tipo de salpicos ou gotas Nunca deixe a lente de aumento sem vigil ncia num local onde a luz solar possa incidir na lente pode haver risco de inc ndio Feche a tampa depois de cada utiliza o 3 Norma...

Page 16: ...mpar desligue o candeeiro da tomada de corrente el trica 8 Especifica es leds cor branco frio temperatura de cor 6000 6400 K n mero 32 LEDs SMD n o subsitu veis intensidade 2800 mcd LED 9 lm LED diopt...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 19: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: