Velleman VTLAMP4WN User Manual Download Page 6

VTLAMP4WN

   VELLEMAN® 

6

VTLAMP4WN – LUPENLEUCHTE MIT STANDFUß 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 

werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert 
werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 
Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf der 

VTLAMP4WN

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem 
Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 

2. 

Inhalt und Montage

 

 
1. Packen Sie die Lampe und den Standfuß aus. 
2. Befestigen Sie Stäbe #1 und #3 mit den Schrauben #2 und #4. 
3. Drehen Sie Schraube #5 aus dem Fuß (#6). 
4. Stecken Sie Stab #3 in den Fuß (#6) und befestigen Sie ihn mit Schraube #5. 
5. Stecken Sie den Stecker (#7) in eine Steckdose. 
6. Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter #8 ein. 
 

3. 

Die Lampe auswechseln 

 
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie 
auswechseln. De Lampe (#9) befindet sich hinter einem Diffusor aus Plastik (#10) und wird durch 
drei Metallklammern festgehalten. 
1. Lockern Sie alle Schrauben des Plastik-Diffusors und entfernen Sie ihn. 
2. Ziehen Sie vorsichtig die defekte Lampe aus den Klammern heraus. 
3.  Setzen Sie eine neue Lampe (Bestell-Nr. 

LAMP22

) ein und befestigen Sie sie mit den Metallklammern. 

4. Setzen Sie den Diffusor wieder ein und drehen Sie die Schrauben fest. 
 

4. Achtung! 

 

 

Setzen sie die Linse der Lampe niemals direkter Sonneneinstrahlung aus, da sonst die Gefahr 
eines Brandes besteht. 

 

Verwenden Sie die Lampe nur im Hause 

 

Bei Beschädigungen der Netzleitung soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Wechseln Sie nur die Lampe aus. Die Wartung darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

5. Technische 

Daten 

 
Höhe 46cm 
Stromversorgung 230VAC/50Hz 
 

Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Änderungen in 
Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es 
nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu 
übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. 

Summary of Contents for VTLAMP4WN

Page 1: ...AND WITH MAGNIFYING GLASS BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS OP VOET LAMPE LOUPE SUR PIED LÁMPARA DE PIE CON LUPA LUPENLEUCHTE MIT STANDFUß USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...the Lamp Unplug the device and let the circular fluorescent lamp cool down before replacing it The lamp 9 is located behind a plastic diffuser 10 and is held in place by three metal clamps 1 Remove all screws that hold the plastic diffuser in place and gently remove the diffuser 2 Carefully take the defective lamp from the clamps and remove it 3 Install a new lamp order code LAMP22 by connecting i...

Page 3: ...an met de schakelaar 8 3 De lamp vervangen Trek de stekker uit het stopcontact en laat de lamp afkoelen voor u ze gaat vervangen De lamp 9 zit achter een plastic diffuser 10 en wordt door drie metalen klemmen op zijn plaats gehouden 1 Draai alle schroeven van de plastic diffuser los en verwijder hem 2 Haal voorzichtig de defecte lamp uit de klemmen en verwijder ze 3 Sluit een nieuwe lamp bestelcod...

Page 4: ...pareil et laissez refroidir la lampe avant de la remplacer La lampe 9 se trouve derrière un diffuseur 10 en plastic et est tenu en place par trois agrafes métalliques 1 Dévissez les vis du diffuseur et enlevez le 2 Tirez gentiment la lampe défectueuse des agrafes et enlevez la 3 Connectez une nouvelle lampe référence LAMP22 et fixez la dans les agrafes métalliques 4 Remettez le diffuseur et fixez ...

Page 5: ...6 Encienda la lámpara con el interruptor 8 3 Reemplazar la lámpara Desconecte el aparato y deje enfriar la lámpara antes de reemplazarla La lámpara 9 se encuentra detrás de un difusor de plástico 10 y va sujeta por tres ganchos metálicos 1 Desatornille los tornillos del difusor y quítelo 2 Saque la lámpara defectuosa cuidadosamente de los ganchos y quítela 3 Conecte una nueva lámpara referencia LA...

Page 6: ... den Stecker 7 in eine Steckdose 6 Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter 8 ein 3 Die Lampe auswechseln Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie auswechseln De Lampe 9 befindet sich hinter einem Diffusor aus Plastik 10 und wird durch drei Metallklammern festgehalten 1 Lockern Sie alle Schrauben des Plastik Diffusors und entfernen Sie ihn 2 Ziehen Si...

Page 7: ...etaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoal...

Page 8: ...edienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rec...

Reviews: