background image

 

V. 02 – 1

1.

 

I

To all re
Importa

Thank yo
service. I

2.

 

S

 

 

3.

 

G

Refer to t

 

 

 

Fami

 

All m
to th

 

Only
warra

 

Dama
the d

 

Keep

4.

 

F

 

selec

 

low b

 

not c

 

blue 

 

auto 

 

stain

 

5 dig

 

tare 

17/07/2012 

Introductio

esidents of the

ant environme

This symbol o
could harm th
waste; it shou
returned to yo
rules. 

If in doubt, c

ou for choosing 

If the device wa

Safety Inst

Keep this devic

There are no us
and/or spare pa

General Gu

the 

Velleman®

 

Indoor u

liquids. 

 

Keep this

 

Protect th

liarise yourself 

modifications of t

e device is not c

 use the device 
anty. 

age caused by d

dealer will not ac

p this manual fo

Features 

ctable weighing 

battery and ove

calibrated: non-

backlight 

 power-off 

less steel plate 

git LCD display 

function. 

on 

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment.

uld be taken to a

our distributor o

contact your lo

Velleman! Pleas

as damaged in t

ructions 

ce away from ch

ser-serviceable 
arts. 

idelines 

® Service and Q

se only

. Keep t

 device away fro

his device from s

with the functio

the device are f

covered by the 

 for its intended

disregard of cer

ccept responsib
r future referen

units: kilo, gram

rload indication
commercial use

 

VTBAL

USER MA

ion 
on about this 

 the package in

 Do not dispose

a specialized co

or to a local recy

ocal waste dis

se read the man

transit, don't ins

hildren and unau

 parts inside the

Quality Warra

this device awa

om dust and ex

shocks and abu

ons of the device

forbidden for saf

 warranty. 

d purpose. Using

rtain guidelines 

bility for any ens

ce. 

m, ounce, poun

 

e only 

L25 

ANUAL 

 product 

dicates that dis

e of the unit (or

ompany for recy

ycling service. R

sposal authorit

nual thoroughly
stall or use it an

uthorized users

e device. Refer t

anty 

on the last

y from rain, mo

treme temperat

se. Avoid brute

e before actuall
fety reasons. Da

g the device in a

in this manual i

suing defects or

posal of the dev

r batteries) as u

ycling. This devic

Respect the loca

ties. 

 before bringing

nd contact your 

to an authorized

 pages of this m

oisture, splashin

tures.  

 force when ope

y using it.  

amage caused b

an unauthorised

is not covered b

r problems. 

©Vellem

vice after its life

nsorted municip

ce should be 

al environmenta

g this device int

dealer. 

d dealer for serv

manual. 

ng and dripping 

erating the devi

by user modifica

d way will void t

by the warranty

man nv 

ecycle 

pal 

al 

vice 

 

ce. 

ations 

the 

 and 

Summary of Contents for VTBAL25

Page 1: ...MANUA BEDIEN BAL25 TAL KITCH TALE KEUK NCE DE CU NZA DE CO ENWAAGE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 5 HEN SCALE KENWEEGS UISINE NU OCINA 5KG E 5KG 1G DLEIDING ARIO ITUNG ES 5KG 1 SCHAA...

Page 2: ...sib r future referen units kilo gram rload indication commercial use VTBAL 2 USER MA ion on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man...

Page 3: ...on 5000g 1g 2g 3 x 1 5V A 230 x 170 440g original access njury resulting ning this produ an eu is manual is su E manual is own copied reproduc n consent of the VTBAL 3 the back of you according to th...

Page 4: ...woordelijkhe n eiding voor verd ppen heid kilo gram rij en overgewic or niet commer verlichting akeling t VTBAL 4 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet...

Page 5: ...pecificati 5000g 1g 2 3 x 1 5V A 230 x 170 440g kel met origin bij verkeerd over dit produ handleiding k t auteursrecht niet toegestaan e bewerken en o g van de rechth VTBAL 5 t toestel de polariteits...

Page 6: ...pour toute r f r iques tionnable kilo surcharge uement pour us que xydable hiffres VTBAL 6 MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r aut...

Page 7: ...3 piles 1 5 230 x 170 440g eil qu avec de mages ou l sion on concernant velleman eu ns pr sent es nt droit des dr uction traductio d ou sur tout t droit VTBAL 7 spectant la polar piles et ne pas rrass...

Page 8: ...baja y alarma d ara el uso no co ul m tica inoxidable gitos VTBAL 8 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid L25 Lea atentam a o e...

Page 9: ...r ato en cualquier de efectuar el m ecambio iones 5000g 1g 2g 3 x pila AA 230 x 170 440g lo con los acc sados por un u n sobre este pr a p gina www las especificac OR de los derecho eservados Est l us...

Page 10: ...L 10 ENUNGS n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso BAL25 Lesen S ansportsch den n Ihren H ndler gte...

Page 11: ...ur mit oder Verletzun nen zu diesem siehe www v e vorherige An das Urheberrec herige schriftlic nz oder in Teile VTBAL 11 Achten Sie hierb e Batterien und espektieren Si n Halten Sie d r ebenen stabil...

Page 12: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 13: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: