Velleman VM102, Operating Instructions Manual

Page: 24 / 44

24
Re
ta
rd
a
te
ur
d
'e
x-
tinc
tion
A
p
puyer
sur
l
e bout
on po
ur
conne
ct
er
l
a char
ge.
Lor
sque l
e bo
ut
on est
r
e
lâ
ché,
l
e
r
et
a
rdat
eur
démar
re
. A
ppuyer
de nouveau pour
r
e
dé
mar
re
r l
e
r
et
ar
d
at
eur
et
all
onger
l
e
t
emps.
A
pr
ès l
'é-
co
u
le
m
en
t d
u te
m
ps, la
ch
ar
g
e e
st d
éco
nnecté
e.
Ap
plic
at
io
ns
:
P
er
m
et
de l
ai
sser
fo
nct
ionner
une pompe ou un ve
nt
ila
te
ur
dur
a
nt
un t
e
m
ps
dét
er
m
in
é apr
ès l
'ouver
tur
e du commut
a
teur
, af
in
d'évi
ter l
'encl
enchement
et
l'
ext
incti
on r
é
pét
és.
R
e
ta
rd
at
eur
à
in
te
rv
al
le
s
Tant
que l
e
bout
on r
e
st
e enf
onc
é,
la
char
ge est
connect
é
e pe
nda
nt
le
te
mps1 et
déconnect
é
e
p
en
dan
t le
te
mp
s2
.
Ap
plic
at
io
ns
:
Tour
ni
quet
s,
pom
pes
de pi
sc
in
es
, c
o
m
pr
e
ss
e
ur
s d'
as
sè
ch
em
ent
, vent
ila
tion,
décon
gél
at
io
n,
…
C
lig
not
a
nt
Tant
que l
e b
o
ut
on r
e
st
e e
nf
oncé,
la
char
ge
est
connect
ée et
déco
nnect
ée
à une f
réq
ue
nce f
ixe de
1H
z.
Ap
plic
at
io
ns
:
la
mpes
d'
av
er
tis
se
m
ent
, buzz
er
s,
…
C
lignot
ant
avec
re
ta
rd
at
e
ur
L
'en
fonc
ement du
b
ou
to
n dé
m
a
rre l
e
cl
ig
no
te
men
t co
mme
d
écr
it ci
-de
ssu
s. A
p
rès
le
r
e
lâ
che
m
e
nt
du bout
on,
l
e r
et
ar
d
at
eur
démar
re
. A
ppuyer
de nouveau po
ur
r
e
démar
re
r l
e
r
et
a
rdat
eur
et
pr
o-
lo
nger
le
cl
ig
not
e
ment
. A
p
rè
s l
'écoul
ement
du t
emps,
le
cli
g
not
e
ment
s'ar
rê
te
.
Ap
plic
at
io
ns
:
la
mpes d'aver
tissement
, buz
zer
s,
…
A
llu
mage et
ext
inc-
tion ar
bi
tr
a
ire
s
T
an
t que
le
bo
uton
reste
e
nfon
cé,
la
so
rt
ie
s'e
ncl
e
nch
e
et se
d
és e
ncl
en
ch
e à d
es mo
men
ts arb
i-
tr
ai
re
s.
(
9
mi
nut
es à 2,
5 h).
La sit
u
at
io
n i
n
iti
al
e
lo
rs
de l
'enf
oncement
du commut
at
eur
est
égal
e-
ment
dét
er
m
in
ée de f
açon ar
bi
tr
ai
re
.
Ap
plic
at
io
ns
:
S
imul
e
une pr
ésence e
n vot
re absence.
E
ncl
enchement
lo
rs d
u re
lâ
ch
e
-
m
ent
du bout
on
La char
ge
est
con
n
ect
é
e
apr
ès l
e r
e
lâ
ch
em
ent
du bo
ut
on et
l
e r
et
ar
d
at
eur
d
émar
re
. A
ppuyer
de
nouv
eau pour
r
e
dém
ar
re
r l
e r
e
ta
rd
at
eur
.
Ap
plic
at
io
ns
:
A
ér
at
ion d'espaces sani
ta
ires,
commande du r
inçage de
s i
nst
al
la
tions sa
ni
ta
ires.
Au
to
ma
te
in
te
rru
pt
ib
le
d
e
cage d'es
cal
ier
av
ec
deux
te
mps
.
P
ressez moment
anéme
nt
pour
act
iver
te
mps de var
iat
io
n 1,
pr
essez l
e
bout
on pl
us l
ongtemps pour
act
iver
t
emps de var
iat
io
n 2.
La
char
ge
est
neut
ra
lis
ée i
m
médi
at
ement
si
vous pr
esse
z l
e
bout
on
penda
nt
que l
a char
ge est
act
ivée.
Ap
plic
at
io
ns
:
de
s ca
ge
s d'e
sca
lie
rs, gren
ie
rs, ca
ves,
d
épô
ts et ma
gasi
ns
Mode de pr
ogr
am-
mat
ion
Le mode de pr
ogr
a
mmat
ion per
m
et
de f
ixer
l
a dur
ée du t
emps1 et
du t
e
mps2.
V
o
ir i
n
fr
a
pou
r
l'ut
ili
sat
ion de c
e
m
ode.
1
23
4
ON 1
23
4
ON
Fonctions
1
23
4
ON
1
23
4
ON
1
23
4
ON
1
23
4
ON
1
23
4
ON
1
23
4
ON