background image

VL9398

 

VELLEMAN 

Warning: 
 
1)  Only us this device with rechargeable batteries. 
2)  This device is only for indoor use. 
3)  A damaged power cord can only be replaced by the manufacturer, your dealer or a qualified technician. 
 

3.

 

Technical Specifications 

 
Input Voltage 

230VAC / 50Hz 9.6W 

Output Voltage 

4 x 1.2V DC for AAA/AA/C/D batteries, 2 x 9V DC for 9V battery 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VL9398 – NiCd & NiMH BATTERIJLADER VOOR 4 x AA/AAA/C/D & 2 x 9V-BATTERIJEN 

 

4.

 

Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

5.

 

Instructies 

 
1)  Stop de stekker van de AC voedingskabel in het AC stopcontact. 
2)  Batterijen opladen: 
 

-

 

stel de timer in volgens de tabel op de verpakking voor de oplaadduur van elk type (3 – 6 – 9 – 12u). 

-

 

plaats de functieschakelaar in de “charge” (opladen) stand. 

-

 

stop AAA/AA/C/D batterijen op de juiste plaats (zie merktekens aan de binnenkant van de lader). De rode LED 
rechts boven de legende “charge time” brandt om aan te geven dat het opladen begonnen is. De rode LED 
links boven de legende “charge time” licht op indien de batterij in kwestie een 9V-batterij is. 

-

 

na de vooraf ingestelde oplaadtijd licht de groene LED op en schakelt het toestel over op druppelladen. Merk 
op dat druppelladen onmogelijk is voor een 9V-batterij. De rode LED “9V” blijft dus branden. 

-

 

verwijder de batterij na het opladen. 

 
3)  Batterijen testen: 
 

-

 

plaats de functieschakelaar in de ”test” stand. 

-

 

stop een batterij van 1.2V (AAA, AA, C of D) in de gleuf net naast de functieschakelaar. De heldere LED licht 
op. 

-

 

opgelet: test eerst de batterij om na te gaan of ze oplaadbaar is : De batterij kan worden opgeladen indien de 
LED zwak brandt. 

-

 

gooi de batterij weg indien de LED niet helder brandt na het opladen. 

Summary of Contents for VL9398

Page 1: ...C D 2 x 9V BATTERIJEN CHARGEUR D ACCUS NiCd NiMH POUR 4 x AA AAA C D 2 x ACCU 9V CARGADOR DE BATER AS NICD NIMH PARA 4 x AA AAA C D 2 x BATER A DE 9V NICD NIMH LADEGER TF R4xAA AAA C D BATTERIENUND2x...

Page 2: ...VL9398 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ding slots see the markings inside the charger The red LED on the top right of the charge time legend will light to indicate the start of the charging process The red LED on the top left of the charge...

Page 4: ...w aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 5 Instructies 1 Stop de ste...

Page 5: ...ymbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas liminer un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi...

Page 6: ...ge est compl te Employez la fonction test pour d terminer si les accus sont compl tement d charg s Avertissement 1 il est interdit d utiliser des accus non rechargeables avec ce chargeur 2 cet apparei...

Page 7: ...ater as Ponga el selector de funci n en la posici n test prueba Introduzca una bater a de 1 2V AAA AA C o D en el emplazamiento m s cerca del selector de funci n El LED blanco se ilumina Ojo prueba la...

Page 8: ...td Stellen Sie den Funktionsschalter in die Charge Position aufladen Legen Sie die AAA Micro AA Mignon C Baby D Mono Batterien korrekt ein siehe rote Markierungen an der Innenseite des Ladeger tes Die...

Page 9: ...VL9398 VELLEMAN 9 3 Technische Daten Eingangsspannung 230V AC 50Hz 9 6W Ausgangsspannung 4 x 1 2V DC f r AAA AA C D Batterien 2 x 9V DC f r 9V Batterie Alle nderungen vorbehalten...

Reviews: