Velleman VL9398 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 9

VL9398

NiCd & NiMH BATTERY CHARGER FOR 4 x AA/AAA/C/D & 2 x 9V BATTERIES

NiCd & NiMH BATTERIJLADER VOOR 4 x AA/AAA/C/D & 2 x 9V-BATTERIJEN

CHARGEUR D’ACCUS NiCd & NiMH POUR 4 x AA/AAA/C/D & 2 x ACCU 9V

CARGADOR DE BATERÍAS NICD & NIMH PARA 4 x AA/AAA/C/D & 2 x BATERÍA DE 9V

NICD- & NIMH-LADEGERÄT FÜR 4 x AA-/AAA-/C-/D-BATTERIEN UND 2 x 9V-BLOCK-BATTERIEN

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for VL9398

Page 1: ...C D 2 x 9V BATTERIJEN CHARGEUR D ACCUS NiCd NiMH POUR 4 x AA AAA C D 2 x ACCU 9V CARGADOR DE BATER AS NICD NIMH PARA 4 x AA AAA C D 2 x BATER A DE 9V NICD NIMH LADEGER TF R4xAA AAA C D BATTERIENUND2x...

Page 2: ...VL9398 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ding slots see the markings inside the charger The red LED on the top right of the charge time legend will light to indicate the start of the charging process The red LED on the top left of the charge...

Page 4: ...w aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 5 Instructies 1 Stop de ste...

Page 5: ...ymbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas liminer un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi...

Page 6: ...ge est compl te Employez la fonction test pour d terminer si les accus sont compl tement d charg s Avertissement 1 il est interdit d utiliser des accus non rechargeables avec ce chargeur 2 cet apparei...

Page 7: ...ater as Ponga el selector de funci n en la posici n test prueba Introduzca una bater a de 1 2V AAA AA C o D en el emplazamiento m s cerca del selector de funci n El LED blanco se ilumina Ojo prueba la...

Page 8: ...td Stellen Sie den Funktionsschalter in die Charge Position aufladen Legen Sie die AAA Micro AA Mignon C Baby D Mono Batterien korrekt ein siehe rote Markierungen an der Innenseite des Ladeger tes Die...

Page 9: ...VL9398 VELLEMAN 9 3 Technische Daten Eingangsspannung 230V AC 50Hz 9 6W Ausgangsspannung 4 x 1 2V DC f r AAA AA C D Batterien 2 x 9V DC f r 9V Batterie Alle nderungen vorbehalten...