background image

VL0905 

SMART CHARGER FOR AA/AAA NiMH/NiCd BATTERIES 

INTELLIGENTE LADER VOOR AA/AAA NiMH/NiCd BATTERIJEN 

CHARGEUR INTELLIGENT POUR ACCUS NiMH/NiCd TYPE R6/R03 

CARGADOR INTELIGENTE PARA BATERÍAS NiMH/NiCd TIPO AA/AAA 
INTELLIGENTES LADEGERÄT FÜR AA/AAA NiMH/NiCd-AKKUS 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for VL0905

Page 1: ...A AAA NiMH NiCd BATTERIJEN CHARGEUR INTELLIGENT POUR ACCUS NiMH NiCd TYPE R6 R03 CARGADOR INTELIGENTE PARA BATER AS NiMH NiCd TIPO AA AAA INTELLIGENTES LADEGER T F R AA AAA NiMH NiCd AKKUS USER MANUAL...

Page 2: ...VL0905 VELLEMAN 2...

Page 3: ...batteries are leaking Clean your VL0905 and the contacts using a dry cloth Charge one battery type at a time Do not charge other types of batteries alkaline zinc carbon or lithium other than NiMH and...

Page 4: ...s Observe the recommended charging time and do not overcharge the batteries Charging Time Table Battery Type 2 Cells 4 Cells AA 2700mAh 06h30 13h00 AA 2000mAh 05h00 09h35 AA 1500mAh 03h35 07h15 NiMH A...

Page 5: ...van 14 uur onderbreekt de lader automatisch het laadproces o Temperatuur Uw VL0905 beschermt de batterijen tegen oververhitting o Omgekeerde polariteit De batterijlader en de batterijen worden door ee...

Page 6: ...mbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi le...

Page 7: ...fuite Pour minimiser la perte de charge le chargeur d charge l accu au courant le plus faible Fiches internationales Votre VL0905 est livr avec 3 types de fiche Le chargeur est muni d une alimentatio...

Page 8: ...amente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Da os caus...

Page 9: ...de carga el cargador conmuta autom ticamente al modo de carga de mantenimiento para mantener la capacidad m x de la bater a Restablecer la tensi n Todas las bater as tienen una tensi n residual antes...

Page 10: ...iegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden...

Page 11: ...r te laden keine Akkus mit einer Spannung von 0V Das VL0905 stellt die Spannung wieder her Auch wenn diese 0V ist Deutlich sichtbare LEDs Das Ladeger t verwendet ein einfaches Anzeigesystem mit gr nen...

Reviews: