manualshive.com logo in svg

Velleman Vellight LEDC25, User Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Velleman Vellight LEDC25 User Manual Download Page 1

LEDC25 

 

 

 

DMX CONTROLLER FOR DIGITAL LED STRIPS 
DMX-CONTROLLER VOOR DIGITALE LEDSTRIPS 
CONTRÔLEUR DMX POUR RUBANS LED NUMÉRIQUES 
CONTROLADOR DMX PARA CINTAS DE LEDS DIGITALES 
DMX-CONTROLLER FÜR DIGITALE LED-LEISTEN 
CONTROLADOR DMX PARA FAIXAS LED DIGITAIS 
 

 

USER MANUAL 

4

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

9

 

MODE D'EMPLOI 

14

 

MANUAL DEL USUARIO 

19

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

24

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

29

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Vellight LEDC25

Page 1: ...TRÔLEUR DMX POUR RUBANS LED NUMÉRIQUES CONTROLADOR DMX PARA CINTAS DE LEDS DIGITALES DMX CONTROLLER FÜR DIGITALE LED LEISTEN CONTROLADOR DMX PARA FAIXAS LED DIGITAIS USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 MANUAL DO UTILIZADOR 29 ...

Page 2: ...sole DMX input DMX output pc converter DMX paneel DMX ingang DMX uitgang convertisseur PC console DMX entrée DMX sortie DMX convertidor PC panel DMX entrada DMX salida DMX PC Konverter DMX Konsole DMX Eingang DMX Ausgang conversor PC consola DMX entrada DMX saída DMX ...

Page 3: ...LEDC25 V 02 22 10 2015 3 Velleman nv ...

Page 4: ...and contact your dealer 2 Safety Instructions Always disconnect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up d...

Page 5: ...the warranty Only use the device for its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks lamp explosion crash etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified tec...

Page 6: ...nection of the LED Strip Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual 7 Operation 7 1 Test Mode Unplug any connection from the DMX input The LEDC25 is then controlled through the DIP switches Static Mode The static mode is controlled through DIP switches 1 to 7 DIP switches 8 and 9 are not used Refer to the table below for the DIP switch values DIP1 red DIP4 yellow DIP7 white DIP2 gr...

Page 7: ... table below DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Example Switches 4 5 and 7 are on the DMX start address will be 88 8 16 64 7 3 Fun Mode The FUN mode allows you to determine the data transfer speed Slide DIP switch 10 to on for low speed transfer at 400 kbps or off for high speed transfer at 800 kbps We recommend setting the controller at 800 kbps when using the V...

Page 8: ...evice with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by...

Page 9: ...chadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm dit toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het...

Page 10: ...ngen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de ve...

Page 11: ...an de LED strip Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 en 3 van deze handleiding 7 Gebruik 7 1 Testmodus Ontkoppel alle aansluitingen van de DMX ingang De LEDC25 wordt vervolgens gecontroleerd via de DIP schakelaars Statische modus De statische modus wordt gecontroleerd via DIP schakelaars 1 tot 7 DIP schakelaars 8 en 9 worden niet gebruikt Ga naar de tabel onderaan om de waarden van de DIP schakel...

Page 12: ...IP9 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Bijvoorbeeld Wanneer schakelaar 4 5 en 7 ingeschakeld zijn zal het DMX startadres 88 zijn 8 16 64 7 3 Fun Mode Met de FUN modus kunt u de snelheid van de datatransfer bepalen Sleep DIP schakelaar 10 op de ON stand voor een trage transfer van 400 kbps of op de OFF stand voor een snelle transfer van 800 kbps Wij raden aan de controller in te stellen op een snelheid van 8...

Page 13: ...ele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijd...

Page 14: ...pareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Toujours débrancher l appareil s il n est pas utilisé ou avant le nettoyage ou l entretien Utiliser cet appareil uniquement à l intérieur Protéger de la pluie de l humidité et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur l appareil Garder cet...

Page 15: ...ar le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts circuits des brûlures des électrochocs d explosions de lampe des chutes etc Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsab...

Page 16: ...ns en pages 2 et 3 de ce mode d emploi 7 Emploi 7 1 Mode de test Déconnecter chaque raccordement de l entrée DMX La LEDC25 est ensuite pivotable par les interrupteurs DIP Mode statique Le mode statique est pivotable par les interrupteurs DIP 1 à 7 Les interrupteurs DIP 8 et 9 ne sont pas utilisés Se référer à la table en dessous pour voir la valeur des interrupteurs DIP DIP1 rouge DIP4 jaune DIP7 ...

Page 17: ...DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Exemple Quand les interrupteurs 4 5 et 7 sont réglés sur ON l adresse de départ sera 88 8 16 64 7 3 Mode Fun Le mode FUN vous permet de déterminer la vitesse du transfert de données Régler l interrupteur DIP 10 sur ON pour une basse vitesse de transfert de 400 kbps ou sur OFF pour une haute vitesse de transfert de 800 kbps Nous ...

Page 18: ...conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR S...

Page 19: ... de seguridad Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si no va a usarlo durante un largo período de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Utilice el aparato sólo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños Cuida...

Page 20: ...sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas eléctricas etc Su uso incorrecto anula la garantía completamente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el manteni...

Page 21: ...figuras en la página 2 y 3 de este manual del usuario 7 Funcionamiento 7 1 Modo de prueba Desconecte todas las conexiones de la entrada DMX Luego el LEDC25 se controlará con los interruptores DIP Modo estático El modo estático se controla con los interruptores DIP de 1 a 7 No se utilizan los interruptores DIP 8 y 9 Consulte la siguiente lista para los valores de los interruptores DIP DIP1 rojo DIP...

Page 22: ... 8 16 32 64 128 256 Ejemplo Si los interruptores 4 5 y 7 están activados la dirección DMX inicial será de 88 8 16 64 7 3 Modo FUN En el modo FUN puede determinar la velocidad de transmisión Ponga el interruptor DIP 10 en la posición ON para una baja velocidad de transmisión 400 kbps o en la posición OFF para una alta velocidad de transmisión 800 kbps Ponga el controlador en 800 kbps si utiliza la ...

Page 23: ...rato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de l...

Page 24: ...ese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ge...

Page 25: ...sonen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Jede andere Verwendung ist m...

Page 26: ...e o Kanal 3 LED 1 grüne Farbe o Kanal 4 LED 2 rote Farbe o usw Auswahl des DMX oder Testmodus mit den DIP Schaltern 5 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 3 dieser Bedienungsanleitung 1 DMX Eingang 3 Anschlussklemmen 2 DMX Ausgang 6 Die LED Leiste anschließen Siehe Abbildungen Seite 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung 7 Anwendung 7 1 Testmodus Trennen Sie alle Anschlüsse vom DMX Einggang Der LEDC25...

Page 27: ...DIP Schalter mit dem höhsten Wert alle anderen DIP Schalter 7 2 DMX Modus Im DMX Modus können Sie die LED Leisten mit der DMX Konsole ansteuern Verbinden Sie die Konsole mit dem DMX Eingang des LEDC25 Siehe Seite 2 für einen Anschlussbeispiel Bestimmen Sie auch die DMX Startadresse für jeden LEDC25 Siehe Tabelle unten DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Beispiel S...

Page 28: ...CS1903 UCS1909 UCS1912 UCS2903 UCS2909 UCS2912 Geschwindigkeit hohe Geschwindigkeit 800 kbps und niedrige Geschwindigkeit 400 kbps Dimm Bereich 0 100 Gewicht 300 g Abmessungen 125 x 52 x 40 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und d...

Page 29: ...porte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Desligue sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou quando estiverem a decorrer quaisquer operações de manutenção Usar apenas em interiores Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com líquidos em cima do aparelho M...

Page 30: ...ovocados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual Todos os outros usos podem levar a um curto circuito queimaduras eletrochoques explosão de lâmpada de colisão etc Uma utilização incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anul...

Page 31: ...s imagens das páginas 2 e 3 deste manual 7 Utilização 7 1 Modo teste Desligue qualquer ligação da entrada DMX O LEDC25 é agora controlado através de interruptores DIP Modo Estático O modo estático é controlao através dos interruptores DIP 1 a 7 os interruptores DIP 8 e 9 não são utilizados Consulte a tabela abaixo para ver os valores dos interruptores DIP DIP1 vermel ho DIP4 amarel o DIP7 branco D...

Page 32: ...IP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Exemplo Os interruptores 4 5 e 7 estão ligados o endereço de início DMX será 88 8 16 64 7 3 Modo Fun O modo FUN permite lhe determinar a velocidade de transmissão de dados Faça deslizar o interruptor DIP 10 para a posição on para velocidade de transferência baixa de 400 kbps ou para a posição off para maior velocidade de transferência de 800 kb...

Page 33: ...enas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direit...

Page 34: ... probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk...

Page 35: ... caso usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega o un artículo de recambio al 50 del precio de compra o el reembolso del 50 del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega Por consiguiente están excluidos entre otras cosas todos...

Page 36: ...garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível ou quando os custo são desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra Em outro caso será consentido...

Reviews:

No comments