Velleman VDSAxx User Manual Download Page 8

 

13.12.201

1.

 

Int

A los ciud

Importan

E
m

e
l

Si tiene d

¡Gracias p
aparato h

2.

 

Ins

En gener

 

Los dañ

su dist

 

Familia

 

Por raz

por mo

 

Utilice 
comple

 

Manten

Instalaci

 

Este m

aparato

 

Respet
realizad

 

Deje qu

 

Instale

 

Un técn

 

Instale
soporte
deform

 

Asegúr
humed

Uso 

 

Este ap

extrema

 

No agite

 

Utilice s

 

Antes d
amplifi

 

Manten
lesione

 

Para lim

distors

Mantenim

 

Limpie

uso de

 

Nunca 
distribu

 

 

0

 

troducción 

dadanos de la U

ntes informacio

Este símbolo en e
medio ambiente.

empresa especia
local. Respete las

dudas, contacte

por haber compra

a sufrido algún d

strucciones

ral 

ños causados po

ribuidor no será 

arícese con el fun

zones de segurida

odificaciones no a

sólo el aparato p

etamente. 

nga el aparato lej

ión 

anual del usuario

o en un lugar pú

te la directiva EN

da por un técnico

ue el aparato est

e el aparato fuera

nico especializad

e el aparato en un

e donde irá el ap

mación de dicho s

rese de que la tem

ad no sobrepase

parato sólo es ap

as

e el aparato. Evite

sólo cables de alt

de cada conexión

cador en último 

nga el volumen a

es en el oído caus

mitar los daños e

ión sonora. Cont

miento 

 regularmente el

 alcohol y de diso

 abra el aparato.
uidor si necesita 

MAN

Unión Europea 

ones sobre el m

este aparato o el

 No tire este apa

lizada en reciclaj

s leyes locales en

e con las autori

ado el 

VDSAxx

daño en el transp

s de segurid

r descuido de las

responsable de n

ncionamiento del 

ad, las modificac

autorizadas, no e

para las aplicacio

jos del alcance d

o sólo incluye un

blico. Infórmese 

 60598-2-17 y to

o especializado. 

té revisado una v

a del alcance de p

o debe revisar el

na superficie sólid

arato, debe ser c
oporte. Nunca in

mperatura ambie

e los 50%. 

pto para un uso e

e usar excesiva fue

ta calidad y conec

n, ponga todos lo

lugar y desactíve

a niveles razonab

sadas por un uso

eventuales, dismi

role siempre el n

 exterior del apa

olventes. 

 El usuario no ha

piezas de recam

VDSA

NUAL DEL

 

medio ambiente

l embalaje indica

arato (ni las pilas

je. Devuelva este

n relación con el 

idades locales p

 Lea atentamente

porte no lo instale

dad 

s instrucciones de

ningún daño u ot

 aparato antes de

iones no autoriza

están cubiertos po

nes descritas en 

e personas no ca

a parte de las ins

 acerca de todas 

oda norma nacion

vez al año. 

personas no auto

l aparato antes d

da y plana, y en 

capaz de sostene

nstale el aparato 

ente del lugar de

en interiores. 

No e

erza durante el ma

cte el aparato a u

os faders y los aju

elo en primer lug

les y lleve protec

o (incorrecto) de 

inuya inmediatam

nivel con un sonó

rato. Utilice un p

brá de efectuar e

bio. 

 

Axx

 

L USUAR

 concerniente a

a que, si tira las m

s, si las hubiera) 

e aparato a su dis

medio ambiente

para residuos. 

e las instruccione

e y póngase en c

e seguridad de es

ros problemas re

e utilizarlo. 

adas del aparato

or la garantía. 

 este manual. Su

apacitadas y niño

strucciones de se

 las instrucciones

nal antes de inst

orizadas y en un 

de la puesta en m

 un lugar protegi

er 5 veces el peso

a una altura sup

 instalación está

exponga este apar

anejo y la instalaci

n amplificador de

ustes de volumen

ar! 

ctores auditivos. 

este aparato. 

mente el nivel so

ómetro fiable. 

paño suave, sin p

el mantenimiento

RIO 

a este producto

muestras inservib

en la basura dom

stribuidor o a la 

es del manual ant

contacto con su d

ste manual invali

esultantes. 

 están prohibidas

 uso incorrecto a

os. 

eguridad a respet

s de seguridad vi

alar el aparato. L

lugar con poca g

marcha. 

do contra vibraci

o de éste, sin que

erior a 100cm. 

 entre -5°C y +4

rato a polvo, hume

ión

e potencia adecua

n en la posición m

 Velleman

®

 NV 

no

noro en cuanto a

pelusas y ligeram

o de ninguna piez

©Vellema

bles, podrían dañ

méstica; debe ir a

unidad de recicla

tes de usarlo. Si 

distribuidor. 

idarán su garantí

s. Los daños caus

anula la garantía 

tar si utiliza este

gentes y respéte

La instalación deb

ente. 

iones y fuego. El

e se produzca un

5°C, y que la 

edad y temperatur

ado. 

mínima. ¡Active e

o será responsable

aparezca una 

ente húmedo. Ev

za. Contacte con

 

 

an nv

 

ñar el 

a una 

aje 

 el 

ía y 

sados 

 

 

elas. 

be ser 

 

na 

ras 

el 

e de

 

vite el 

 su 

Summary of Contents for VDSAxx

Page 1: ...PROFESSI ESSIONELE NTE ABS P AC STICA A ESSIONELLE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE IONAL ABS TWEEWEG ROFESSION ABS PROFE ER 2 WEGE DLEIDING ARIO ITUNG S SPEAKER G ABS LUIDS NELLE DE...

Page 2: ...over s arts VDSA 2 USER MA n about this prod package indicate spose of the unit ny for recycling T the local environ disposal authori e read the manua stall or use it and s of this manual guidelines i...

Page 3: ...18kHz 50Hz 18kHz 45Hz 18kHz sensitivity 1W 1m 93dB 95dB 96dB 97dB dimensions mm 267 x 408 x 265 390 x 560 x 360 420 x 600 x390 470 x 700 x 400 weight kg 6 5 9 5 16 21 5 Use this device with original...

Page 4: ...an toebrengen uishoudelijke afv moet dit toestel ijke milieuwetgev atselijke autorit eiding grondig vo r het dan niet en an deze handleidi r het negeren van or defecten of pr er kennen voor u er geen...

Page 5: ...kHz gevoeligheid 1W 1m 93dB 95dB 96dB 97dB afmetingen mm 267 x 408 x 265 390 x 560 x 360 420 x 600 x390 470 x 700 x 400 gewicht kg 6 5 9 5 16 21 5 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires V...

Page 6: ...ot pendant le transp ualit Velleman mages survenus e sabilit pour les p de l enceinte ava e est interdite po e client ne tombe vue Un usage im des personnes n es consignes de ur de cette encein er par...

Page 7: ...8kHz 45Hz 18kHz sensibilit 1W 1m 93dB 95dB 96dB 97dB dimensions mm 267 x 408 x 265 390 x 560 x 360 420 x 600 x390 470 x 700 x 400 poids kg 6 5 9 5 16 21 5 N employer cet appareil qu avec des accessoir...

Page 8: ...l embalaje indica arato ni las pilas je Devuelva este n relaci n con el idades locales p Lea atentamente porte no lo instale dad s instrucciones de ning n da o u ot aparato antes de iones no autoriza...

Page 9: ...esta en frecuencia 60Hz 18kHz 55Hz 18kHz 50Hz 18kHz 45Hz 18kHz sensibilidad 1W 1m 93dB 95dB 96dB 97dB dimensiones mm 267 x 408 x 265 390 x 560 x 360 420 x 600 x390 470 x 700 x 400 peso kg 6 5 9 5 16 2...

Page 10: ...den Respekt f r Entsorgungsr Lesen Sie diese B en Sollte dies der der Bedienungsa ende Folgesch de nachdem Sie sich Sicherheitsgr n Garantieanspruc ndungen beschrie t der Garantiean Ger t fern ur eine...

Page 11: ...126dB 1M Frequenzgang 60Hz 18kHz 55Hz 18kHz 50Hz 18kHz 45Hz 18kHz Empfindlichkeit 1W 1m 93dB 95dB 96dB 97dB Abmessungen mm 267 x 408 x 265 390 x 560 x 360 420 x 600 x390 470 x 700 x 400 Gewicht kg 6 5...

Page 12: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 13: ...manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte...

Reviews: