background image

 

22.07.201

Insta
Insta
Brow
DVR
CMS
Exit 

 

Siga la
anywa

 

Vuelva

 

Despu

 

Consu
el uso

8.

 

Esp

 

entrada 
entrada 
frecuenc

segundo
frecuenc
imágene
formato 
resolució
vídeo 
aparatos
modos d
red 

entrada/

PTZ 
software

Utilice e
de daño
informa
visite n
conteni

© 

DEREC

Velleman

Todos los
guardar e

1.

 

Ein

An alle 
Wichtig

Recyclin

Falls Zw
Behörde

0

 

all DVR 
all CMS 

wse CD 

 manual 

 manual 

as instruccione

ay] si se visual

a a activar el o

ués de haber re

ulte el manual d

 del software (

pecificacion

de vídeo 

cia de imágene

cia de grabació

es 

 de compresión

ón de 

PAL
NTS

s de grabación

de grabación 

/salida 

este aparato 

os ni lesiones

ación sobre es

uestra página

do de este m

CHOS DE AUTOR

n NV dispone de

 derechos mundi

este manual del u

nführung 

 Einwohner de

ge Umweltinfo

Dieses Symbo
dieses Produkt
Entsorgen Sie
die Einheit ode
Recycling ents

g-Unternehme

weifel bestehe

e. 

Instalar lo
Instalar el
Navegar p
Abrir el ma
software d
Cerrar el m

es de instalació

iza el mensaje

ordenador. 

eactivado el or

del usuario de 

(manuales del 

nes 

es por 

25ips

n de 

25ips

SC 

 

entrada

p

sólo con los a

s causados po

ste producto 

a www.vellem

anual sin pre

e los derechos 

ales reservados.

usuario o partes d

BEDIE

er Europäisch

ormationen ü

l auf dem Prod

tes nach seine
 die Einheit (od

er verwendeten

sorgt werden. D

en retourniert w

en, wenden S

VCC6/V

15 

s drivers y el s
 software de g

por el CD-ROM 

anual del usua

de gestión del s

menú del CD-R

ón de la tarjeta

e [Windows Log

denador, abra

 la carte DVR y

usuario sólo d

VCC6 

s (PAL), 30ips 

s (PAL), 30ips 

movimien

 de 4 canales, 

de 1 canal 

protocolo config

Int

accesorios or

or un uso (ind

 y la versión m

man.eu. Se pu

evio aviso. 

de autor para e

 Está estrictamen

de ello sin previo

ENUNGS

hen Union  

über dieses Pr

dukt oder der V

m Lebenszyklu

der verwendete

n Batterien mü

Diese Einheit m

werden. Respe

Sie sich für En

VCC7 

software de la 

estión CMS (C

 

rio de la tarjet

software de ge

ROM. 

a DVR y el softw

go Testing faile

 el software Su

y el software C

isponibles en i

BNC

4 cáma

(NTSC) 

(NTSC) 

H.26

704 x 576, 3
640 x 480, 3

HDD, USB

nto - sensor - p

TCP/

salida relé  e

c

gurable, posibi

ternet Explorer

riginales. Vell

debido) de es

más reciente 

ueden modifi

este manual de

nte prohibido rep

o permiso escrito

ANLEITU

rodukt  

Verpackung zei
us der Umwelt 

en Batterien) n

üssen von eine

muss an den Hä

ktieren Sie die

ntsorgungsric

tarjeta DVR 
entral Manage

ta DVR. 

estión CMS. 

ware CMS. Hag

ed]. 

uperDVR y con

MS para más i

nglés).

 

V

aras 

100fps (PAL),

100fps (PAL),

64 

352 x 288 
320 x 240 

B y DVD 

programado - m

IP 

entrada de 4 ca

canales, salida

lidad de mand

r y CMS (incl.)

eman nv no s

ste aparato. P

 de este manu

car las espec

l usuario.

 

producir, traducir

 del derecho hab

UNG 

igt an, dass die

Schaden zufüg

nicht als unsort

r spezialisierte

ändler oder ein

 örtlichen Umw

chtlinien an I

©Vellema

ment Software

ga clic en [Con

ecte las cámar

nformaciones s

CC7 

, 120fps (NTSC

, 120fps (NTSC

manual 

anales, salida d

 relais de 1 ca

o a distancia 

 

será responsa

Para más 

ual del usuar

ificaciones y 

r, copiar, editar y

biente. 

e Entsorgung 

gen kann. 

tiertes Hausmü

en Firma zweck

n örtliches 

weltvorschriften

hre örtliche 

  

an nv

 

e) 

ntinue 

ras.

 

sobre 

C) 

C) 

de 2 

nal 

able 

rio, 

 el 

üll; 

ks 

n. 

Summary of Contents for VCC6

Page 1: ...LLATI OPTE INSTAL D INSTALLA AL DEL USUA NUNGSANLE C7 R CARD R KAART ANAUX DE 4 CANA KARTE 2 ION GUIDE LLATIEHAND ATION RAPID ARIO ITUNG 25 fps V 25 fps 25 IPS V ALES 25 25 fps VCC VCC6 LEIDING DE 1 1 CC6 10 VCC6 1 VCC6 10 ips VCC6 C6 100 3 6 9 2 5 00 fps VCC 100 fps VC 00 IPS VC 6 100 ip fps VCC7 C7 CC7 CC7 ps VCC7 7 VCC C7 ...

Page 2: ...22 07 201 VCC VCC DB2 0 C6 C7 25F VCC6 V 2 VCC7 Vellema an nv ...

Page 3: ... rec back searchin ng printing ba VCC6 V 3 INSTALL Union ation about t r the package i ronment or batteries as r recycling ed to your dist ntal rules aste disposal ease read the ged in transit on guide For CD ROM Engli m children and u ce ower when the performed ble parts Refer nd Quality Wa ay from dust a from shocks an ctions of the de e forbidden for t covered by th ded purpose U certain guidel...

Page 4: ...n Function 1 25 5V Power Source 5V 2 21 ALARM_COM Alarm COM 3 23 ALARM_NC Alarm Normal Close 4 1 ALARM_IN1 Alarm Input 1 5 22 ALARM_NO Alarm Normal Open 6 2 ALARM_IN2 Alarm Input 2 7 24 GND Ground 8 3 ALARM_IN3 Alarm Input 3 9 GND Ground 10 4 ALARM_IN4 Alarm Input 4 6 Hardware installation Verify whether your computer complies with the minimum system requirements Install Microsoft DirectX version ...

Page 5: ...screen Click on the Continue anyway button when the Windows Logo Testing failed message appears Restart the computer After reboot first open the SuperDVR software and then connect the camera s Open the DVR and or CMS user manual for instructions on how to use the software English only 8 Technical specifications VCC6 VCC7 input BNC video input 4 cameras display rate 25fps PAL 30fps NTSC 100fps PAL ...

Page 6: ...produce t of the copyrigh e installa opese Unie treffende dit f de verpakkin stel schade ka et bij het gewo htkomen voor punt brengen e plaatselijke handleiding gr het transport allatiehandlei beschikbaar in kinderen en o elektrostatisch voor u het toe n begint iker vervangba teer uw dealer kwaliteitsgara en extreme hit okken en vermi stel kennen voo n wijzigingen a niet onder de g r het gemaakt e...

Page 7: ... mail zendt een e mail van het beeld door elke camera waargenomen monitoring op afstand via gsm Symbian WinCE iPhone Android enkel Engelse handleiding verkrijgbaar Enkel VCC6 max weergave opname aan 25 fps PAL 30 fps NTSC minimale systeemvereisten o besturingssysteem Windows 2000 XP Vista Win7 64 bit o CPU Intel Pentium III 800 MHz o RAM 256 MB o HDD 250 GB o VGA nVidia Geforce II MX320 32M Enkel ...

Page 8: ...t opstarten opent Windows de Hardware Wizard Klik op Cancel Plaats de meegeleverde cd rom in de cd romdrive Dubbelklik op AUTORUN EXE indien de toepassing niet automatisch start Install DVR Installeer de drivers en de software Install CMS Installeer de Central Management Software CMS Browse CD Browse de cd rom DVR manual Open de gebruikershandleiding van de DVR CMS manual Open de gebruikershandlei...

Page 9: ...e in deze hand kennisgeving oor deze handle et is niet toegest ken en op te slaa bende INSTALL enne ales importan u l emballage in ment Ne pas je les déchets m l en question R de recyclage lo n de l environn s autorités lo t Lire la prése té endommagé ation rapide otice uniqueme enfants et des ants à risque él entation avant nable par l utili deur VCC7 H 26 704 x 576 3 640 x 480 3 HDD USB sensor g...

Page 10: ...grammé après détection de mouvement et après enclenchement d un capteur compression vidéo H 264 résolution d enregistrement de 1 à 25 PAL ou 30 NTSC IPS configurable reproduction multicanaux fonction de recherche selon heure date et événement zoom capture mémorisation impression copie de réserve de l image supporte le monitorage à distance et contrôle PTZ via navigateur supporte nom de domaine DDN...

Page 11: ...connecter de la source d alimentation avant son ouverture Insérer la carte DVR dans un slot PCI 32 bit libre Porter un bracelet antistatique Installer la prise DB25F et connecter la fiche délicatement à la carte DVR Installer et connecter un appareil audio supplémentaire non inclus si souhaité Refermer l ordinateur Ne pas encore connecter les caméras 7 Installation du logiciel Après démarrage de l...

Page 12: ...PAL 30 IPS mouvem 4 canaux sort canal protocole config Int des accessoir mmages ou lés tion concerna web www ve uvent être mo ts d auteur pou roduction traduc dé ou sur tout su NUAL DEL opea e el medio am o o el embalaje iente pilas si las hub eciclaje Devue as leyes locales autoridades lo 6 VCC7 Lea gún daño en e rápida Para o inglés dad el alcance de pe VCC7 DVR et du logic ting failed s a R et ...

Page 13: ...a ivo Windows 2 tium III 800Mh eforce II MX320 de reproducció l sistema ivo Windows 2 tium IV 2 8GHz VCC6 V 13 entes con riesg entación antes uar el mantenim s de recambio lidad Vellema o a polvo No e ite usar excesiv to del aparato a dificaciones no s no autorizada caciones descr de las instrucc rá responsable PC para un total d movimiento pé bación program nsor le ajustar la fre de búsqueda se i...

Page 14: ...t DirectX 9 0 o superior antes de instalar la tarjeta DVR Véase el manual del usuario del ordenador para más informaciones sobre la posición de la tarjeta PCI 32 bit Asegúrese de que el ordenador esté desconectado de la red eléctrica antes de abrirlo Introduzca la tarjeta DVR en una ranura PCI 32 bit libre Lleve una pulsera antiestática Instale la entrada DB25F y conecte el conector cuidadosamente...

Page 15: ...R y usuario sólo d VCC6 s PAL 30ips s PAL 30ips movimien de 4 canales de 1 canal protocolo config Int accesorios or or un uso ind y la versión m man eu Se pu evio aviso de autor para e Está estrictamen de ello sin previo ENUNGS hen Union über dieses Pr dukt oder der V m Lebenszyklu der verwendete n Batterien mü Diese Einheit m werden Respe Sie sich für En VCC7 software de la estión CMS C rio de la...

Page 16: ...VCC6 V 16 VCC6 VCC7 L erprüfen Sie o icht und wende t ein Schnelle f CD ROM Nu ugte vom Gerä elektrostatisch ie das Gerät in Teile Bestellen ualitätsgarant t vor Staub Sc terungen Verm rätes rieb nachdem d aus Sicherhe erlischt der Ga Anwendungen rodukt führen u htung der Bedie resultierende F f einem PC ins ewegung Bildv mmiert nach Be quenzen von 1 on gemäß Zeit pie des Bildes PTZ Kontrolle em E...

Page 17: ...Alarmeingang 4 6 Die Hardware installieren Überprüfen Sie ob den Rechner alle Systemvoraussetzungen erfüllt Installieren Sie Microsoft DirectX 9 0 oder höher ehe Sie die DVR Karte installieren Siehe Bedienungsanleitung des Rechners für mehr Informationen über die 32 bit PCI Einschübe Beachten Sie dass der Rechner vom Netz getrennt ist ehe Sie ihn öffnen Legen Sie die DVR Karte in einen freien 32 b...

Page 18: ...schwindigkeit 25fps PAL 30fps NTSC 100fps PAL 120fps NTSC Kompressionsformat H 264 Video Auflösung PAL 704 x 576 352 x 288 NTSC 640 x 480 320 x 240 Aufnahmemedien HDD USB und DCD Aufnahmemodi Bewegung Sensor programmiert manuell Netz TCP IP Ein Ausgang 4 Kanal Eingang 1 Kanal Relaisausgang 4 Kanal Eingang 2 Kanal Ausgang 1 Kanal Relaisausgang PTZ konfigurierbares Protokoll Fernbedienung möglich So...

Page 19: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 20: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Reviews: