background image

TRC10

 

VELLEMAN 

- 6 -

Total Weight 

20kg 

Helicopter 

65g 

Transmitter 

145g 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of 

damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

TRC10 – HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 

Dank u voor uw aankoop! Inhoud: 1 x miniatuurhelikopter, 1 x zender, 1 x reserve staartpropeller, 1 x batterijlader, 1 x 

helikopterneus, 1 x sticker, 1 x 9V-batterij en deze handleiding. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in 

gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

 

2. Veiligheidsinstructies 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer 

zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Toezicht van een volwassene vereist! Houd dit toestel uit de buurt van kinderen onder de 8 jaar en 

onbevoegden. 

 

Raak een draaiende rotor nooit aan. 

 

Deze helikopter is enkele geschikt voor gebruik binnenshuis. Gebruik buitenshuis is niet toegestaan 

uitgenomen wanneer het windstil is. 

 

Bestuur de helikopter nooit in een ruimte met veel obstakels. 

 

Vlieg nooit boven iemands hoofd. Houd de helikopter bij het opstijgen op een afstand van 1 ~ 2m van elke 

persoon. Houd uw vlucht op ieder moment in het oog om te vermijden dat u tegen personen of objecten botst. 

 

Schakel eerst de zender in en pas dan de helikopter. Schakel eerst de helikopter uit en pas dan de zender. 

Schakel zowel de helikopter als de zender uit wanneer u deze niet gebruikt. 

 

Vermijd gebruik van een beschadigde helikopter of onderdelen. Gebruik enkel originele reserveonderdelen. 

 

Bestuur de helikopter niet in een sterk verlichte ruimte aangezien dit de besturing kan beïnvloeden. 

 

Bedek nooit het infraroodoog van de zender. 

 

Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. 

 

3. Omschrijving (zie fig.) 

 

1.

 

infraroodontvanger 

5.  stabilisator 

9.  richtingsknuppel 

13. aan-uitschakelaar 

2.

 

laadingang 

6.  as 

10. afstelknop 

3.

 

aan-uitschakelaar 

7.  hoofdrotor 

11. voedingsled 

4.

 

voedingsled 

8.  staartrotor 

12. gashendel 

Summary of Contents for TRC10

Page 1: ...LLED HELICOPTER HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING H LICOPT RE PILOTAGE IR HELIC PTERO CON CONTROL IR HELIKOPTER MIT IR STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDI...

Page 2: ...TRC10 VELLEMAN 2...

Page 3: ...and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not to...

Page 4: ...d The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of practice Practice in a safe environment i e a ro...

Page 5: ...o fly your helicopter 6 Cleaning and Maintenance 1 Regularly inspect the helicopter the transmitter parts and the battery charger for damage 2 Wipe the helicopter and transmitter regularly with a mois...

Page 6: ...dpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defect...

Page 7: ...van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veilige omgeving n l in een ruimte van 60m zonder ai...

Page 8: ...de helikopter te doen stoppen o Gebruik deze techniek om de helikopter te besturen 6 Reiniging en onderhoud 1 Controleer regelmatig de helikopter de zender de onderdelen en de batterijlader op bescha...

Page 9: ...1 x pile 9V et cette notice Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur...

Page 10: ...re teindre l h licopt re et ins rer la fiche du chargeur d accu inclus dans la prise de chargement Raccorder le chargeur au r seau lectrique Les LED rouge et verte s allument pendant le processus de...

Page 11: ...our d c l rer o Basculer l g rement le manche de direction vers la droite pour acc l rer Vol en avant et arr t o L h licopt re avance doucement avec un l ger basculement du manche de direction vers la...

Page 12: ...tor de cola de recambio 1 x cargador de bater as 1 x morro de helic ptero 1 x pegatina 1 x pila de 9V y este manual del usuario Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato...

Page 13: ...ero Desactive el helic ptero e introduzca el conector del cargador de bater as incl en la entrada de carga Conecte el cargador a la red el ctrica El LED rojo y verde se iluminan durante el procedimien...

Page 14: ...ente hacia la izquierda para reducir la velocidad o Deslice la palanca de direcci n ligeramente hacia la derecha para acelerar Volar hacia adelante y parar o El helic ptero vuela lentamente hacia adel...

Page 15: ...rgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des TRC10 Lieferumfang 1 x kleiner Hubschrauber 1 x Sender 1 x Ersatz Heckrotor 1 x Batterieladeger t 1 x Helikopternase 1 x Sti...

Page 16: ...nur wenn dieser v llig leer ist ffnen Sie das Ger t und entfernen Sie den Akku a Der Sender ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Senders mit einem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher Le...

Page 17: ...igt Nehmen Sie langsam Gas weg damit der Hubschrauber sinkt F r einen Flug ohne St e machen Sie am besten kleine Bewegungen mit dem Hebel Nach rechts und nach links drehen o Halten Sie den Hubschraube...

Page 18: ...ntr chtigt W hlen Sie einen anderen Ort aus Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder eine zu helle Lichtquelle 8 Technische Daten Stromversorgung Helikopter 1 x 3 7V wiederaufladbare LiPo Batterie mitg...

Reviews: