TRC10
IR-CONTROLLED HELICOPTER
HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING
HÉLICOPTÈRE À PILOTAGE IR
HELICÓPTERO CON CONTROL IR HELIKOPTER MIT IR-STEUERUNG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 1: ...LLED HELICOPTER HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING H LICOPT RE PILOTAGE IR HELIC PTERO CON CONTROL IR HELIKOPTER MIT IR STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDI...
Page 2: ...TRC10 VELLEMAN 2...
Page 3: ...and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not to...
Page 4: ...d The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of practice Practice in a safe environment i e a ro...
Page 5: ...o fly your helicopter 6 Cleaning and Maintenance 1 Regularly inspect the helicopter the transmitter parts and the battery charger for damage 2 Wipe the helicopter and transmitter regularly with a mois...
Page 6: ...dpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defect...
Page 7: ...van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veilige omgeving n l in een ruimte van 60m zonder ai...
Page 8: ...de helikopter te doen stoppen o Gebruik deze techniek om de helikopter te besturen 6 Reiniging en onderhoud 1 Controleer regelmatig de helikopter de zender de onderdelen en de batterijlader op bescha...
Page 9: ...1 x pile 9V et cette notice Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur...
Page 10: ...re teindre l h licopt re et ins rer la fiche du chargeur d accu inclus dans la prise de chargement Raccorder le chargeur au r seau lectrique Les LED rouge et verte s allument pendant le processus de...
Page 11: ...our d c l rer o Basculer l g rement le manche de direction vers la droite pour acc l rer Vol en avant et arr t o L h licopt re avance doucement avec un l ger basculement du manche de direction vers la...
Page 12: ...tor de cola de recambio 1 x cargador de bater as 1 x morro de helic ptero 1 x pegatina 1 x pila de 9V y este manual del usuario Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato...
Page 13: ...ero Desactive el helic ptero e introduzca el conector del cargador de bater as incl en la entrada de carga Conecte el cargador a la red el ctrica El LED rojo y verde se iluminan durante el procedimien...
Page 14: ...ente hacia la izquierda para reducir la velocidad o Deslice la palanca de direcci n ligeramente hacia la derecha para acelerar Volar hacia adelante y parar o El helic ptero vuela lentamente hacia adel...
Page 15: ...rgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des TRC10 Lieferumfang 1 x kleiner Hubschrauber 1 x Sender 1 x Ersatz Heckrotor 1 x Batterieladeger t 1 x Helikopternase 1 x Sti...
Page 16: ...nur wenn dieser v llig leer ist ffnen Sie das Ger t und entfernen Sie den Akku a Der Sender ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Senders mit einem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher Le...
Page 17: ...igt Nehmen Sie langsam Gas weg damit der Hubschrauber sinkt F r einen Flug ohne St e machen Sie am besten kleine Bewegungen mit dem Hebel Nach rechts und nach links drehen o Halten Sie den Hubschraube...
Page 18: ...ntr chtigt W hlen Sie einen anderen Ort aus Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder eine zu helle Lichtquelle 8 Technische Daten Stromversorgung Helikopter 1 x 3 7V wiederaufladbare LiPo Batterie mitg...
