background image

SPSUR5/1N2

 

VELLEMAN 

SPSUR5/1N2 – AMPLIFIED HOME THEATRE 5+1 LOUDSPEAKER SET 

 

1.  Introduction & Features 

 

Thank you for buying the 

SPSUR5/1N2

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 

If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

The 

SPSUR5/1N2

 allows you to listen to your TV, VCR, hi-fi equipment or PC in full surround configuration. 

The volume level can be individually adjusted for the front, rear and central speaker. 

 

2.  Connections & Controls 

 

1.  Control box 

a. Volume c on/off 

b. Headphones jack 

c. Fader control 

d. Bass control 

2.  Satellite speaker 

3.  15Vdc power adapter 

4.  Input connections 

a. Centre channel 

b. Front channel 

c. Rear channel 

5.  Control box connection 

6.  Speaker connections 

a. Centre speaker 

b. Right front speaker 

c. Right rear speaker 

d. Left front speaker 

e. Left rear speaker 

7.  15Vdc power connection 

 

3.  Installation & Operation 

 

1.  Make sure any device that is going to be connected to the 

SPSUR5/1N2

 is switched off. 

2.  Connect the input signal cables, the control box (#1) and the speakers (#2) to their respective connectors at the back of the 

subwoofer (a colour code is used to facilitate the connections). 

3.  Do not put the subwoofer or the speakers right next to your PC or monitor as they are not magnetically shielded. 

4.  Plug the power adapter into the mains power outlet. 

5.  Switch on any connected device and the 

SPSUR5/1N2

 (#1a) and regulate the volume (same button). 

6.  Set the fader (#1c) and bass (#1d) controls to your liking. 

7.  If the device is not going to be used for a long time, unplug the power adapter. 

 

4.  Technical Specifications 

 

Power supply 

15Vdc / 1800mA 

Subwoofer frequency response 

35Hz - 155Hz 

Satellite frequency response 

155Hz - 20kHz 

Subwoofer dimensions (W x H x D) 

380 x 280 x 280mm 

Satellite dimensions (W x H x D) 

95 x 150 x 103mm 

Net weight 

11.5 kg 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

SPSUR5/1N2 – "HOME THEATRE" LUIDSPREKERSET 5 + 1 MET VERSTERKER 

 

1.  Inleiding en kenmerken 

 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd 

tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

Via de 

SPSUR5/1N2

 kunt u luisteren naar uw TV, videorecorder, hifi-toestellen of uw PC in surround configuratie. Het 

volumeniveau kan apart geregeld worden voor de voorste, achterste en centrale luidsprekers. 

Summary of Contents for SPSUR5/1N2

Page 1: ...onnectors at the back of the subwoofer a colour code is used to facilitate the connections 3 Do not put the subwoofer or the speakers right next to your PC or monitor as they are not magnetically shielded 4 Plug the power adapter into the mains power outlet 5 Switch on any connected device and the SPSUR5 1N2 1a and regulate the volume same button 6 Set the fader 1c and bass 1d controls to your lik...

Page 2: ...n te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving SPSUR5 1N2 JEU D ENCEINTES HOME THEATRE AMPLIFIE 5 1 1 Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur Le SPSUR5 1N2 vous permet d écout...

Page 3: ... derecho d Altavoz frontal izquierdo e Altavoz trasero izquierdo 7 Conector de alimentación 15Vcc 3 Normas generales 1 Desactive todos los aparatos que quiera conectar al SPSUR5 1N2 2 Conecte los cables de la señal de entrada el satélite de mando p 1 1 y los altavoces p 1 2 a sus conectores respectivos en la parte trasera del subwoofer se utiliza un código de colores para facilitar las conexiones ...

Page 4: ...gssignale die Bedienkonsole 1 und die Lautsprecher 2 mit ihren Anschlüssen auf der Rückseite des Subwoofers zur Vereinfachung wurde ein Farbcode vorgesehen 3 Stellen Sie den Subwoofer nicht in nächster Nähe des PCs oder Monitors sie sind nicht magnetisch abgeschirmt 4 Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose 5 Schalten Sie das angeschlossene Gerät und das SPSUR5 1N2 ein 1a und regeln Sie die Laut...

Reviews: