manualshive.com logo in svg

Velleman SOB5006, User Manual

Share
Download
Velleman SOB5006 User Manual Download Page 1

 

SOB5006 (P

A5U

)

 

 

 

PORTABLE PUBLIC ADDRESS SYSTEM WITH USB / SD - 8W 
DRAAGBAAR PUBLIC ADDRESS-SYSTEEM MET USB/SD - 8W 
SYSTÈME "PUBLIC ADDRESS" PORTATIF AVEC USB/SD - 8W 
SISTEMA "PUBLIC ADDRESS" PORTÁTIL CON USB / SD - 8W 
TRAGBARES "PUBLIC ADDRESS"-SYSTEM MIT USB / SD - 8W 

 
 

 

 
 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

6

 

NOTICE D’EMPLOI 

9

 

MANUAL DEL USUARIO 

12

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

15

 

 

 

 
 
 

 

Summary of Contents for SOB5006

Page 1: ...IC ADDRESS SYSTEEM MET USB SD 8W SYST ME PUBLIC ADDRESS PORTATIF AVEC USB SD 8W SISTEMA PUBLIC ADDRESS PORT TIL CON USB SD 8W TRAGBARES PUBLIC ADDRESS SYSTEM MIT USB SD 8W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHAND...

Page 2: ...RANCAIS ESPA OL 1 Bouton marche arr t et r glage de volume 1 interruptor ON OFF y ajuste del volumen POWER VOL 2 Prise microphone 2 conexi n jack de micr fono MIC in 3 Connexion d alimentation 3 conex...

Page 3: ...is device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing...

Page 4: ...decrease the volume keep the Back button pressed Playback To go to the next track briefly press the Next button To go to the previous track briefly press the Back button You can also use the headset t...

Page 5: ...chnical Specifications power supply 9V 0 5A adaptor incl battery integrated lithium ion 2 x 3 7V 1100mA battery operating time 10h battery charging time 6 5h output 8W frequency response 50Hz 10kHz di...

Page 6: ...ijk zijn Zorg ervoor dat u alle waarschuwingsgeluiden en het verkeer goed kunt horen Overmatig gebruik van oortjes of luidsprekers aan een hoog volume kan het gehoor permanent beschadigen 3 Eigenschap...

Page 7: ...dsniveau U kunt de headset ook gebruik om de muziekbron te beluisteren 5 4 Toespraak en geluidsbestanden combineren 1 Sluit de headset aan op de microfoonaansluiting 2 Sluit een USB stick of een SD ka...

Page 8: ...uren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worde...

Page 9: ...endroit public peut tre dangereuse Veiller tre attentif au trafic et aux signaux d avertissements L usage excessif d couteurs ou d haut parleurs un niveau de volume lev peut occasionner des l sions a...

Page 10: ...pour r gler le volume un niveau appropri Vous pouvez galement utiliser le casque micro pour couter le fichier audio 5 4 Combiner discours et des fichiers audio 1 Connectez le casque micro la prise mi...

Page 11: ...ns survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr s...

Page 12: ...p blicos puede dar lugar a situaciones peligrosas ya que reduce el ruido del tr fico y las se ales de alerta El uso excesivo de auriculares o altavoces a un alto volumen puede causar da os auditivos...

Page 13: ...poner el volumen en un nivel adecuado Tambi n es posible utilizar los auriculares para escuchar la fuente de m sica 5 4 Pronunciar un discurso y reproducir un archivo de sonido simult neamente 1 Intro...

Page 14: ...lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modi...

Page 15: ...ie einen Kopfh rer in ffentlichen Pl tzen so kann dies zu gef hrlichen Situationen f hren Verkehrsl rm oder akustische Warnsignale sind n mlich weniger h rbar berm iger Gebrauch von Kopfh rern oder La...

Page 16: ...st rkeregler um die Lautst rke auf ein angemessenes Niveau zu stellen Sie k nnen den Kopfh rer auch verwenden um sich eine Musikquelle anzuh ren 5 4 Gleichzeitig eine Durchsage zu machen und eine Soun...

Page 17: ...mt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu A...

Page 18: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 19: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands