Velleman SO11001 User Manual Download

Page: 1 / 37

SO11001 (CA

RSFM2

)

CAR FM TRANSMITTER

DRAADLOZE FM-ZENDER
ÉMETTEUR FM SANS FIL

EMISOR FM INALÁMBRICO
DRAHTLOSER FM-SENDER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 8

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 25

Summary of Contents for SO11001

Page 1: ...RSFM2 CAR FM TRANSMITTER DRAADLOZE FM ZENDER METTEUR FM SANS FIL EMISOR FM INAL MBRICO DRAHTLOSER FM SENDER USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 20 BEDIENUNGSANL...

Page 2: ...ting 2 5 mm A fiche allume cigare A conector mechero B afficheur B pantalla C port pour carte SD C conexi n para tarjeta SD D prise USB D conexi n USB E mini prise jack 2 5 mm E mini jack 2 5mm A Ziga...

Page 3: ...this device away from rain moisture splashing and dripping liquids 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Protect this device from sh...

Page 4: ...nd remaining time 1x play previous track 2s move to previous directory 1x play next track 2s move to next directory 1x change transmitting frequency 2s Shuffle repeat current track repeat current dire...

Page 5: ...The transmitter starts automatically If not verify the condition of the fuse inside the plug A see 8 Manually switch power on or off by pressing and holding the POWER button for 2s Note when no audio...

Page 6: ...buttons to skip to previous or next track Press and hold or for 2s to skip to previous or next folder see 7 file organization In playback mode press and hold the button for 2s to switch the transmitte...

Page 7: ...iles in 20 directories 5 levels deep To shorten lookup time create a directory on the storage media named MP3 Create max 20 subdirectories under the MP3 directory e g per type of music rock classic po...

Page 8: ...by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyr...

Page 9: ...ties van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de g...

Page 10: ...e stap 1 0 MHz 2x volume hoger lager 3x selecteer RDS weergave normaal of scrollend 4x selecteer intervalduur normale RDS weergave 2 6 s 5x start RDS synchronisatie na automatische zoekfunctie NOR han...

Page 11: ...de best beschikbare frequentie op te vangen Na de automatische zoekactie hebt u even de tijd om dezelfde frequentie in te stellen als deze op de autoradio Druk zesmaal op MENU REPEAT en bepaal de ins...

Page 12: ...en frequentie op door op MEM SD USB te drukken tot de gewenste frequentie op de display weergegeven wordt RDS Met muziekbestanden die op een USB medium opgeslagen zijn en die voorzien zijn van een ID3...

Page 13: ...0 mm snel 0 5 A Plaats de metalen tip op de zekering en schroef de ring vast 9 De batterij de afstandsbediening gebruikt een CR2025 lithiumbatterij van 3 V meegeleverd Druk het lipje van de batterijho...

Page 14: ...entation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement...

Page 15: ...e lecture restant r pertoire 5 niveaux max 20 r pertoires t l commande o avance recul rapide 2x 5x 10x o lecture d une s lection o fonction marque page 5 Description Se r f rer l image la page 2 de ce...

Page 16: ...ecture ou pause lecture rapide en arri re avant vitesse x2 x5 ou x10 s lectionner fr quence pr c dente suivante s lectionner fr quence sauvegard e ins rer marque page A B d terminer d but fin de la bo...

Page 17: ...ources 1 carte SD Ins rer une carte SD dans le port C broches vers le bas 2 appareil USB Connecter un appareil USB la connexion D 3 mini prise jack 2 5 mm Connecter le c ble 2 5 mm la prise mini jack...

Page 18: ...ture reprend automatiquement partir de cette position lors d une prochaine lecture Il n est pas conseill d alimenter un appareil USB depuis le port USB de l metteur Prot ger l metteur contre les champ...

Page 19: ...tation entr e 12 VCC fiche allume cigare port USB 5 VCC 300 mA t l commande pile au lithium 3 V type CR2025 incl dimensions metteur FM 45 x 55 x 95 mm t l commande 86 x 40 x 6 mm c ble 2 5 3 5 mm jack...

Page 20: ...itadas y ni os S lo para el uso en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad temperaturas extremas polvo ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Los da os causados por descuido de las instruc...

Page 21: ...la frecuencia seleccionar la frecuencia guardada 2s visualizaci n frecuencia tiempo de reproducci n restante 1x reproducci n del t tulo anterior 2s seleccionar el directorio anterior 1x reproducci n d...

Page 22: ...ci n y uso V ase par grafo 5 para la visualizaci n de la pantalla Activar y desactivar Arranque el motor e introduzca el conector mechero 12 V A Nunca arranque el motor si el emisor est conectado al c...

Page 23: ...de la autorradio Pulse para activar interrumpir la reproducci n En el modo reproducci n pulse o para seleccionar el t tulo anterior siguiente Mantenga pulsada la tecla o durante 2 s para seleccionar...

Page 24: ...ara reducir el tiempo de b squeda de los ficheros por el emisor cree un directorio principal MP3 en el dispositivo de almacenamiento Cree m x 10 subdirectorios bajo este directorio principal MP3 p ej...

Page 25: ...rictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einf hrung An alle Einwo...

Page 26: ...b nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedie...

Page 27: ...us 1x 1x gehen Sie zur folgenden Frequenz Schritt 0 1 MHz 2s gehen Sie zur folgenden Frequenz Schritt 1 0 MHz 2x Lautst rke erh hen verringern 3x w hlen Sie die RDS Anzeige aus normal oder scrollen 4x...

Page 28: ...erpr fen Sie die Sicherung innerhalb des Steckers A siehe 8 Halten Sie POWER 2 Sekunden gedr ckt um den Sender ein und auszuschalten Bemerkung Der Sender schaltet automatisch aus wenn er w hrend 1 Stu...

Page 29: ...m das vorige folgende Subdatenverzeichnis auszuw hlen siehe 7 Die Dateien einteilen Halten Sie w hrend der Wiedergabe 2 s gedr ckt um die Frequenz oder die Restzeit im Display anzuzeigen Halten Sie ME...

Page 30: ...kreieren Sie das neue Datenverzeichnis MP3 im Speichermedium Kreieren Sie max 20 Subdatenverzeichnisse unter MP3 z B per Musikgenre Rock Klassisch Pop Nach Einschaltung sucht der Sender das Datenverze...

Page 31: ...m jack M M 250 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informati...

Page 32: ...the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without...

Page 33: ...dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le...

Page 34: ...r eine R ckzahlung im Werte von 100 der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung...

Page 35: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Page 36: ......

Page 37: ......

Search results

Summary of Contents for SO11001

Reviews:

Related manuals for SO11001

Brands by name

Popular brands

Velleman SO11001, User Manual

Search results

Summary of Contents for SO11001

Reviews:

Related manuals for SO11001

Brands by name

Popular brands