Velleman SA41005 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 14

A41005 (S

OL5N

)

SOLAR CELL TRICKLE CHARGER FOR 12V BATTERY

DRUPPELLADER OP ZONNE-ENERGIE VOOR 12V-BATTERIJ
CHARGEUR DE MAINTIEN SOLAIRE POUR ACCU 12V
CARGADOR DE MANTENIMIENTO SOLAR PARA BATERÍA DE 12V

ERHALTUNGSLADEGERÄT MIT SOLARZELLEN FÜR 12V-BATTERIE

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Referencia Electrónica Embajadores: SA41005

Summary of Contents for SA41005

Page 1: ...2V BATTERIJ CHARGEUR DE MAINTIEN SOLAIRE POUR ACCU 12V CARGADOR DE MANTENIMIENTO SOLAR PARA BATER A DE 12V ERHALTUNGSLADEGER T MIT SOLARZELLEN F R 12V BATTERIE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE...

Page 2: ...authorities Thank you for buying the SOL5N This solar cell trickle charger helps to avoid battery drain for 12V batteries e g car batteries When batteries go flat they may be seriously damaged and ma...

Page 3: ...ded to recharge a completely discharged battery Disconnect the charger before starting the car or driving it The electrical surges from the car engine may damage the charger Some vehicles have tinted...

Page 4: ...inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Deze SOL5N druppellader op zonne energie helpt het ontladen van 12V batterijen zoals autobatterijen te voorkomen Als batterijen volledig ontladen kunnen ze e...

Page 5: ...is niet gemaakt om een volledig ontladen batterij te herladen Koppel de lader los voor u de wagen gaat gebruiken De stroomstoten van de motor kunnen de lader beschadigen Sommige wagens hebben getinte...

Page 6: ...e questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Ce SOL5N est utile pour viter le drainage d accus 12V p ex des accus de voiture Quand des accus sont pui...

Page 7: ...un accu enti rement d charg D connectez le chargeur avant de d marrer la voiture Les coups de courant du moteur peuvent endommager le chargeur Certains v hicules ont des vitres teint es qui peuvent s...

Page 8: ...liminaci n Gracias por haber comprado el SOL5N Es til para evitar la descarga de bater as de 12V p ej bater as del coche Si las bater as est n agotadas podr an ser da adas gravemente y nunca m s se po...

Page 9: ...na bater a completamente descargada Desconecte el cargador antes de arrancar el coche Las pulsaciones el ctricas de corriente del motor podr an da ar el cargador Algunos coches tienen cristales ahumad...

Page 10: ...iche Beh rde Danke f r den Kauf des SOL5N Dieses Erhaltungsladeger t mit Solarzellen wurde konzipiert um ein Entladen von 12V Batterien z B Autobatterien zu vermeiden Wenn Batterien leer sind ist es m...

Page 11: ...ust bei Batterien zu verhindern Es wurde nicht konzipiert um v llig entladene Batterien aufzuladen Trennen Sie das Ger t bevor Sie den Wagen starten oder anfahren Die elektrischen Stromst e k nnten da...

Page 12: ...rranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawer...

Page 13: ...omme d crit dans la notice tout dommage engendr par un retour de l appareil emball dans un conditionnement non ou insuffisamment prot g toute r paration ou modification effectu e par une tierce person...

Page 14: ...desde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustituci n de un art culo es imposible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar el art culo po...