background image

 

16.06.2010 

 

Ne jam

 

Il n’y a
de rech

8.

 

Spé

tension d'
puissance
efficacité 
consomm
dimension
longueur 
fiches, ten
fiches de 
fiches sup
poids 

N’employ

Velleman

survenus
d’inform
cette not

informat
sans not

© 

DROITS

SA Vellem

Tous droits
intégrale ou
électronique

1.

 

Int

A los ciud
Importan
este prod

Si tiene d

 

mais plonger l’a

a aucune pièce m

hange éventuelle

écifications t

'alimentation 

ation à charge zé

ns 

câble USB 

nsions et dimens

rechange 

pplémentaires 

yer cet apparei

n ne sera aucun

s à un usage (in

ation concerna

tice, visitez not

tions présentée

ification préala

S D’AUTEUR 

an est l’ayant dro

 mondiaux réservés

u partielle, du conte

e que se soit est int

MAN

roducción 

dadanos de la U

ntes informacio
ducto 

Este símbolo en 
muestras inserv
No tire este apa

doméstica; debe
Devuelva este a
local. Respete la

dudas, contacte

PSSMV

 

12 

alimentation da

aintenable par l’

es chez votre reve

techniques

 

100
70 

 8

éro < 

1

110
1 m

sions voi

PLU
PLU
23 

l qu’avec des a

nement respons

ncorrect) de ce

nt cet article et

tre site web ww

es dans cette no

able. 

oit des droits d’aut

s. Toute reproductio

enu de cette notice p

terdite sans l’accord

NUAL DEL 

Unión Europea 

ones sobre el m

 este aparato o e

ibles, podrían da
rato (ni las pilas,

e ir a una empres

parato a su distr

as leyes locales e

e con las autori

V24

 

ans un liquide q

utilisateur. Comm

endeur.

 

0 ~ 240 VCA, 47
 W 

83% 
1,5 W 

0 x 48 x 21 mm 

r tableau en pag

UGSPSET7 
UGSPSET6 

 g 

ccessoires d’or

sable de domm

t appareil. Pou

t la version la p

ww.velleman.eu

otice peuvent ê

teur pour cette no

n, traduction, copie

par quelque procédé

 préalable écrit de l

USUARIO 

 

medio ambiente

el embalaje indica

ñar el medio am

, si las hubiera) e

sa especializada 

ibuidor o a la un
n relación con el

idades locales p

 

 

©Velleman 

quelconque. 

mander des pièce

 ~ 63 Hz 

e 2

 

rigine. SA 

mages ou lésions

r plus 

plus récente de
u. Toutes les 

tre modifiées 

otice. 

 ou diffusion, 

é ou sur tout suppor

’ayant droit. 

 

 concerniente a

a que, si tira las 

biente. 

en la basura 

en reciclaje. 
idad de reciclaje 
 medio ambiente

para residuos. 

nv

 

es 

 

rt 

 

e. 

Summary of Contents for PSSMV24

Page 1: ...SMV24 UNIVERSAL S UNIVERSELE ALIMENTATIO ALIMENTACI UNIVERSELLE ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU SWITCHING SCHAKELEN ON UNIVERS N UNIVERS ES SCHALTN 3 EIDING 6 9 IO 12 UNG 16 MODE A...

Page 2: ...16 06 2010 PSSMV 2 V24 Velleman nv...

Page 3: ...ions ter away from c se only Keep th put objects filled emble or open the res can cause life ght heat up durin ratus for sufficie ant surface ct mains power w or maintenance a device when dam attempt...

Page 4: ...ce off before disconnecting the adapter Never short circuit the output terminals Connect the power cord to the adapter before plugging it into the power outlet Disconnect the adapter from the mains wh...

Page 5: ...before disconnecting the adaptor plug Always unplug the adaptor from the mains when not in use 7 Maintenance Disconnect the adapter from the mains and wipe it with a moist lint free cloth Do not use...

Page 6: ...edrijf terec uw verdeler of na laatselijke milieu eer dan de plaa ering Lees deze handl et toestel bescha raadpleeg uw de ructies ng uit de buurt ruik in droge ru vochtigheid Plaat toestel pen dit toe...

Page 7: ...and mee houden LET OP Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de voeding niet overschrijdt max 4 A Gebruik deze adapter niet met een toestel dat meer dan 70 W verbruikt Sc...

Page 8: ...de stekker op slechts een enkele manier aan de aansluiting koppelen De adapter past de uitgangsspanning automatisch aan Deze spanning wordt op de display weergegeven Zorg dat het apparaat uitgeschake...

Page 9: ...nisgeving ursrecht voor deze behouden Het is nie n te kopi ren te ve er voorafgaande sch OTICE D E n europ enne onnementales i l appareil ou l em fin de vie peut p l lectrique ou l rmi les d chets m c...

Page 10: ...pareil en c ble Confier tout rales de service et de ontre la poussi r ontre les chocs e op ration fonctionnement a interdite pour de s par des modific on pr vue Un us ue pas aux domm cette notice et v...

Page 11: ...une prise L afficheur LCD affiche la tension de sortie Port USB Le port USB 4 offre une sortie fixe de 5 VCC 1 A Connecter simplement un appareil compatible au port en utilisant le c ble inclus si n...

Page 12: ...ions voi PLU PLU 23 l qu avec des a nement respons ncorrect de ce nt cet article et tre site web ww es dans cette no able oit des droits d aut s Toute reproductio enu de cette notice p terdite sans l...

Page 13: ...cie plana y mpre el aparato s po o antes de lim o cable parato si la caja e ser realizada po ales rvicio y calidad ga este equipo a ras extremas arato Evite usar nstalaci n uncionamiento de dad las mo...

Page 14: ...poca interferencia visualizaci n de la tensi n de salida seg n el conector utilizado en la pantalla LED de 3 d gitos protecci n contra cortocircuitos y sobrecarga muy eficaz y bajo consumo 5 Caracter...

Page 15: ...ieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 8 Especificaciones alimentaci n 100 240Vac 47 63Hz potencia 70W rendimiento 83 consumo en caso de carga cero 1 5W dimensiones 110 x 48...

Page 16: ...triebnahme s egen Sollte dies sich an Ihren H n weise er und Unbefugte wendung in troc egen und Feucht llten Gegenst nd er ffnen Sie das henden Kabel um kann das Geh u gute L ftung ge n Sie das Ger t...

Page 17: ...mt der Hersteller keine Haftung Achtung Beachten Sie dass die angeschlossene Last den zugelassenen Ausgangsstrom der Stromversorgung nicht berschreitet max 4A Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem G...

Page 18: ...r 5 vorsichtig mit dem DC Ausgang 3 Sie k nnen den Stecker nur auf eine Weise mit dem Anschluss verbinden Das Ger t passt die Ausgangsspannung automatisch an Diese Spannung wird im Display angezeigt B...

Page 19: ...leman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe ww...

Page 20: ...of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman deale...

Page 21: ...ce qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable d un d faut malgr toutes les pr cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n ral...

Page 22: ...oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t...

Page 23: ...ancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos...

Reviews: