Velleman PROMIX902 Manual Download Page 10

PROMIX902

 

 

VELLEMAN 

10 

 

Ne modifiez ou ne réparez pas l’appareil mais contactez un technicien qualifié. 

 

Retirer le code barre annule la garantie. 

 

N’utilisez que des câbles de haute qualité pour obtenir une reproduction fidèle du son. 

 

N’utilisez votre 

PROMIX902

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Connexion: Placez l’interrupteur d’alimentation dans la position OFF. Vérifiez que tout autre appareil soit éteint. 
Placez le régulateur maître dans sa position minimale. 

 

Contactez un technicien qualifié si nécessaire. 

 

4. Installation et opération 

 
Connectez d’abord toutes les entrées avant de brancher les microphones et le casque d’écoute. Placez tous les 
régulateurs à coulisse dans leur position minimale (“0”). Reliez les sorties stéréo à l’amplificateur de puissance et/ou 
les lecteurs. 
Branchez l’appareil au réseau électrique. 
 

REMARQUE:

 Utilisez des câbles stéréo blindés à faible capacitance pour les connexions RCA. La qualité des câbles 

est primordiale pour une reproduction fidèle du son. 

 

5. Description  

 

a.

 

Panneau frontal (voir ill. 1) 

 

1.  Interrupteur de PUISSANCE: 

Enfoncez cet interrupteur pour allumer ou éteindre l’appareil. Avant d’allumer ou d’éteindre votre 

PROMIX902

 

veillez à positionner tous les régulateurs à zéro. 

2.  VU-mètres à LED: 

Les LEDs indiquent le volume le canal gauche et droit de la sortie maître. 

3.  Régulateur de tonalité– DJ MIC: 

Réglage de la tonalité pour le microphone DJ. 
Contrôlez les sons graves, moyens et aigus à l’aide des trios boutons. 

4.  Entrée DJ MIC: 

Connexion XLR à 3 broches pour microphone. Cette entrée peut également accueillir un microphone col-de-
cygne. 
Cette entrée peut être utilisée avec la fonction VOICE-OVER. 

5.  Sélecteurs d’entrée: 

Utilisez ces boutons pour sélectionner le signal d’entrée. Choisissez entre LINE STEREO et PHONO. 

6.  Régulateur du GAIN pour canal 1-4: 

Réglez le gain de chaque canal. 

7.  Régulateur HIGH pour canal 1-4: 

Réglage des sons AIGÜS pour chaque canal. 

8.  Régulateur MID pour canal 1-4: 

Réglage des sons MOYENS pour chaque canal. 

9.  Régulateur BASS pour canal 1-4: 

Réglage des sons GRAVES pour chaque canal. 

10. Régulateurs de volume pour canal 1-4: 

Ces régulateurs à coulisse vous permettent de régler le niveau de sortie de chaque canal et d’obtenir le niveau de 
volume souhaité. 

11. Régulateur du GAIN pour canal 5-8: 

Réglez le gain de chaque canal. 

12. Régulateur HIGH pour canal 5-8: 

Réglage des sons AIGÜS pour chaque canal. 

Summary of Contents for PROMIX902

Page 1: ...ar of heating devices Do not switch the device on immediately if it has been exposed to drastic temperature fluctuations Leave it off until it has reached room temperature Put the power switch in the OFF position before you connect the device to the mains Do not place beverages near or on top of the device Disconnect the device from the mains as soon as possible if a liquid has penetrated the hous...

Page 2: ... attempt to make adjustments or execute repairs Consult a qualified technician instead Removing the barcode will void the warranty Use only high quality cables in order to obtain the highest sound quality You should only use the device for the applications described in this manual Damage caused by unauthorised use will automatically void the warranty and may lead to electroshocks burns or short ci...

Page 3: ... desired volume of each channel 11 GAIN control for channel 5 8 With these buttons you can choose the level of each channel 12 HIGH control for channel 5 8 With these buttons you can change the HIGH tones for each channel 13 MID control for channel 5 8 With these buttons you can change the MID tones for each channel 14 BASS control for channel 5 8 With these buttons you can change the BASS tones f...

Page 4: ...with a new one of the same range 31 POWER input AC input connector to connect the power cable Be sure you have the right power supply before plug in the socket 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device 3 Disconnect the device from the mains prior to ma...

Page 5: ...itgang RCA jackingang voor hoofdtelefoon 2 Veiligheidsvoorschriften Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding Houd dit toestel uit de buurt van warmtebronnen Om beschadiging te vermijden zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld a...

Page 6: ...jderen van de streepjescode vervalt de garantie Gebruik enkel kabels van een hoge kwaliteit zodat u een getrouwe geluidsweergave verkrijgt Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie Aansluiting Plaats de voedingsschakelaar in de OFF stand Zorg dat alle an...

Page 7: ... kiezen welke kanalen van 1 4 u wenst te gebruiken voor A en B van de cross fader 17 Cross fader Gebruik deze lineaire schuifknop voor een soepele overgang tussen 2 uitgekozen kanalen op A en B U hebt de mogelijkheid tussen een trage of een snelle overgang 18 TALK OVER schakelaar voice over Bij het indrukken van deze schakelaar vermindert het volume van de muziek terwijl de microfoon in gebruik is...

Page 8: ...specificaties Voeding 230VAC 50Hz Zekering 20mm 250V 500mA traag bestelcode FF0 5N Frequentierespons 10 20 000Hz 0 5dB RLAA 2dB S R verhouding MIC 70dB PHONO 70dB CD LINE 80dB Microfooningangen 1 5mV 10kΩ Line CD ingang 150mV 22kΩ Phono ingangen 3mV 47kΩ Record uitgang 775mV 600Ω Talk over max 200mW 8Ω Toonregelingen 12dB 10 kHz 1Khz 100Hz Hoofdtelefoon 1V 33Ω Afmetingen 483 x 267 x 109mm Gewicht ...

Page 9: ...e La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice Le câble d alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débranchez l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour débrancher l appareil non pas le câble Placez tous les régula...

Page 10: ...l 1 1 Interrupteur de PUISSANCE Enfoncez cet interrupteur pour allumer ou éteindre l appareil Avant d allumer ou d éteindre votre PROMIX902 veillez à positionner tous les régulateurs à zéro 2 VU mètres à LED Les LEDs indiquent le volume le canal gauche et droit de la sortie maître 3 Régulateur de tonalité DJ MIC Réglage de la tonalité pour le microphone DJ Contrôlez les sons graves moyens et aigus...

Page 11: ...mm 23 Sélecteur de monitorage du casque d écoute Le sélecteur rotatif à 6 positions permet la sélection de la source d écoute b Panneau arrière voir ill 2 24 Masse Connexion des masses des tables de mixage 1 4 25 Connecteurs d entrée LINE 1 4 Les connecteurs RCA peuvent être branchés sur une des 4 entrées CD LINE 26 Sorties MASTER Les connecteurs RCA non balancés peuvent être branchés sur n import...

Page 12: ...d de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado la PROMIX902 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor Características Mesa de mezclas disco es...

Page 13: ...l cable de alimentación incluido La alimentación pertenece a la clase de protección II la mesa de mezclas pertenece a la clase de protección III No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación No exponga la PROMIX902 a agua humedad temperaturas extremas ni polvo No deje tirados cables No utilice el aparato en temperaturas extremas 30 C 5 C Mantenga la PROMIX90...

Page 14: ...slizantes le permiten ajustar el nivel de salida de cada canal y obtener el nivel de volumen deseado 11 Ajuste de GANANCIA para canal 5 8 Ajuste la ganancia de cada canal 12 Ajuste HIGH para canal 5 8 Ajuste los sonidos AGUDOS para cada canal 13 Ajuste MID para canal 5 8 Ajuste los sonidos MEDIOS para cada canal 14 Ajuste BASS para canal 5 8 Ajuste los sonidos GRAVES para cada canal 15 Ajustes de ...

Page 15: ...eemplace un fusible fundido por un fusible del mismo tipo 31 Entrada de POTENCIA Conexión CA para cable de alimentación Utilice una alimentación adaptada antes de conectar el aparato a la red 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación 2 No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el ap...

Page 16: ...ei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Halten Sie dieses Gerät aus der Nähe von Wärmequellen Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein wenn es extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde aber lassen Sie das Gerät Zimmertemperatur erreichen So vermeide...

Page 17: ...ohe Tonwiedergabe zu gewährleisten Verwenden Sie das Gerät nur wozu es konzipiert wurde Schaden durch unbefugten Gebrauch verursacht macht automatisch die Garantie ungültig und könnte zu Stromschlägen Verbrennungen Kurzschluss usw führen Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt der Garantieanspruch Das Anschließen von Geräten Stellen Sie den EIN AUS Schalter und die anzuschließenden Geräte auf OFF AUS ...

Page 18: ...odass die gewünschte Lautstärke bekommen wird 16 Cross Fader Wahltasten Mit diesen Tasten bestimmen Sie welche Kanäle von 1 4 Sie verwenden wollen für A und B des Crossfaders 17 Crossfader Verwenden Sie diesen linearen Schiebeschalter für einen reibungslosen Übergang zwischen den 2 gewählten Kanälen A und B Sie haben Sie Wahl zwischen einem niedrigen oder schnellen Übergang 18 TALK OVER Funktion V...

Page 19: ...auben müssen gut angezogen sein und dürfen keine Rostspuren aufweisen 2 Die Versorgungskabel dürfen nicht beschädigt sein Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker warten 3 Trennen Sie das Gerät vor den Wartungsarbeiten vom Netz 4 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten flusenfreien Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol oder keine Lösungsmittel 5 Bestellen Sie etwaige Ersatz...

Page 20: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Page 21: ...os La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU Um ...

Reviews: