Velleman PI3000B-12V User Manual Download Page 35

PI3000B & M 12V 

35 

VELLEMAN 

Amperímetro batería (#4, derecha):

 visualiza el consumo de corriente del convertidor. Para una operación 

prolongada, la corriente debe quedarse en la zona verde. Son posibles picos cortos en la zona amarilla. Si la 

corriente sube a la zona roja, el convertidor limitará su corriente de salida automáticamente para protegerse. 

Indicador de sobrecalentamiento (#1):

 se ilumina y suena la alarma si el convertidor se apaga automáticamente a 

causa de un sobrecalentamiento. Esto puede pasar si se ha usado el convertidor mucho tiempo a niveles por 

encima de 2400W, o si el convertidor no ha sido suficientemente ventilado. El convertidor se reactiva 

automáticamente después de haberse enfriado suficientemente.  

Indicador de sobrecarga (#3):

 se ilumina si el convertidor se apaga automáticamente a causa de una sobrecarga. 

Coloque el interruptor en OFF, desconecte la carga y vuelva a activar el convertidor. 

Señal de alarma:

 el convertidor está equipado con una señal de alarma que suena si:  

- El aparato sobrecalienta  

- La tensión de la batería está baja (<10.7V) 

- El convertidor se apaga automáticamente a causa de una tensión demasiado baja (<10.0V) 

 

 

b. Límites de funcionamiento 

 

Potencia de salida:

 el 

PI3000B & M

 puede suministrar 2400W o 11A continuamente, y 3000W o 14A durante 

aproximadamente 5 minutos, pero luego, debe enfriarse durante 5 minutos antes de que pueda volver a suministrar 

3000W. El valor de potencia se aplica a cargas resistivas (calentadores), el valor de corriente a cargas reactivas 

(motores). 

El convertidor puede alimentar la mayoría de las cargas CA en estos límites. Sin embargo, algunos motores de 

inducción necesitan corrientes de punto de picos muy altas para activarse. Es posible que el convertidor no sea 

capaz de arrancar ciertos motores de inducción, aunque la potencia se encuentre dentro de los límites del 

convertidor. Normalmente, el 

PI3000B & M

 debe poder arrancar motores de inducción monofásicos de 1CH o 

menos. 

Si un motor no arranca, observe la tensión en el voltímetro al intentar arrancar el motor. Si la tensión desciende por 

debajo de los 11V, esta puede ser la causa por la que el motor no arranca. Asegúrese de que la batería esté bien 

cargada y bien conectada. Si es así pero si la tensión continúa bajando por debajo de los 11V, debe probablemente 

usar una batería con una capacidad más grande. 

 

Tensión de entrada:

 el convertidor puede funcionar con tensiones entre 10 y 15V. El mejor funcionamiento se 

realiza con una tensión entre 12 y 14V. Si la tensión desciende por debajo de los 10.7V, la alarma sonará y el 

voltímetro se encontrará en la zona roja de la parte inferior. Si la tensión continúa bajando hasta debajo de 10V, el 

convertidor se apagará automáticamente para evitar que la batería se descargue demasiado. El convertidor no se 

activará hasta que la tensión de entrada sobrepase los 11V. 

Se desactivará también  automáticamente si la tensión sobrepasa 15V a fin de protegerse contra una tensión de 

entrada demasiado elevada. El voltímetro se encontrará en la zona roja superior. Aunque el 

PI3000B & M

 está 

equipado con una protección de sobrecarga, es posible dañarlo si la tensión de entrada sobrepasa los 16V. 

 

 

7. Especificaciones técnicas 

 

problema / síntoma 

causa posible 

solución 

Zumbido en el sistema audio conectado 

La alimentación del sistema audio no filtra la 

onda senoidal modificada 

Use un sistema audio con una mejor 

alimentación 

Interferencia en la televisión 

Convertidor no (bien) puesto a tierra 

Asegúrese de que esté bien puesto a tierra 

Están conectados otros aparatos con una 

alta potencia 

Desconecte los otros aparatos de alta 

potencia 

Mala señal de antena/ cable malo 

Verifique la calidad de la señal y del cable 

Televisión demasiado cerca del convertidor 

Aleje la televisión del convertidor 

Interferencia por radiación del cable CC 

Disminuya la longitud de los cables CC 

Baja tensión de salida en el voltímetro 

(192Vac-208Vac) 

Voltímetro mide el valor medio 

Use un voltímetro RMS 

Summary of Contents for PI3000B-12V

Page 1: ...DE GARANTIE VERVALT AUTOMATISCH INDIEN U DEZE RICHTLIJNEN NIET VOLGT LISEZ D ABORD LES PRESCRIPTIONS DE SECURITE A LA PAGE 2 DE LA NOTICE LA GARANTIE EST INVALIDEE EN CAS DE NON RESPECT DES DIRECTIVE...

Page 2: ...extension is not too long Do not use a cigarette lighter plug when connecting more than 120W Doing so may generate too much heat which may cause the cables and or the plug to melt 2 Power Do not overl...

Page 3: ...r most AC loads including linear and switching power supplies used in electronic equipment transformers and motors This waveform is much superior to the square wave produced by many other DC to AC inv...

Page 4: ...ow 10V Also longer and or thinner cables will reduce the efficiency of the overall system since excessive power will be dissipated in the cabling See 5 c Battery Cables on p 7 for cable thickness indi...

Page 5: ...amount of current for a short period of time so it can start the engine Only a small portion of the battery s capacity is used when starting the engine and it is quickly recharged by the running engi...

Page 6: ...arge current increases A battery rated at 100 amp hrs can deliver 5A for 20h but may only deliver 20A for 4h resulting in an actual capacity of 80 amp hrs To determine the battery capacity you require...

Page 7: ...ou use an appropriate battery charge controller Do not operate the PI3000B M directly from a charging source such as an alternator or solar panel The inverter must be connected to a battery or a well...

Page 8: ...he inverter has been operated for a long time at levels above 2400W or because it has been installed in a location which does not allow it to dissipate heat properly The inverter will restart automati...

Page 9: ...a 12V battery check regulation of charging system Permanent low battery alarm voltage indicator below 11V Poor DC wiring poor battery Check replace cables and connections replace or recharge battery...

Page 10: ...Maak de verbinding zeker niet te lang Gebruik nooit een sigarettenplug als aansluiting voor vermogens boven de 120W omdat een te grote warmteontwikkeling de kabels en of de plug kan doen smelten 2 Ver...

Page 11: ...ingen in elektronische toestellen transformatoren en motoren Deze golfvorm is veel beter dan de blokgolven die veel andere DC AC inverters produceren De PI3000B M gemodificeerde sinusgolf is zodanig o...

Page 12: ...romen trekt omdat de spanning onder de 10V zakt Langere en of dunnere kabels zullen ook de effici ntie van het gehele systeem verminderen omdat er veel vermogen zal verloren gaan in de kabels zie ook...

Page 13: ...estvrij zijn Het toestel kan horizontaal of verticaal gemonteerd worden b Accu De accu die u gebruikt be nvloedt sterk de prestaties die u kunt verwachten van de PI3000B M Accutype de gewone loodaccu...

Page 14: ...rmate de ontlaadstroom toeneemt Een accu van 100 amp u levert 5A gedurende 20u maar kan misschien maar 4u 20A leveren waardoor de eigenlijke capaciteit 80 amp u is Volg deze stappen om te berekenen we...

Page 15: ...oor continu gebruik Accu s kunnen ook geladen worden vanuit alternatieve energiebronnen zoals zonnepanelen wind of waterenergie zorg ervoor dat u een aangepaste laadsturing voor uw accu s gebruikt Slu...

Page 16: ...e groene zone van de meter blijven Als de spanning de rode zone boven of onderaan bereikt kan de inverter zichzelf uitschakelen Accu stroommeter 4 rechts toont hoeveel stroom de inverter uit de accu t...

Page 17: ...emiddelde waarde Gebruik voltmeter voor RMS waarde Lage uitgangsspanning en voltmeter in rode zone Overbelasting Verminder de belasting Geen uitgangsspanning en voltmeter in rode zone Lage ingangsspan...

Page 18: ...z 1Hz Overbelasting 3001 6000W Ingangsspanning 10 15Vdc Alarm accu laag auditief 10 7Vdc Uitschakeling accu laag 10Vdc Effici ntie ong 85 90 Stroomverbruik zonder belasting toestel aan 0 6Adc toestel...

Page 19: ...erte de tension Evitez les rallonges trop longues N employez jamais une fiche allume cigares pour connecter des puissances sup rieures 120W Une trop grande production de chaleur peut causer la fonte d...

Page 20: ...n aires et d coupage utilis es dans des appareils lectroniques des transfos et des moteurs Cette ondulation est beaucoup sup rieure aux signaux carr s que produisent d autres inverseurs CC CA La sinus...

Page 21: ...rants parce que la tension va plonger sous les 10V Des c bles plus longs ou plus fins vont galement diminuer l efficacit du syst me entier parce que beaucoup de puissance se perd dans les c bles voir...

Page 22: ...ontalement ou verticalement b Accu L accu que vous utilisez d terminera fortement les performances que vous pouvez attendre du PI3000B M Type d accu l accu plomb r gulier p ex un accu d auto est d vel...

Page 23: ...endant 20h mais n est peut tre que capable de fournir 20A pendant 4h la capacit actuelle est donc 80 amp h Pour calculer la capacit d accu dont vous avez besoin 1 D terminez la consommation de chaque...

Page 24: ...velopp s pour une utilisation continue Vous pouvez galement charger les accus en partant de sources d nergie alternatives comme des panneaux solaires de l nergie olienne ou hydro lectrique Veillez ce...

Page 25: ...dessus ou en bas l inverseur peut s teindre automatiquement Amp rem tre accu 4 droite indique la consommation de courant de l inverseur Pour une op ration prolong e le courant doit rester dans la zone...

Page 26: ...m tre RMS Basse tension de sortie et indicateur courant dans la zone rouge Surcharge Diminuez la charge Basse tension de sortie et indicateur voltage dans la zone rouge Basse tension d entr e Recharge...

Page 27: ...1Hz Surcharge 3001 6000W Tension d entr e 10 15Vdc Alarme accu bas sonore 10 7Vdc D sactivation accu bas 10Vdc Efficacit env 85 90 Consommation sans charge inverseur allum 0 6Adc inverseur teint 0 2mA...

Page 28: ...mpensar la p rdida de tensi n Aseg rese de no alargar demasiado la conexi n Nunca utilice un conector mechero para conectar potencias de m s de 120W Una producci n de calor demasiado grande podr a hac...

Page 29: ...onda escalonada que ha sido dise ada para parecerse lo m s posible a la senoidal de la red el ctrica Una forma de onda de este tipo es apta para la mayor a de las cargas CA como alimentaciones lineal...

Page 30: ...Es posible que el convertidor se apague autom ticamente si la tensi n sobrepasa los l mites Adem s puede da arlo si la tensi n sobrepasa los 16V Coloque el ajuste de corriente en un nivel adecuado par...

Page 31: ...medad Fresco use y mantenga el aparato en una temperatura ambiente entre 0 C y 25 C cuanto m s fr o mejor siempre que no llegue a congelarse Ventilado instale el aparato en un lugar bien aireado y dej...

Page 32: ...orrosi n usando una capa aislante o vaselina 6 Es posible medir la carga de una bater a con un hidr metro o un volt metro Use un volt metro digital que pueda medir hasta cent simas o mil simas durante...

Page 33: ...que pueden suministrar cuando est n fr os En realidad los alternadores se calientan y la potencia de salida disminuye a veces un 25 Por lo tanto alternadores est ndar de 40 a 105A s lo suministran de...

Page 34: ...r de bater as fig 5 2 seleccione 1 de los bloques de bater as Active el convertidor fig 2 2 Normalmente el volt metro fig 2 4 deber a indicar 12 a 13V dependiendo de la tensi n de la bater a Si no es...

Page 35: ...B M debe poder arrancar motores de inducci n monof sicos de 1CH o menos Si un motor no arranca observe la tensi n en el volt metro al intentar arrancar el motor Si la tensi n desciende por debajo de l...

Page 36: ...i n aseg rese de que los orificios de ventilaci n no est n bloqueados baje la temperatura ambiente No hay tensi n de salida indicador de sobrecarga est encendido Cortocircuito o cable defectuoso Verif...

Page 37: ...indung darf sicherlich nicht zu lange sein Verwenden Sie nie einen Zigarettenanz nder als Anschluss bei Leistungen ber 120W denn bei einer zu gro en W rmeentwicklung k nnen die Kabel und oder der Ansc...

Page 38: ...n u a elektronischen Ger ten Transformatoren und Motoren Diese Wellenform ist der Rechteckwelle vieler anderer DC AC Wechselrichter weit berlegen Die PI3000B M modifizierte Sinuswelle wurde so entworf...

Page 39: ...chen Strom bew ltigen k nnen und sodass der Spannungsabfall zwischen der Stromquelle und dem Wechselrichter minimal gehalten wird wenn der Wechselrichter viel Strom von der Stromquelle abzapft Wenn es...

Page 40: ...stemperatur soll zwischen 0 C und 25 C liegen je k hler desto besser aber frostfrei Gel ftet installieren Sie das Ger t in einem gut gel fteten Raum und ber cksichtigen Sie einen freien Raum von 5 cm...

Page 41: ...erwenden Sie nur destilliertes Wasser um die Elektrolytl sung wieder nachzuf llen berm iger Fl ssigkeitsverlust weist auf ein berladen hin 5 Verbindungen mit Batteriekontaktpunkten m ssen mit permanen...

Page 42: ...treibende Spannung von 13 5 bis 14V zur ckfallen oder ausschalten Ein typischer 12V Motor Generator k nnte diese Bedienungen nicht erf llen wenn Akkus mit hoher Kapazit t verwendet werden Generatoren...

Page 43: ...s muss mit dem Erdungspunkt der Stelle an der der Wechselrichter installiert ist Verwenden Sie einen 8 AWG oder gr eren Kupferdraht am liebsten mit einer gr n gelben Isolation um den Erdungsanschluss...

Page 44: ...nnung niedrig ist 10 7V oder der Wechselrichter ausschaltet wegen einer niedrigen Spannung 10 0V b Betriebsgrenzen Ausgangsleistung der PI3000B M wird st ndig 2400W oder 11A liefern Er kann 5 Minuten...

Page 45: ...die Verkabelung und die Sicherung interne Sicherung ist durchgebrannt Lassen Sie einen qualifizierten Techniker die Sicherung ersetzen umgekehrte DC Polarit t Lassen Sie einen Techniker die Sicherung...

Page 46: ...sgangswellenform modifizierte Sinuswelle korrigierte Phase Ausgangsfrequenz 50Hz 1Hz berlastung 3001 6000W Eingangsspannung 10 15Vdc Lo Batt Alarm akustisch 10 7Vdc Lo Batt Abschalten 10Vdc Effizienz...

Page 47: ...fecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik...

Page 48: ...Bedienungsanleitung des Ger tes Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses T...

Reviews: