Velleman PEREL EARC15N User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

EARC15N/EARC15N-G

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PEREL EARC15N

Page 1: ...EARC15N EARC15N G USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the de...

Page 3: ...will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems...

Page 4: ...of the housing Overheating Protection In case of overheating of the cable the cable reel will automatically cut off from the power supply To re connect to the power supply 1 Disconnect the cable reel...

Page 5: ...ble in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The i...

Page 6: ...nnis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn...

Page 7: ...eren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verde...

Page 8: ...e haspel te drukken Beveiliging tegen oververhitting Dit toestel is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt indien het oververhit raakt Om de voeding te h...

Page 9: ...verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd...

Page 10: ...ce et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent le...

Page 11: ...x dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ni Velleman SA ni ses dis...

Page 12: ...la surchauffe Dans le cas de surchauffe l enrouleur coupe automatiquement l alimentation lectrique Pour r tablir l alimentation 1 D connecter l enrouleur du r seau lectrique 2 D rouler le c ble et la...

Page 13: ...indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifica...

Page 14: ...des f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la segurid...

Page 15: ...to anula la garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros...

Page 16: ...En caso de sobrecalentamiento el aparato se apagar autom ticamente Para volver a encender el aparato 1 Desenchufe el aparato 2 Desenrolle completamente el cable y deje que se enfr e 3 Enchufe el apara...

Page 17: ...r un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificacio...

Page 18: ...n und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sichere...

Page 19: ...Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftun...

Page 20: ...omversorgung automatisch ausgeschaltet Um das Ger t wieder in Betrieb zu nehmen 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Wickeln Sie das Kabel ganz ab und lassen Sie es vollst ndig abk hlen 3 Stec...

Page 21: ...r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vo...

Page 22: ...d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz...

Page 23: ...zenia w niedozwolony spos b spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik...

Page 24: ...rzaniem W przypadku przegrzania kabla b ben zostanie automatycznie od czony od zasilania Ponowne pod czenie zasilania 1 Od czy b ben kablowy od sieci zasilaj cej 2 Ca kowicie rozwin kabel i pozostawi...

Page 25: ...iniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej ins...

Page 26: ...erca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser fei...

Page 27: ...descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor...

Page 28: ...Conta Sobreaquecimento Em caso de sobreaquecimento do cabo o enrolador interromper automaticamente a alimenta o de energia Para fazer a religa o da fonte de alimenta o 1 Desligue o enrolador de cabo...

Page 29: ...les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as...

Page 30: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 31: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 32: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for PEREL EARC15N

Brand: Samsara Pages: 13

Brand: Keysight Technologies Pages: 41

Brand: Gomax Pages: 8

Brand: Comar Systems Pages: 20

Brand: Tyco Electronics Pages: 8

L-force EYF Series

Brand: Lenze Pages: 6

Brand: brewer Pages: 9

Brand: Torqeedo Pages: 2

Brand: NTI Pages: 42

Brand: Definitive Technology Pages: 16

Brand: BOZZA Pages: 2

Brand: Lindy Pages: 2

Brand: Lindy Pages: 2

Brand: Lindy Pages: 8

Brand: Lindy Pages: 2

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: KlipXtreme Pages: 10

1x3 HDMI Splitter

Brand: Gefen Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands