Velleman PEREL DTP10 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

DTP10

BBQ THERMOMETER
DRAADLOZE BARBECUETHERMOMETER
THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE SANS FIL POUR BARBECUE

TERMÓMETRO DE BARBACOA INALÁMBRICO
FUNK-FLEISCHTHERMOMETER
JEDNOKANAŁOWY BEZPRZEWODOWY TERMOMETR BBQ

TERMÓMETRO DE CHURRASCO

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for PEREL DTP10

Page 1: ...FIL POUR BARBECUE TERM METRO DE BARBACOA INAL MBRICO FUNK FLEISCHTHERMOMETER JEDNOKANA OWY BEZPRZEWODOWY TERMOMETR BBQ TERM METRO DE CHURRASCO USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL U...

Page 2: ...DTP10 V 02 24 05 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...sing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions This d...

Page 4: ...nty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this manual fo...

Page 5: ...e green LED will blink 2 Activate the BT function on your smartphone 3 Launch the app and follow the instructions The white LED is burning Press the pairing button 4 Pairing is successful when the blu...

Page 6: ...ons menu b doneness preference food type c current temperature d target temperature e temperature history f connection status g timer h preference setup Select the food type and readiness preference a...

Page 7: ...device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the...

Page 8: ...bruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar...

Page 9: ...arantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband...

Page 10: ...ne led knippert 2 Activeer de BT functie op uw smartphone 3 Start de app en volg de instructies op het scherm De witte led licht op Druk op de koppelingsknop 4 De blauwe led knippert om aan te geven d...

Page 11: ...tiemenu b gewenste gaarheid vleessoort c huidige temperatuur d doeltemperatuur e historiek f verbindingsstatus g timer h voorkeursinstellingen Selecteer de vleessoort en de gewenste gaarheid Start de...

Page 12: ...l met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleid...

Page 13: ...e achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes d...

Page 14: ...survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Garder ce mode d emploi pour toute r...

Page 15: ...clignote 2 Activer la fonction BT sur votre smartphone 3 Lancer l application et suivre les instructions l cran La LED blanche s allume Appuyer sur le bouton de jumelage 4 La LED bleue clignote pour...

Page 16: ...que de temp rature f tat de connexion g minuteur h r glage des pr f rences S lectionner le type de viande et la cuisson souhait e D marrer le minuteur Le thermom tre et l application mettent un signal...

Page 17: ...u l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www p...

Page 18: ...elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de...

Page 19: ...uido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Guarde este manual del usuario para cuan...

Page 20: ...o El LED verde parpadear 2 Active la funci n BT en el smartphone 3 Inicie la app y siga las instrucciones El LED blanco se iluminar Pulse el bot n de enlace 4 El LED azul parpadear en cuanto el term m...

Page 21: ...tipo de carne c temperatura actual d temperatura objetivo e resumen de la temperatura f estado de conexi n g temporizador h ajustar las preferencias Seleccione el tipo de carne y la el punto de cocci...

Page 22: ...ste aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m...

Page 23: ...Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall s...

Page 24: ...dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspr...

Page 25: ...Halten Sie den EIN AUS Schalter w hrend 3 Sekunden gedr ckt um das Thermometer einzuschalten Die gr ne LED blinkt 2 Aktivieren Sie die BT Funktion auf dem Smartphone 3 Starten Sie die App und befolgen...

Page 26: ...ischsorte c aktuelle Temperatur d Zieltemperatur e bersicht der Temperaturen f Verbindungsstatus g Timer h Den gew nschten Garpunkt einstellen W hlen Sie die Fleischsorte und den gew nschten Garpunkt...

Page 27: ...s Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neuest...

Page 28: ...cj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Z niniejszego urz dze...

Page 29: ...iem U ywanie urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odp...

Page 30: ...iga zielona dioda LED 2 Aktywowa funkcj BT na smartfonie 3 Uruchomi aplikacj i post powa zgodnie z instrukcj wieci si bia a dioda LED Nacisn przycisk parowania 4 Gdy miga niebieska dioda LED parowanie...

Page 31: ...ysma enia rodzaj ywno ci c aktualna temperatura d docelowa temperatura e historia temperatury f stan po czenia g zegar h ustawienie preferencji Wybra rodzaj ywno ci i stopie wysma enia a nast pnie uru...

Page 32: ...uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz s...

Page 33: ...nte as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Este...

Page 34: ...letamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resul...

Page 35: ...o O LED verde fica intermitente 2 Ative a fun o BT no seu smartphone 3 Inicie a aplica o e siga as instru es O LED branco est ligado Pressione o bot o de emparelhamento 4 O emparelhamento foi bem suce...

Page 36: ...ipo de alimento c temperatura atual d temperatura desejada e hist rico da temperatura f estado da liga o g temporizador h configurar prefer ncia Selecione o tipo de alimento e cozedura pretendida e in...

Page 37: ...com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recent...

Page 38: ...aci n de conformidad R TTE Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo radioel ctrico DTP10 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n UE de conformidad...

Page 39: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Page 40: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Page 41: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Page 42: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Page 43: ...kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackun...

Page 44: ...instrukcj producenta szkody wynikaj ce z nadmiernego u ytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj dzia alno komerycjna zawodowa lub wsp lne u ytkowanie przez wiele os b okres obowi zywania g...

Page 45: ...s pe as em borracha correias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utili...

Search results

Summary of Contents for PEREL DTP10

Reviews:

Related manuals for PEREL DTP10

Brands by name

Popular brands

Velleman PEREL DTP10, User Manual

Search results

Summary of Contents for PEREL DTP10

Reviews:

Related manuals for PEREL DTP10

Brands by name

Popular brands