Velleman Perel CSOL06 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

CSOL06

INOX SOLAR OUTDOOR WALL LIGHT + PIR

SOLAR TUINWANDLAMP IN ROESTVRIJ STAAL + PIR
LAMPE SOLAIRE MURALE EN INOX POUR  PIR
LÁMPARA SOLAR MURAL PARA EXTERIORES (ACERO INOXIDABLE) +
PIR
SOLAR-AUßENWANDLEUCHTE (EDELSTAHL) + PIR
LÂMPADA SOLAR MURAL EM INOX PARA  PIR
SOLARNE OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE - INOX - Z CZUJNIKIEM PIR
0.5W

USER MANUAL

3

HANDLEIDING

6

MODE D'EMPLOI

9

MANUAL DEL USUARIO

13

BEDIENUNGSANLEITUNG

16

MANUAL DO UTILIZADOR

20

INSTRUKCJA OBSŁUGI 24

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Perel CSOL06

Page 1: ...LÁMPARA SOLAR MURAL PARA EXTERIORES ACERO INOXIDABLE PIR SOLAR AUßENWANDLEUCHTE EDELSTAHL PIR LÂMPADA SOLAR MURAL EM INOX PARA JARDIM PIR SOLARNE OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE INOX Z CZUJNIKIEM PIR 0 5W USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 MANUAL DO UTILIZADOR 20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 24 ...

Page 2: ...CSOL06 V 02 14 06 2016 2 Velleman nv 1 2 3 ...

Page 3: ... device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable batteries al...

Page 4: ... when the PIR sensor detects motion within 5 m range no wiring fast and easy installation for wall mounting on off switch stainless steel housing water corrosion resistant IP44 for outdoor use 5 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual 5 1 Switching on and Off To switch on the device push the on off button 1 in the AUTO position down The lamp will automatically light up in sta...

Page 5: ...er main part 0 5 W 12000 mcd front and side strips 0 07 W 2000 mcd light colour white rechargeable battery 1x 3 2 V LiFePo4 500 mAh operating time 6 8 h when fully charged dimensions 78 x 170 x 50 mm weight 230 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning...

Page 6: ...leiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen U mag batteri...

Page 7: ...t op zonne energie 0 33 W de 0 07 W led gaat automatisch branden bij schemerlicht brandt op volle lichtsterkte 0 07 W 0 5 W leds wanneer de PIR sensor beweging detecteert binnen het 5 m bereik gemakkelijke installatie zonder kabels voor wandmontage aan uit schakelaar behuizing in roestvrij staal water en corrosiebestendig IP44 voor gebruik buitenshuis 5 Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina ...

Page 8: ...ar te vervangen 7 Technische specificaties zonnepaneel 4 V 82 5 mA lichtbron onderaan vooraan 0 5 W 12000 mcd strips voor zijkant 0 07 W 2000 mcd lichtkleur wit oplaadbare batterij 1 x 3 2 V LiFePo4 500 mAh autonomie 6 8 u na volledige laadbeurt afmetingen 78 x 170 x 50 mm gewicht 230 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren b...

Page 9: ...ction de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le présent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Garder l appareil hors de la portée des enfants et des personnes...

Page 10: ...tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Caractéris...

Page 11: ...e s allumera pas à la tombée de la nuit 5 2 La pile La lampe doit se charger pendant 1 ou 2 jours à la lumière solaire avant la première mise en service Cela permet d optimiser la durée de vie des piles 1 Eteindre l appareil 1 avant de rem placer la pile 2 Desserrer les vis à l arrière de l appareil 2 et enlever les couvercles 3 Insérer une nouvelle pile aux dimensions requises et du type recomman...

Page 12: ...e responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D AUTEUR Velleman SA est l ayant droit des droits d au...

Page 13: ...es de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego pelig...

Page 14: ... LED de 0 07 W se ilumina automáticamente al anochecer se ilumina a intensidad luminosa máxima 0 07 W LED 0 5 W LED cuando el sensor PIR detecte un movimiento dentro de un rango de 5 m fácil instalación sin cables para montaje mural interruptor ON OFF caja de acero inoxidable resistente al agua y la corrosión IP44 para el uso en exteriores 5 Funcionamiento Véase las figuras en la página 2 de este ...

Page 15: ...ar 4 V 82 5 mA fuente de luz parte frontal inferior 0 5 W 12000 mcd cintas parte frontal y laterales 0 07 W 2000 mcd color de luz blanco batería recargable 1x 3 2 V LiFePo4 500 mAh autonomía 6 8 h batería completamente cargada dimensiones 78 x 170 x 50 mm peso 230 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso inde...

Page 16: ...pektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Vielen Dank dass Sie sich für Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händle...

Page 17: ...antieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für kün...

Page 18: ...en Sie die Lampe vor der ersten Inbetriebnahme 1 bis 2 Tage in direktem Sonnenlicht auf Dies erhöht die Lebensdauer des Akkus 1 Schalten Sie das Gerät 1 aus bevor Sie en Akku einlegen oder ersetzen 2 Lockern Sie die Schrauben der Rückseite 2 und entfernen Sie den Deckel 3 Legen Sie einen neuen Akku des gleichen Typs ein Beachten Sie die richtige Polarität 4 Setzen Sie den Deckel wieder auf und bef...

Page 19: ...V übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftlic...

Page 20: ...e dúvidas contacte com as autoridades locais para os resíduos Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas O utiliz...

Page 21: ... cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual Uma utilização incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes Guarde este manual para posterior consulta 4 Caracter...

Page 22: ... acende durante a noite 5 2 A Bateria Recomenda se que carregue a bateria durante 1 ou 2 dias sob a luz direta do sol antes da primeira utilização Isto aumentará o tempo de duração da bateria 1 Desligue o aparelho 1 antes de colocar ou substituir a bateria 2 Desaperte os parafusos na parte de trás do aparelho 2 e retire as tampas 3 Coloque uma nova bateria do tamanho e tipo indicados para o aparel...

Page 23: ...será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www perel eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os dir...

Page 24: ...ję odpadów Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu nie należy montować ani używać urządzenia lecz skontaktować się ze sprzedawcą 2 Instrukcje bezpieczeństwa Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami W urządzeniu nie występują części które ...

Page 25: ...zeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość 4 Cechy doładowywanie słońcem za pomocą panelu solarnego o mocy 0 33 W zapala się w ciemności dzięki diodzie LED o mocy 0 07 W jaśnieje pełną m...

Page 26: ...wać śruby w tylnej części urządzenia 2 i zdjąć pokrywy Umieścić w urządzeniu nową baterię odpowiedniej wielkości i typu Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość Ponownie założyć pokrywy i zamocować dokręcając śruby 5 3 Montaż na ścianie Zamocować śrubę w ścianie tak aby wystawała min 5 mm Zawiesić lampę na śrubie 3 6 Czyszczenie i konserwacja Zachować czystość panelu solarnego 4 aby zoptymalizować ...

Page 27: ...eży odwiedzić naszą stronę internetową www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana powielana tłumaczona ani prze...

Reviews:

No comments

Related manuals for Perel CSOL06

Brand: YASKAWA Pages: 251

Brand: Monoprice Pages: 2

MOAB30-09HFN8-QRD0GW

Brand: Midea Pages: 172

Brand: Pyramid Pages: 39

Brand: Humandata Pages: 10

Basys Controls QD1010b

Brand: TCS Pages: 5

Brand: Lindy Pages: 2

Brand: DAD Pages: 31

Brand: Samlexpower Pages: 48

Brand: AEG ID Pages: 20

Brand: Wellav Pages: 24

Brand: HQ Power Pages: 17

Brand: Unigraf Pages: 26

Brand: Uhlenbrock Elektronik Pages: 4

Brand: Gorgy Timing Pages: 50

FX-BTCVT Series

Brand: Johnson Controls Pages: 14

Brand: Black & Decker Pages: 56

Brand: LG Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands