Velleman PEREL CFANUSBD1 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

CFANUSBD1

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PEREL CFANUSBD1

Page 1: ...CFANUSBD1 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...CFANUSBD1 V 04 20 10 2020 2 Velleman nv ...

Page 3: ...re bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Refer to and read the instruction manual booklet Indoor use only This device contains an internal rechargeable battery When the device reaches end of life it must be disposed of in accordance with local regulations This device can be used by children aged...

Page 4: ...ts or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product Keep this manual for future reference 4 Description Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 ring 5 on off switch 2 front grille 6 base 3 back cover 7 USB plug 4 back grill...

Page 5: ...chnical Specifications power supply 5 V via USB rechargeable battery 1 x 2000 mAh li ion battery power consumption 7 4 W material ABS dimensions 140 x 102 x 170 mm weight 272 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version...

Page 6: ... installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding zorgvuldig door Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Dit toestel is uitgerust met oplaadbare batterij Wanneer het toestel het einde van zijn levensduur heeft bereikt ontdoe u er dan van volgens de plaatselijke regelgeving Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met f...

Page 7: ... aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het bezit gebruik of falen van dit product Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Uitleg Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 ring 5 aan uit schakelaar 2 beschermrooster voorkant 6 basis 3 handgreep 7 USB aansluiting 4 ...

Page 8: ...ties voeding 5 V via USB oplaadbare batterij 1 x 2000 mAh Li ion batterij verbruik 7 4 W materiaal ABS afmetingen 140 x 102 x 170 mm gewicht 272 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De in...

Page 9: ...avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Consulter et lire attentivement le mode d emploi Utiliser cet appareil uniquement à l intérieur Cet appareil fonctionne avec une batterie rechargeable A la fin de sa durée de vie se débarrasser de ce produit en respectant la législation d...

Page 10: ...sponsables des dommages exceptionnels imprévus ou indirects quelles que soient la nature financière corporelle etc causés par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 bague 5 interrupteur on off 2 grille avant 6 base 3 poignée 7 connecteur USB ...

Page 11: ... 1 x batterie Li ion de 2000 mAh consommation 7 4 W matériau ABS dimensions 140 x 102 x 170 mm poids 272 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la...

Page 12: ...ciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Consulte y lea el manual de instrucciones Utilice el aparato sólo en interiores Este aparato funciona con una batería recargable Al final de su vida útil respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Este aparato no ...

Page 13: ... nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la índole financiera física etc causados por la posesión el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Función Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 anillo 5 interruptor ON OFF 2 rejilla frontal 6 base 3 tapa ...

Page 14: ...nes alimentación 5 V con USB batería recargable 1 x batería li ion 2000 mAh consumo 7 4 W material ABS dimensiones 140 x 102 x 170 mm peso 272 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite ...

Page 15: ...or Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich Dieses Gerät ist mit einer internen wieder aufladbaren Batterie ausgestattet Entsorgen Sie das...

Page 16: ...aftung Weder Velleman nv noch die Händler können für außer gewöhnliche zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Ring 5 EIN AUS Schalter 2 vorderes ...

Page 17: ...rn Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen und sauberen Ort auf 7 Technische Daten Stromversorgung 5 V über USB Akku 1 x Lithiumionen Akku 2000 mAh Stromverbrauch 7 4 W Material ABS Abmessungen 140 x 102 x 170 mm Gewicht 272 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwen...

Page 18: ...m urządzenia Nie montować ani nie używać urządzenia jeśli zostało uszkodzone podczas transportu należy skontaktować się ze sprzedawcą 2 Wskazówki bezpieczeństwa Zapoznać się z instrukcją obsługi broszurą Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Niniejsze urządzenie posiada wewnętrzny akumulator Urządzenie po upływie okresu użytkowania należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami Z niniejszego urzą...

Page 19: ...ma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub pośrednie dowolnej natury finansowe fizyczne wynikające z posiadania użytkowania lub awarii niniejszego produktu Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość 4 Opis Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 pierścień 5 przełącznik wł wył 2 kratka przednia 6 podstawa 3 pokrywa...

Page 20: ...anie 5 V przez USB akumulator 1 x akumulator li ion 2000 mAh pobór mocy 7 4 W materiał ABS wymiary 140 x 102 x 170 mm waga 272 g Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukc...

Page 21: ...relho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Consulte e leia o manual de instruções folheto Usar apenas em interiores Este equipamento tem incorporada uma bateria recarregável interna Quando o aparelho terminar o seu ciclo de vida deverá descartá lo tendo em conta a legislação local Este apare...

Page 22: ...esultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordinário incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes financeira física a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual para posterior consulta 4 Descrição Veja as imagens na página 2 deste manual 1 anel 5 interruptor on off 2 grelha frontal 6 base 3 tampa traseira 7 ...

Page 23: ... via USB bateria recarregável 1 bateria de 2000 mAh li ion consumo 7 4 W material ABS dimensões 140 x 102 x 170 mm peso 272 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a noss...

Page 24: ...inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling a...

Page 25: ...ctuée en dehors de la période de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l article et être mentionnée dans la notice d emploi Garantía de servicio y calidad Velleman Desde su fundación en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia...

Page 26: ...schreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werde...

Page 27: ... 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteúdo ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PEREL CFANUSBD1

Brand: Lasko Pages: 2

Brand: Fanaway Pages: 38

Brand: Fan-Tastic Vent Pages: 3

Brand: Fan Turbine Pages: 32

Brand: O'Fresh Pages: 9

Brand: S&P Pages: 28

Brand: ebm-papst Pages: 10

DucoBox Energy 325 Series

Brand: Duco Pages: 28

Brand: SMART Pages: 6

Brand: Hunter Pages: 35

Brand: Maico Pages: 16

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: enervent Pages: 224

G3 FERRARI MAESTRO

Brand: TREVIDEA Pages: 24

Brand: Rosenberg Pages: 21

Brand: Delta Pages: 4

Brand: GSi Pages: 44

Brand: NEKTRA Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands