Velleman PCSP802 Manual Download Page 2

PCSP802

 

 

VELLEMAN 

5.

 

6VDC power adapter input 

 

OR 
6.

 

battery compartment (insert 4 x 1.5V AAA batteries – not included) 

7.

 

cable guide 

8.

 

bottom 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice.

 

 

PCSP802 – HIFI LUIDSPREKERSET VOOR IPOD & MP3-SPELERS 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Omschrijving 

(zie fig.) 

 
1.

 

houder voor muziekspeler 

2.

 

beweegbare luidsprekers 

3.

 

aan/uit-schakelaar – min/max volumeregeling 

4.

 

3.5mm stereo jack naar muziekspeler 

5.

 

ingang voor 6VDC-voedingsadapter 

 

OF 
6.

 

batterijvak (gebruik 4 x 1.5V AAA-batterijen – niet meegeleverd) 

7.

 

opening voor kabel 

8.

 

onderkant 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

PCSP802 – HAUT-PARLEURS HI-FI POUR IPOD & LECTEURS MP3 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

Summary of Contents for PCSP802

Page 1: ...ling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the PCSP802 Unpack the device Please check carefully that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and don t use this device Read this manual carefully ...

Page 2: ...neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Omschrijving zie fig 1 houder voor muziekspeler 2 beweegbare luidsprekers 3 aan uit schakelaar min max volumeregeling 4 3 5mm stereo jack naar muziekspeler 5 ingang voor 6VDC voedingsadapter OF 6 batterijvak gebruik 4 x 1 5V AAA batterijen niet meegeleverd 7 opening voor kabel 8 onderkant De in...

Page 3: ...mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autori...

Page 4: ...spektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Danke für den Kauf des PCSP802 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie ob keine Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleit...

Reviews: