33
VPS10 Panel Scope
TM
Si les boutons "Mode", "Up" ou "Down" ne sont pas utilisés
pendant quelques secondes, l'appareil retournera automatique-
ment au mode standard.
Contrast:
Ce bouton sert à régler le niveau du contraste.
Up:
Le bouton "UP" vous permet de choisir la valeur ou le
paramètre suivant en fonction du réglage 'mode' sélectionné.
Down:
Le bouton 'DOWN' vous permet de choisir la valeur ou le
paramètre précédant en fonction du réglage 'mode' sélectionné.
Mode:
Ce bouton sert à déterminer la fonction des boutons "UP"
et "DOWN". Pressez le bouton à plusieurs reprises pour parcou-
rir le cycle.
REMARQUE :
Certaines touches ont une double fonction, selon qu’on
exerce une brève pression
ou que l’on maintient la
pression quelques instants
Dans la plupart des cas, l'appareil retourne automatiquement
au mode par défaut, si aucune touche du clavier n'a été
enfoncée pendant plus de 7 sec. Toute sélection en cours
sera annulée.
Enfoncer le bouton "mode" pendant un certain temps sauve-
gardera les réglages actuels comme réglages standard.
Wenn die "Mode", "Up" oder "Down"-Tasten einige Sekunden
nicht verwendet werden, dann wird automatisch auf
Standardmodus zurückgeschaltet.
Kontrast :
Taste zum Einstellen des Kontrasts.
Up:
Mit der "aufwärts"-Taste "UP" können Sie den nächsten Wert
oder Parameter wählen, abhängig von der gewählten Modus-
Einstellung.
Down:
Mit der "abwärts"-Taste "DOWN" können Sie den vorigen
Wert oder Parameter wählen, abhängig von der gewählten Modus-
Einstellung.
Mode:
(Modus)
Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken können
Sie die Funktion der "up / down" –Tasten nach folgendem Zyklus
ANMERKUNGEN :
Einige Tasten haben eine Doppelfunktion, die durch langes
und kurzes
drücken unterschieden wird..
Das Einstellen der meisten Funktionen wird nach 7 sek.
Abgebrochen, wenn keine Taste gedrückt wird. Das Gerät
zeigt dann die Hauptanzeige.
Wenn Sie die "mode"-Taste lange eingedrückt halten,
werden die jetzigen Einstellungen als Standardeinstellung
gespeichert werden.
INSTRUCTIONS DES BOUTONS
TASTENFUNKTIONEN
Toetsfunctie‘s / Instructions des boutons / Tastenfunktionen