Velleman NVR1 Quick Installation Manual Download Page 1

N

 

6-
EA
H
EA
EN
EA
G
H
6-
O

QU
BE
GU
GU
SC

 
 

NVR1

-CHANN

AGLE EY

D NETW

AGLE EY
NREGIS
AGLE EY

RABADO

DMI - O

-KANAL

NVIF - 

 

UICK INS

EKNOPTE

UIDE D’IN
UÍA RÁPI

CHNELLEI

 

NEL HD N

YES 

WERK VI

YES 

TREUR 

YES 

OR DE V

ONVIF - 

 HOCHA

EAGLE E

STALLATIO

 INSTALL

NSTALLAT

DA 

INSTIEG 

NETWOR

IDEOREC

VIDÉO 

VÍDEO E

 EAGLE 

AUFLÖSE

EYES 

ON GUIDE

LATIEHAN

TION RAP

 

RK VIDE

CORDER

RÉSEAU

N RED D

EYES 

ENDER N

NDLEIDIN

PIDE 

EO RECO

R MET 6

U HD À 6

DE ALTA

NETZWE

3

G 13

23
33
43

ORDER –

 KANAL

6 CANAU

A DEFIN

ERK-VID

3

 

3

 

3

 

3

 

3

 

– HDMI

EN – HD

UX - HD

NICIÓN 

DEOREK

 – ONVI

DMI – O

DMI - ON

DE 6 CA

KORDER 

IF – 

ONVIF –

NVIF - 

ANALES 

 - HDMI

 

 

 

 - 

I - 

 

 

Summary of Contents for NVR1

Page 1: ... OR DE V ONVIF HOCHA EAGLE E STALLATIO INSTALL NSTALLAT DA INSTIEG NETWOR IDEOREC VIDÉO VÍDEO E EAGLE AUFLÖSE EYES ON GUIDE LATIEHAN TION RAP RK VIDE CORDER RÉSEAU N RED D EYES ENDER N E NDLEIDIN PIDE EO RECO R MET 6 U HD À 6 DE ALTA NETZWE 3 G 13 23 33 43 ORDER KANAL 6 CANAU A DEFIN ERK VID 3 3 3 3 3 HDMI EN HD UX HD NICIÓN DEOREK ONVI DMI O DMI ON DE 6 CA KORDER IF ONVIF NVIF ANALES HDMI I ...

Page 2: ...NVR1 V 01 23 03 2012 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ning the wer when de ower cord b d Quality W Keep this de filled with liq way from du at all times gs from shocks ions of the d forbidden fo warranty ed purpose U ertain guidel y for any en nce te privacy la ixel 25ips h ETS IP cam Eyes softwar S 3G data o play and US NVR1 3 stallat this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the disposal a e manual tho r use it and c d unauthori...

Page 4: ... the CD ROM 7 HDD1 HDD2 LED indicator up to two hard disks are installed in the NVR and connected well 8 mouse port Insert a compatible mouse Back panel 9 AUDIO OUT Connect to an amplifier audio line in 10 WAN Connect to internet via an 8P8C RJ45 network cable 11 HDMI video output port Connect to a monitor that supports high definition video output HDMI port Note Use an appropriate adapter not inc...

Page 5: ...of this manual A B Remote connection use this method for Push Video IP cameras and IP cameras connected via the internet 1 Enter the IP address and the access information in the NVR 2 Wait until you see the images on the monitor Local connection use this method for ETS cameras 1 Connect the camera to a hub switch 2 Wait until the camera is configured automatically and the images appear on the moni...

Page 6: ... the system Click to show the channel switch panel and select the channel you want Switch to the channel you want first then click to enter zoom mode Click and drag the red frame on the bottom left of the screen to move to the area where you want to zoom in Click to enter PTZ mode and show the PTZ camera control panel Click to open the IP search window and check the connection status of each chann...

Page 7: ...ort Note This configuration method is for Push Video IP cameras or IP cameras connected via internet CAMIP9 CAMIP13 or cameras of a different brand that are ONVIF certified NVR WAN IP Address Setting First set up the WAN IP address of the NVR In the main menu 19 click ADVANCED CONFIG and select NETWORK WAN IP e g 192 168 2 10 for example if the range of the router is 192 168 2 1 192 168 2 254 GATE...

Page 8: ...r the user name USER NAME and password PASSWORD to access the IP camera 7 Click GET TYPE to detect the camera and make sure the access information is correct 8 Select the image size IMAGE SIZE image quality QUALITY and images per second I P S Note The available options depend on the camera you want to connect 9 Click GET TYPE to detect the camera and make sure the access information is correct 10 ...

Page 9: ... I P S Note The available options depend on the camera you want to connect 8 Click GET TYPE to detect the camera and make sure the access information is correct 9 Optional for a camera with audio recording set AUDIO to ON or OFF 10 Configuration of Camera on LAN Port Note This configuration method is for ETS cameras CAMIP11 CAMIP12 Automatic Configuration The NVR will automatically configure the I...

Page 10: ...ct STATIC in NETWORK TYPE and change the IP address to 10 1 1 xx xx ranges from 11 253 4 Click APPLY and EXIT to save your changes 5 Wait until the NVR detects the IP camera and displays images 11 Quick Operation Switching on off and Rebooting To power off or reboot the NVR you can Use the power switch on the NVR rear panel or In the quick operation panel 18 click and then click power off or reboo...

Page 11: ...ing 12 Technical Specifications video compression H 264 MPEG4 MJPEG video input 1 LAN port up to 6 channels with a 6 port hub switch video output HDMI output 1920 x 1080 pixels recording capacity up to 150 ips 720P image quality 32Mbps hard disk storage SATA x 2 supported HDD capacity up to 3TB recording mode manual timer motion alarm multiplex operation live display record playback backup and net...

Page 12: ... event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual or may be copied ...

Page 13: ...en contact trek n kwaliteit enkel binn geen object of en extrem Voorzie een hokken Ver stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo dere raadple niet voor ille 1 3 megapix TS IP camer gleEyes softw 3G of Wi Fi NVR1 13 stallati t product king geeft aa ebrengen aa elijke afval t toestel naa euwetgeving e autoriteit grondig voor n niet en raa onbevoegde n het toestel n k n...

Page 14: ...drives zie de volledige handleiding op de CD ROM 7 HDD1 HDD2 LED indicator tot twee harde schijven zijn geïnstalleerd in de NVR en zijn goed verbonden 8 muispoort Sluit een compatibele muis aan Achterpaneel 9 AUDIO OUT Verbind met de audio line in van een versterker 10 WAN Verbind met internet via een 8P8C RJ45 netwerkkabel 11 HDMI video uitvoerpoort Verbind met een scherm dat high definition vide...

Page 15: ...akel ze in Schakel pas dan de NVR in U kunt tot 6 IP camera s aansluiten Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding A B Verbinding op afstand gebruik deze methode voor Push Video IP camera s en IP camera s verbonden via internet 1 Geef in de NVR het IP adres en de beveiligingsinformatie in 2 Wacht tot u de beelden op het scherm ziet verschijnen Lokale verbinding gebruik deze method...

Page 16: ...en inactief live geluid actief geluid inactief geluid afspelen actief geluid afspelen inactief originele grootte passend op scherm opname actief menselijke aanwezigheid wordt gedetecteerd een alarm doet zich voor beweging wordt gedetecteerd live beelden afspelen van opgenomen beelden 18 snelle bediening Klik om het uitschakelpaneel te tonen en het apparaat uit te schakelen of te herstarten Klik om...

Page 17: ...f te maken Vergrendeling In het NVR statuspaneel 15 klik op vergrendelen om de bediening van de NVR te vergrendelen of klik op ontgrendelen om de bediening weer vrij te geven Wanneer u de bediening weer vrijgeeft moet u een gebruikersnaam en wachtwoord ingeven Opmerking De standaard gebruikersnaam en het standaard wachtwoord zijn admin Verschillende gebruikerstypes hebben verschillende toegangsrec...

Page 18: ...SER NAME admin PASSWORD CACHE TIME MSEC MODEL AVTECH GET TYPE IP CAMERA PROFILE PROFILE 3 TYPE H264 IMAGE SIZE 720 X 480 QUALITY I P S 30 AUDIO ON EXIT 6 Geef een gebruikersnaam USER NAME in en een wachtwoord PASSWORD om toegang te krijgen tot de IP camera 7 Klik op GET TYPE om de camera te detecteren en te controleren of de beveiligingsinformatie correct is 8 Kies de beeldgrootte IMAGE SIZE de be...

Page 19: ...ALITY en het aantal beelden per seconde I P S Opmerking De beschikbare opties zijn afhankelijk van het type camera dat u wilt verbinden 8 Klik op GET TYPE om de camera te detecteren en te controleren of de beveiligingsinformatie correct is 9 Optioneel voor een camera met geluidsopname zet het geluid AUDIO aan ON of uit OFF 10 Camera op LAN poort instellen Opmerking Deze instelmethode is bedoeld vo...

Page 20: ...R NAME admin PASSWORD NETMASK 255 0 0 0 GATEWAY 10 1 1 10 PRIMARY DNS 168 95 1 1 APPLY EXIT 3 Selecteer STATIC voor NETWORK TYPE en verander het IP adres in 10 1 1 xx met xx binnen het bereik 11 253 4 Klik op APPLY en dan op EXIT om de wijzigingen op te slaan 5 Wacht tot de NVR de IP camera detecteert en beelden weergeeft 11 Snelle bediening In uitschakelen en herstarten Om de NVR uit te schakelen...

Page 21: ...ond 3 De knoppen snel vooruit en snel achteruit verhogen verlagen de afspeelsnelheid Klik herhaaldelijk op de knop om de snelheid 4x 8x 16x of 32x max te verhogen verlagen 4 Klik op de pauzeknop om het afspelen te pauzeren 5 Klik op de stopknop om het afspelen te stoppen en terug te keren naar live weergave 12 Technische specificaties beeldcompressie H 264 MPEG4 MJPEG video ingang 1 LAN poort tot ...

Page 22: ...emherstel na herinschakeling van de voeding afmetingen 375 x 55 x 264mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voo...

Page 23: ... utilisé et de qualité l uniqueme Ne jamais pl poussière P oient pas blo ut autre obje chocs et le ment avant l our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilité érence ultér spectant la l n x x 1 3 még gent avec ca P ogiciel Eagle le via GPRS erface et pil NVR1 23 stallat antes conce indique que appareil éle au tri sélect e fournisseu ve à la protec ocales pou sente notice le transpor...

Page 24: ...7 HDD1 HDD2 Indicateur LED jusqu à 2 disques durs sont installés dans le NVR et bien connectés 8 Port souris Connectez une souris compatible Panneau arrière 9 AUDIO OUT Connectez à l entrée ligne audio d un amplificateur 10 WAN Connectez à l internet avec un câble réseau 8P8C RJ45 11 Port de sortie vidéo HDMI Connectez à un moniteur supportant des images de haute résolution port HDMI Remarque Util...

Page 25: ...ne bien puis allumez le NVR Vous pouvez connecter jusqu à 6 caméras IP Consultez les illustrations sur la page 2 de ce mode d emploi A B Connexion à distance utilisez cette méthode pour les caméras Push Vidéo et caméras connectées par l internet 1 Saisissez l adresse IP et l information de sécurité dans le NVR 2 Patientez jusqu à ce que les images apparaissent à l écran Connexion locale utilisez c...

Page 26: ...che automatique désactivée audio en direct activé audio désactivé lecture audio activée lecture audio désactivée format original taille écran enregistrement active détection de présence humaine événement d alarme détection de mouvement images en direct lecture des images enregistrées 18 pilotage rapide Cliquez pour afficher le panneau d extinction et pour éteindre ou réinitialiser Cliquez pour aff...

Page 27: ...images dans cet intervalle recherche rapide Cliquez pour activer le menu de recherche rapide Verrouillage Dans le panneau d état du NVR 15 cliquez sur verrouiller ou sur déverrouiller En déverrouillant la pilotage il faudra saisir un nom d utilisateur et mot de passé Remarque Le nom d utilisateur et mot de passe sont admin par défaut Plusieurs types d utilisateurs ont différents droits d accès aux...

Page 28: ...R NAME admin PASSWORD CACHE TIME MSEC MODEL AVTECH GET TYPE IP CAMERA PROFILE PROFILE 3 TYPE H264 IMAGE SIZE 720 X 480 QUALITY I P S 30 AUDIO ON EXIT 6 Saisissez le nom d utilisateur USER NAME et le mot de passe PASSWORD pour accéder à la caméra IP 7 Cliquez sur GET TYPE pour détecter la caméra et assurez vous que l information de sécurité soit correcte 8 Sélectionnez le format d image IMAGE SIZE ...

Page 29: ...que Les options disponibles dépendent de la caméra que vous souhaitez connecter 8 Cliquez sur GET TYPE pour détecter la caméra et assurez vous que la caméra d de sécurité soit correcte 9 Optionnel pour une caméra avec enregistrement audio réglez l audio AUDIO sur ON ou OFF 10 Configurer la camera sur port LAN Remarque Cette configuration convient aux caméras ETS CAMIP11 CAMIP12 Configuration autom...

Page 30: ...stez l adresse IP en 10 1 1 xx xx rangeant entre 11 253 4 Cliquez sur APPLY et puis sur EXIT pour sauvegarder les ajustements 5 Patientez jusqu à ce que le NVR détecte et affiche des images 11 Pilotage rapide Allumer éteindre et réinitialiser Pour éteindre ou réinitialiser le NVR Utilisez l interrupteur marche arrêt sur le panneau arrière du NVR ou Dans le panneau de pilotage rapide 18 cliquez sur...

Page 31: ...re et pour retourner à l affichage en direct 12 Spécifications techniques compression vidéo H 264 MPEG4 MJPEG entrée vidéo 1 port LAN jusqu à 6 canaux depuis hub sélecteur à 6 ports sortie vidéo sortie HDMI 1920x1080 pixels capacité d enregistrement jusqu à 150 images par seconde avec qualité d image 720p 32Mbps disque dur SATA x 2 capacité supportée jusqu à 3TB modes d enregistrement manuel progr...

Page 32: ...ommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r...

Page 33: ...po a polv os orificios d el aparato y c o Evite usar to del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ningú ara cuando n ectar la legis es x 1 3 meg e con cámar es are gratis Ea NVR1 33 uía ráp mbiente co aje indica qu hubiera en la e aparato a s n el medio am locales par amente las in lo instale y e personas n rir la caja Pu ca a usarlo dur enchufe par man al fina riore...

Page 34: ...servación Para la lista de unidades flash USB compatibles consulte el amplio manual del usuario en el CD ROM 7 HDD1 HDD2 indicador LED dos discos duros están instalados y conectados correctamente 8 conexión ratón Para conectar un ratón compatible Panel trasero 9 AUDIO OUT Para la conexión a la entrada de línea de audio de un amplificador 10 WAN Para la conexión a internet por un cable de red 8P8C ...

Page 35: ...uncione correctamente Es posible conectar hasta 6 cámaras IP Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario A B Conexión remota utilice este método para cámaras IP Push Video IP y cámaras IP conectadas por internet 1 Introduzca la dirección IP y la información de acceso en el NVR 2 Espere hasta que se visualicen las imágenes en la pantalla Conexión local utilice este método para cámar...

Page 36: ...uro 17 Estado de los canales la función búsqueda automática está activada la función búsqueda automática está desactivada la función audio en directo está activada la función audio está desactivada la función reproducción de audio está activada la función reproducción de audio está activada tamaño original ajustar a la pantalla grabación detección de personas alarma detección de movimientos inform...

Page 37: ... 1 4 de la velocidad normal Haga clic dos veces para una reproducción a 1 8 de la velocidad normal hora siguiente anterior Haga clic para ir al intervalo de una hora siguiente anterior p ej 11 00 12 00 ó 14 00 15 00 y inicie la reproducción del primer vídeo grabado durante este intervalo búsqueda rápida Haga clic para entrar en el menú de búsqueda rápida Bloquear desbloquear el aparato En el menú ...

Page 38: ... Push Video funcione 3 Añada la cámara de la siguiente manera en el menú principal 19 haga clic en ADVANCED CONFIG y seleccione CONNECTION ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL URI PORT CONFIG CAMERA CH1 192 168 2 197 00088 SETUP DETECTION CH2 10 1 1 14 00088 SETUP ALERT CH3 10 1 1 30 00088 SETUP NETWORK CH4 10 1 1 12 00088 SETUP DISPLAY CH5 10 1 1 16 00088 SETUP RECORD CH6 10 1 1 13 00088 SETUP NOTI...

Page 39: ...ETECTION CH2 10 1 1 14 00088 SETUP ALERT CH3 10 1 1 30 00088 SETUP NETWORK CH4 10 1 1 12 00088 SETUP DISPLAY CH5 10 1 1 16 00088 SETUP RECORD CH6 10 1 1 13 00088 SETUP NOTIFY EXIT 3 Para asignar un canal a una cámara IP remota haga clic en URI para introducir la dirección de la cámara y el número de puerto 4 Haga clic en SETUP para introducir la información de acceso de la cámara CONFIG CH1 USER N...

Page 40: ... mismo segmento de red que el NVR 1 En la barra con menú rápido 18 haga clic en Se visualiza una lista de todas las cámaras IP conectadas con el estado de conexión y la dirección MAC IP SEARCH IP PORT MAC STATUS 10 1 1 12 88 00 0e 53 e5 9a f1 BE CONNECTED ON CH1 10 1 1 13 88 00 0e 53 a6 91 18 BE CONNECTED ON CH2 10 1 2 14 88 00 0e 53 a5 9f a2 UNUSE 10 1 1 15 88 00 0e 53 e1 4e k5 BE CONNECTED ON CH...

Page 41: ...ic en para volver a la visualización de los 6 canales Reproducir las imágenes grabadas 1 Asegúrese de que esté activada la grabación manual y o la grabación de eventos En el menú principal 19 haga clic en ADVANCED CONFIG y seleccione RECORD para controlar o modificar los ajustes ADVANCED CONFIG CONNECTION MANUAL RECORD ON CAMERA EVENT RECORD ON DETECTION TIMER RECORD OFF ALERT PRE ALARM RECORD ON ...

Page 42: ...rtantes por Java QuickTime y plug in VLC Internet Explorer Firefox Safari Google Chrome notificación de alarma a distancia mensaje SMS imágenes por correo electrónico y cargar a página FTP conexión de red soporta TCP IP PPPoE DHCP y DDNS alarma E S 1 entrada 1 salida alimentación 19VDC 2 1A incl consumo 40W temperatura de funcionamiento 10 C 40 C restablecimiento del sistema restablecimiento autom...

Page 43: ...tes rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo leitung für k eses Gerät n 3 Megapixel mit ETS IP el EagleEyes S NVR1 43 nellein Produkt Verpackung chaden zufüg ertes Hausm wecks Recyc ernehmen re Entsorgung Sie diese Be egen Sollte erät fern Gehäuses Da elektrischen ng und vor j che an und z ntie am Ende im Innenbe Flüssigkeit b aub Schütze sschlitze ...

Page 44: ...rlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM 7 HDD1 HDD2 LED Anzeige es sind zwei Festplatten installiert und korrekt angeschlossen worden 8 Maus Anschluss Zum Anschließen einer kompatiblen Maus Rückseite 9 AUDIO OUT Verbinden Sie mit dem Audio Line Eingang eines Verstärkers 10 WAN Verbinden Sie über ein 8P8C Netzwerkkabel RJ45 mit Internet 11 HDMI Video Ausgangsanschluss Verbinden Sie mit einem Dis...

Page 45: ...en und nachdem Sie sicher sind dass die automatische Konfiguration korrekt funktioniert Es können bis zu 6 IP Kameras angeschlossen werden Siehe Abbildungen Seite Error Bookmark not defined dieser Bedienungsanleitung A B Fernverbindung Verwenden Sie dieses Verfahren für Push Video IP Kameras und IP Kameras die über Internet verbunden sind 1 Geben Sie die IP Adresse und die Zugangsinformation im NV...

Page 46: ... Suche ausgeschaltet Live Audio eingeschaltet Audio ausgeschaltet Audiowiedergabe eingeschaltet Audiowiedergabe ausgeschaltet Originalgröße An den Bildschirm anpassen Aufzeichnung Personenerkennung Alarm Bewegungserfassung Live Informationen Wiedergabe Informationen 18 Schnellmenüleiste Klicken Sie um das Ausschaltmenü anzuzeigen und das Gerät auszuschalten oder neu zu starten Klicken Sie um das K...

Page 47: ...ringern Vorige nächste Stunde Klicken Sie um zum nächsten vorigen Stundenintervall zu springen z B 11 00 12 00 oder 14 00 15 00 und starten Sie die Wiedergabe des ersten innerhalb dieser Stunde aufgenommenen Videoclips Schnellsuche Klicken Sie um das Menü aufzurufen Verriegelung Entriegelung Klicken Sie auf verriegeln oder entriegeln im Statusmenü 15 um den NVR zu verriegeln bzw zu entriegeln Gebe...

Page 48: ...P Adresse auf 192 168 2 197 und überprüfen Sie ob die Push Video Funktion funktioniert 3 Fügen Sie die Kamera zu wie folgt im Hauptmenü 19 klicken Sie auf ADVANCED CONFIG und wählen Sie CONNECTION aus ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL URI PORT CONFIG KAMERA CH1 192 168 2 197 00088 SETUP DETECTION CH2 10 1 1 14 00088 SETUP ALERT CH3 10 1 1 30 00088 SETUP NETWORK CH4 10 1 1 12 00088 SETUP DISPLAY C...

Page 49: ...uf ADVANCED CONFIG und wählen Sie CONNECTION aus ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL URI PORT CONFIG KAMERA CH1 ip_office ddns eagleeyes tw 00080 SETUP DETECTION CH2 10 1 1 14 00088 SETUP ALERT CH3 10 1 1 30 00088 SETUP NETWORK CH4 10 1 1 12 00088 SETUP DISPLAY CH5 10 1 1 16 00088 SETUP RECORD CH6 10 1 1 13 00088 SETUP NOTIFY EXIT 3 Um einen Kanal einer IP Kamera zuzuweisen klicken Sie auf URI um d...

Page 50: ...ösen konfigurieren Sie die IP Adresse zu 10 1 1 xx xx zwischen 11 253 im gleichen Netzwerksegment wie der NVR 1 In der Schnellmenüleiste 18 klicken Sie auf Eine Liste aller angeschlossenen IP Kameras mit Verbindungsstatus und MAC Adresse wird angezeigt IP SEARCH IP PORT MAC STATUS 10 1 1 12 88 00 0e 53 e5 9a f1 BE CONNECTED ON CH1 10 1 1 13 88 00 0e 53 a6 91 18 BE CONNECTED ON CH2 10 1 2 14 88 00 ...

Page 51: ...anal Anzeige zurückzukehren Aufgezeichnete Videoclips wiedergeben 1 Beachten Sie dass die manuelle und oder Wiedergabe eines Ereignisses aktiviert ist Im Hauptmenü 19 klicken Sie auf ADVANCED CONFIG und wählen Sie RECORD aus um die Einstellungen zu überprüfen oder regeln ADVANCED CONFIG CONNECTION MANUAL RECORD ON KAMERA EVENT RECORD ON DETECTION TIMER RECORD OFF ALERT PRE ALARM RECORD ON NETWORK ...

Page 52: ...VLC Plug In Internet Explorer Firefox Safari Google Chrome Fern Alarmmeldung SMS E Mail und FTP Upload Netzverbindung unterstützt TCP IP PPPoE DHCP und DDNS Alarm I O 1 Eingang 1 Ausgang Stromversorgung 19VDC 2 1A mitgeliefert Verbrauch 40W Betriebstemperatur 10 C 40 C Systemwiederherstellung automatische Systemwiederherstellung nachdem Sie die Stromversorgung wieder eingeschaltet haben Abmessunge...

Page 53: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Page 54: ...quier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderung...

Reviews: