19.01.201
N’emplo
respons
Toutes l
préalabl
©
DROIT
SA Velle
Tous dro
du conte
sans l’acc
1.
Int
A los ciu
Importa
Si tiene
¡Gracias
Si el apa
distribuid
Para má
usuario,
2.
Ins
M
U
d
R
p
N
p
¡
3.
No
Véase la
•
Familia
•
Por raz
causad
•
Utilice
garantí
•
Los dañ
garantí
1
oyer cet appare
able de domm
es information
le.
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
its mondiaux ré
nu de cette not
cord préalable é
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
No tire este apa
especializada e
local. Respete l
dudas, contac
por haber comp
rato ha sufrido
dor.
ás información
, visite nuestra
strucciones
Mantenga el apa
Utilice el aparat
de salpicadura o
Riesgo de desc
personal especia
No abra la pan
pieza. Contacte
¡Por razones d
rmas gener
Garantía de se
No expon
No agite e
arícese con el fu
zones de segurid
os por modifica
sólo el aparato
ía completamen
ños causados po
ía y su distribuid
eil qu’avec de
mages ou lésion
ns présentées
nt droit des dr
éservés. Toute r
ice par quelque
écrit de l’ayant d
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
ambiente.
arato (ni las pila
en reciclaje. Dev
las leyes locales
cte con las aut
prado el
MONxT
algún daño en e
n sobre este pr
a página
www
s de segurid
arato lejos del a
to
sólo en inter
o goteo.
cargas eléctric
alizado.
ntalla o la cám
con su distribu
de seguridad, n
rales
ervicio y calid
ga este equipo
el aparato. Evite
ncionamiento d
dad, las modific
aciones no autor
para las aplicac
nte.
or descuido de l
dor no será resp
MONx
11
s accessoires
ns survenus à
dans cette no
roits d’auteur
reproduction, tra
procédé ou sur
droit.
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o el embalaje in
as, si las hubier
vuelva este apar
s en relación con
toridades loca
T1
! Lea atentam
el transporte no
roducto y la ve
w.velleman.eu
.
dad
alcance de perso
riores
.
No expo
cas
durante la i
mara.
El usuario
idor si necesita
no utilice el m
ad Velleman
®
a polvo. No exp
e usar excesiva
del aparato ante
caciones no auto
rizadas, no está
ciones descritas
las instruccione
ponsable de nin
xT1
d’origine. SA V
un usage (inc
otice peuvent ê
pour cette not
aduction, copie
r tout support é
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
ra) en la basura
rato a su distrib
n el medio amb
les para residu
mente las instru
o lo instale y pón
ersión más rec
.
onas no capacit
onga este equip
instalación. La i
no habrá de ef
piezas de recam
monitor mientra
®
al final de este
ponga este equi
fuerza durante
es de utilizarlo.
orizadas del apa
n cubiertos por
en este manua
s de seguridad
ngún daño u otro
Velleman ne s
correct) de cet
être modifiées
tice.
ou diffusion, int
lectronique que
RIO
ente a este pro
a las muestras i
doméstica; deb
buidor o a la uni
iente.
uos.
cciones del man
ngase en contac
ciente de este
tadas y niños.
o a lluvia, hume
nstalación debe
fectuar el mante
mbio.
as está conduc
e manual del usu
po a temperatu
el manejo y la
arato están proh
la garantía.
al. Su uso incorr
de este manual
os problemas re
©Vellema
sera aucuneme
t appareil.
s sans notifica
tégrale ou parti
e se soit est inte
oducto
nservibles, podr
be ir a una emp
dad de reciclaje
nual antes de us
cto con su
manual del
edad ni a ningú
e ser realizada p
enimiento de nin
ciendo!
uario.
ras extremas.
instalación.
hibidas. Los dañ
recto anula la
invalidarán su
esultantes.
an nv
ent
tion
elle,
erdite
rían
presa
e
sarlo.
n tipo
por
nguna
ños
