background image

MMPL1_v3

 

VELLEMAN 

- 15 -

5  Especificaciones 

 
Formatos de fichero compatibles 

MP3 / WMA / WAV / MPEG-4 (AVI) / JPEG 

Sistemas operativos compatibles 

Windows

®

 98SE / ME / 2000 / XP / Vista 

Memoria flash incorporada 

4 GB 

Pantalla 

pantalla color TFT LCD 2” 

Dimensiones 

75 x 50 x 12mm 

Peso 

59 g 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

MMPL1 – 2" TFT LCD MULTIMEDIA PLAYER - 4GB 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

MMPL1

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht 
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

2. Sicherheitsinformationen 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

3. Umschreibung 

 

 

A/B Wiederholung/Aufnahme 

+

/

-

 

Lautstärke erhöhen/verringern 

Menü 

/

 

Vorig/folgend 

 

Abspielen/Pause 

Setzen Sie sich keiner lauten Musik aus. Dies könnte Gehörverlust verursachen. Vermeiden Sie 
extreme Schallpegel wenn Sie einen Kopfhörer verwenden, vor allem bei längerem Gebrauch. 

Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Kopfhörer wenn Sie ein Auto lenken oder dort wo Sie 
keine externen Geräusche hören können. Dies könnte gefährlich sein. 

Wenn Sie während Sie die Musik abspielen plötzlich kein Geräusch mehr hören, erhöhen Sie dann 

die Lautstärke NICHT, da die Musik auf einmal wieder lauter anfangen kann. Stellen Sie die 
Lautstärke auf das niedrigste Niveau, ehe Sie mit dem Abspielen anfangen und erhöhen Sie die 
Lautstärke allmählich bis Sie das gewünschte Niveau erreicht haben. 

Summary of Contents for MMPL1

Page 1: ...4 GB 2 TFT LCD MULTIMEDIASPELER 4 GB LECTEUR MULTIM DIA TFT LCD 2 4 Go REPRODUCTOR MULTIMEDIA TFT LCD 2 4GB 2 TFT LCD MULTIMEDIA PLAYER 4GB USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL...

Page 2: ...MMPL1_v3 VELLEMAN 2...

Page 3: ...ns to the device are not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 2 Safety Information 3 Description A B repeat record Increase decreas...

Page 4: ...to 220 x 176 pixels before converting the AVI file to a readable format for the media player FM Radio o Searching a Station Enter the radio mode At normal display select the manual searching option wi...

Page 5: ...er and enter the resource manager mode In the directory select the MINI SD CARD with and press M to confirm Now you can read the files saved onto the card Game Playing o Normal Game Playing Enter the...

Page 6: ...aangebracht aan het toestel Uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden 2 Veiligheidsinformatie 3 Omschrijving A B herhaling opna...

Page 7: ...bmenu te verlaten Om uw eigen videobestand naar de speler over te brengen gebruik de AVI converter op d cd Stel de resolutie in op 220 x 176 pixels alvorens het AVI bestand te converteren naar een lee...

Page 8: ...u te verlaten o Een bestand wissen Selecteer een bastand met druk op om een bestand te wissen kies YES met om te bevestigen Druk op om naar de directory terug te keren en houd M ingedrukt om het subme...

Page 9: ...cter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transp...

Page 10: ...d un fichier Ouvrir le sous menu et enfoncer M pour acc der au r pertoire S lectionner un fichier avec et enfoncer M pour confirmer Maintenir enfonc M pour quitter le sous menu Utiliser le convertiss...

Page 11: ...Enfoncer pour revenir au r pertoire ou maintenir enfonc M pour quitter le sous menu o Effacement d un fichier S lectionner un fichier dans le r pertoire avec enfoncer pour effacer Confirmer en s lect...

Page 12: ...locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para eliminaci n Gracias por haber comprado el MMPL1 Lea atentamente las instrucciones del manual antes d...

Page 13: ...e M para entrar en el directorio Seleccione un fichero con et Pulse M para confirmar Mantenga pulsado M para salir del submen Utilice el convertidor AVI en el CD para descargar su propio fichero de v...

Page 14: ...ero Seleccione un fichero del directorio con Pulse para borrar Confirme al seleccionar YES con Pulse para volver al directorio o mantenga pulsado M para salir del submen o Reproducir una tarjeta de me...

Page 15: ...ch f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des MMPL1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den...

Page 16: ...nis anzuzeigen W hlen Sie eine Datei mit aus und dr cken Sie M zum Best tigen Der Multimedia Spieler spielt nun die ausgew hlte Datei ab Regeln Sie die Lautst rke mit Unterbrechen Sie das Abspielen mi...

Page 17: ...e das Abspielen mit und halten Sie M gedr ckt um das Submen zu verlassen Explorer o Eine Datei ffnen ffnen Sie das Submen W hlen Sie die Datei im Verzeichnis mit aus dr cken Sie zum Best tigen Dr cken...

Page 18: ...e um zum vorigen Men niveau zur ckzukehren oder halten Sie M gedr ckt um das Submen zu verlassen 5 Technische Daten Unterst tzte Dateiformate MP3 WMA WAV MPEG 4 AVI JPEG Unterst tzte Steuersysteme Win...

Reviews: