background image

 

KSR15 

V. 02 

 14/07/2017 

©Velleman nv 

 

Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub. 

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei 
falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

4.

 

Installation 

 

Für mehr Informationen über die Montage, lesen Sie die

 Bedienungsanleitung

 auf 

www.velleman.eu. 

 

Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen vor Inbetriebnahme des Gerätes völlig durch. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr 
Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden 
Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte 
vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 

Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten 
oder zu speichern.  
 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

1.

 

Wstęp

 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

 

Ważne informacje

 

dotycz ce środowiska.

 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bąd  opakowaniu wskazuje,  e utylizacja 

produktu mo e być szkodliwa dla środowiska. Nie nale y wyrzucać urządzenia (lub baterii) do 

zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, nale y je przekazać specjalistycznej firmie 

zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie nale y zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej 

firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

 

W

razie w tpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym 

za utylizację odpadów.

 

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi 

przed u yciem urządzenia. Nie montować ani nie u ywać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone pod

czas 

transportu - 

nale y skontaktować się ze sprzedawcą.

 

2.

 

Wskazówki bezpieczeństwa

 

 

Chronić przed dziećmi. Operator powinien mieć przynajmniej 8 lat.

 

Ostrzeżenie:

 

Istnieje ryzyko zadławienia ze względu na małe części.

 Nieodpowiednie dla dzieci 

w wieku poni ej 3 lat.

 

 

Ostrzeżenie:

 

Istnieje ryzyko zadławienia ze względu na małe części. Nieodpowiednie dla 

dzieci w wieku poni ej 3 lat.

 

Summary of Contents for KSR15

Page 1: ...LIER NERGIE SOLAIRE JABAL FUNCIONA CON ENERG A SOLAR WILDSCHWEIN SOLARBETRIEBEN DZIK ZASILANY ENERGI S ONECZN JAVALI SOLAR USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 5 BEDIENUNGSAN...

Page 2: ...s device away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protect the device against extreme heat Protect th...

Page 3: ...tel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Let op Verstikkingsgevaar bevat kle...

Page 4: ...x non sujets au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Respecter la r glementation locale relative la prote...

Page 5: ...ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hu...

Page 6: ...escrito del propietario del copyright BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der V...

Page 7: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Page 8: ...niejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy 4 Monta Wytyczne dotycz ce metody monta u urz dzenia dost pne s w instrukcji na stronie www velleman e...

Page 9: ...p ginas deste manual Mantenha o aparelho protegido da chuva humidade salpicos e quaisquer l quidos Proteja o aparelho de quedas e m utiliza o Evite usar for a excessiva ao utilizar o aparelho Proteja...

Page 10: ...s de autor deste manual s o propriedade da Velleman nv Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste...

Page 11: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 12: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 13: ...uktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: