background image

KSR1                                                                                                                                                           VELLEMAN 

12

f)  Montaje de la rueda delantera (véase fig. 8 en la p. 5)

 

 

g) Cableado (véase fig. 9 en la p. 5) 

 
 

5. Funcionamiento 

 
Coloque el conmutador deslizante en la posición “ON”. Ponga el KSR1 en el suelo y verifique si el aparato mueve 
correctamente. Dando palmadas el KSR1 debería dar marcha atrás hacia la izquierda. Después, el KSR1 continuará 
todo recto. Ajuste la sensibilidad del micrófono mediante un destornillador (reglaje “VR”). Gire a la derecha para 
aumentar la sensibilidad y viceversa. 
 
 

6. Solución a problemas 

 
1.  Verifique si cada componente del CI se encuentra en la buena posición. Atención a la polaridad del micrófono, 

los transistores y los condensadores. 

2. Compruebe el cableado. 
3.  Modifique la posición de la tuerca de nylon (n°17) de la rueda delantera si el aparato gira continuamente a la 

izquierda. 

4.  El ruido de la caja de engranajes puede impedir la detección de la señal por el micrófono. Engrase el piñón 

36T/14T (blanco) y el eje metálico (n°3) para disminuir el ruido. 

5.  No engrase las siguientes piezas : el eje metálico (n°4) y los piñones 36T/0T (blanco) y 36T/14T (rojo) 
 
 

7. Esquema de conexiones (véase fig. 10 en la p. 6)

 

 
 

Observación  : Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 
 

KSR1 – ROBOTERAUTO 

 

1. Einführung und Eigenschaften 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des KSR1 ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 
durch. 
Dieses Sprachgesteuertes Roboterauto verwendet ein Mikrophon als Detektor. Der Wagen ändert die Richtung wenn 
der Sensor Lärm erfasst oder wenn der Wagen einen Gegenstand berührt. 
Der Bausatz funktioniert mit 2 AA-Batterien von 1.5V  (nicht mitgeliefert). 
 
 

2. Elektronische Stückliste (Siehe Abb. 1 S. 2) 

 

3. Mechanische Stückliste 

 

Nr. Anzahl 

Beschreibung 

Nr. Anzahl 

Beschreibung 

1 Getriebe 

15 

1 Feder 

1 Motor 

DC3V 

16 

Halterung für Vorderrad 

Metallachse (2 x 40mm) 

17 

2 Nylonmutter 

Summary of Contents for KSR1

Page 1: ...n object The KSR1 requires 2 x AA battery of 1 5V not included 2 Electronic Parts List 3 Mechanical Parts List Part n Quant Description Part n Quant Description 1 1 gearbox 15 1 spring 2 1 motor DC3V...

Page 2: ...on the PCB Consult the table below Part ID Descr Colour Code Quantity Part ID Descr Colour Code Quantity R10 11 15 brown 2 R6 22K red 1 R8 9 220 red 2 R4 47K yellow 1 R1 1K brown 1 R13 100K brown 1 R2...

Page 3: ...one 1 SW slide switch 1 M M 1 3mmpin 4 b Gearbox Assembly Note that the protruding edge should be pointed towards the metal case The yellow wire is the positive pole of the motor the green wire is the...

Page 4: ...KSR1 VELLEMAN 4 c Mounting the Gearbox the Rear Wheels d Mounting the Front Wheel Bracket e Assembling the Battery Holder PCB Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 5: ...wdriver to the right for increased sensitivity and vice versa 6 Troubleshooting 1 Make sure all components on the PCB are in the right position Pay particular attention to the polarity of the micropho...

Page 6: ...mechanische onderdelen Nr Hoev Beschrijving Nr Hoev Beschrijving 1 1 tandwielkast 15 1 veer 2 1 motor DC3V 16 1 montagebeugel voorwiel 3 1 metalen as 2 x 40mm 17 2 nylon moer 4 1 metalen as 3 x 90mm...

Page 7: ...Hoev C1 223 keramische condensator 1 C2 47uf elektrolytische condensator 1 C3 1uf elektrolytische condensator 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 8550 2 TR1 2 5 6 9 transistor C945 of 1815 5 VR...

Page 8: ...ties van deze handleiding kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving KSR1 VOITURE ROBOT 1 Introduction caract ristiques Nousvous remercions de votre achat Lisez le manuel attentivementav...

Page 9: ...Pi ce Description Quant C1 condensateur c ramique 223 1 C2 condensateur lectrolytique 47uf 1 C3 condensateur lectrolytique 1uf 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 8550 2 TR1 2 5 6 9 transistor...

Page 10: ...a de c blage voir fig 10 la p 6 Remarque Le contenu et les sp cifications de cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable KSR1 COCHE ROBOT 1 Introducci n y Caracter sticas Gracias po...

Page 11: ...los condensadores los transistores VR mic el conmutador deslizante y los polos Consulte la siguiente lista Pieza Descripci n Cantidad C1 condensador cer mico 223 1 C2 condensador electrol tico 47uf 1...

Page 12: ...e engranajes puede impedir la detecci n de la se al por el micr fono Engrase el pi n 36T 14T blanco y el eje met lico n 3 para disminuir el ruido 5 No engrase las siguientes piezas el eje met lico n 4...

Page 13: ...Widerst nde stehen auf der PCB Platte Ziehen Sie nachfolgende Tabelle zu Rate Teil Beschr Farbe Anzahl Teil Beschr Farbe Anzahl R10 11 15 braun 2 R6 22K rot 1 R8 9 220 rot 2 R4 47K gelb 1 R1 1K braun...

Page 14: ...reher VR Regelung an Drehen Sie nach rechts umdie Empfindlichkeit zu erh hen und umgekehrt 6 Fehlersuche 1 Kontrollieren Sie ob alle Komponenten richtig auf demPCB montiert wurden Beachten Sie die Pol...

Reviews: