background image

La impresora 3D incluye muchas piezas móviles, pero la fuerza de los motores paso a paso es demasiado baja para causar 

lesiones graves. Sin embargo, se recomienda instalar una protección adicional contra riesgos mecánicos. La mejor manera 

para proteger la empresora 3D es instalarla dentro de una carcasa protectora que la cubra completamente – con o sin 

puerta de acceso y sistema de aspiración de humos. (varios modelos están disponibles en internet)

Para aún más seguridad, puede también añadir un interruptor que desactiva la impresora si la carcasa o la puerta se abra. 

Instale también un interruptor de parada de emergencia externa, que desactiva la alimentación.

El usuario es responsable de suministrar una protección adecuada.

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes del mantenimiento o una modificación.

Seguridad mecánica y protección:

!

Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas 

ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vigilancia de una 

persona que pueda garantizar la seguridad.

Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión.

La información contenida en este documento se considera correcta pero no pretende incluirlo todo y sólo debe ser utilizada 

como guía.

Las informaciones contenidas en este documento se han obtenido de fuentes consideradas como fiables.

No obstante, la información se proporciona sin una garantía, ya sea expresa o implícita, de calidad, precisión o exactitud 

para motivo alguno.

Las condiciones o métodos utilizados para montar, manejar, almacenar, utilizar o desechar están fuera de nuestro control 

y pueden ser más allá de nuestros conocimientos. Por estas y otras razones, Velleman no será responsable de pérdidas, 

lesiones, daños o gastos que surjan de o estén conectados de alguna manera con el montaje, el manejo, el almacenami-

ento, el uso o la eliminación del producto.

Instrucciones de seguridad generales :

El riesgo de quemaduras es real porque la cabeza de la impresora (extrusor) puede alcanzar 270 °. Normalmente, basta 

con utilizar el sentido común para evitar las quemaduras, pero en algunos ambientes es recomendado procurar una protec-

ción adicional. (para más información, véase § Seguridad mecánica y protección)

La temperatura máxima de la cama caliente es de 60 ° C, lo que es una temperatura inferior al umbral de quemadura para 

las superficies de plástico según la Guía CENELEC 29. Reflejos normales evitarán períodos de contacto prolongados con 

superficies calientes.

Deje que la impresora 3D se enfríe durante mín. 60 minutos antes del mantenimiento o una modificación.

Riesgo de quemaduras:

!

Esta impresora ha sido diseñado para un uso con filamento PLA y ABS (la hoja de datos para el filamento Velleman está 

disponible).

PLA: es un material seguro y no tóxico. No hay riesgos de seguridad conocidos al utilizar filamento PLA.

ABS: despide un olor característico de “plástico quemado”. Eso es normal, pero puede causar dolores de cabeza, proble-

mas respiratorios, irritación ocular con gente sensible (aunque no es tóxico).

Utilice la impresora sólo en lugares bien ventilados. Si utiliza ABS, añada un extractor de humo (con filtro de carbón 

activo para una aspiración sin conducto). Un extractor de humo es obligatorio en oficinas, clases, etc.

Nunca quema el filamento de la impresora porque podría causar gases y humos tóxicos.

Salud:

!

- 15 -

- 14 -

�������������������

��������������������

Summary of Contents for K8200

Page 1: ...English 2 Nederlands 5 Fran ais 8 Deutsch 11 Espan l 14...

Page 2: ...ibution network is not an issue as this is related to the power supply Radiated EMC depends substantially on the build quality it might be required to add shielding but this cannot be predicted A buil...

Page 3: ...ss The conditions or methods used for assembling handing storage use or disposal of the device are beyond our control and may be beyond our knowledge For this and other reasons we do not assume respon...

Page 4: ...Illustrated assembly instructions www k8200 be manual building Support Downloads Product support Community www k8200 be support Getting started 4 3D printer info specifications www K8200 be...

Page 5: ...t dit aspect met de voeding verbonden is Elektromagnetische stralingen hangen vooral van de bouwkwaliteit af Misschien hebt u een extra bescherming nodig maar dit kan men niet op voorhand weten Een ge...

Page 6: ...niet langer dan 1 min aan volgens de CENELEC Laat de 3D printer altijd 60 min afkoelen voor elk onderhoud of vervanging Risico op brandwonden Deze printer is ontworpen voor gebruik met PLA en ABS dra...

Page 7: ...llustreerde montage instructies www k8200 be manual building Ondersteuning downloads pro ductondersteuning community www k8200 be support Aan de slag 7 3D printer informatie specificaties www k8200 b...

Page 8: ...probl me tant donn que cet aspect concerne l alimentation L mission rayonn e d pend essentiellement de la qualit de construction l ajout d une protection peut tre n cessaire mais est difficile pr voir...

Page 9: ...nous rejetons toute responsabilit portant sur les pertes blessures dommages ou frais d coulant de ou li s de quelque fa on que ce soit l assemblage la manutention au stockage utilisation ou l liminati...

Page 10: ...ons d assemblage illustr es www k8200 be manual building Support t l charge ments support pro duit communaut www k8200 be support Instructions en bref 10 D tails sp cifications de l imprimante 3D www...

Page 11: ...l dieser Aspekt mit der Stromversorgung verbun den ist St reinstrahlungen h ngen vor allem von der Bauqualit t ab Vielleicht brauchen Sie einen zus tzlichen Schutz aber dies kann man nicht im Voraus w...

Page 12: ...gt 60 C und liegt also unter der 1 Min Verbrennungsschwelle f r Kunststoffober fl chen gem CENELEC Guide 29 Normale Reflexe vermeiden lange Kontaktperioden mit hei en Oberfl chen Lassen Sie den 3D Dru...

Page 13: ...ustrierte Bedienungsanleitung www k8200 be manual building Support Downloads Produktberatung Gemeinschaft www k8200 be support Ratgeber 13 Information ber den 3D Drucker technische Daten usw www k8200...

Page 14: ...te aspecto est relacionado con la alimentaci n Rayos electromagn ticos dependen sustancialmente de la calidad de la construcci n Puede ser requerido a adir una protecci n adicional pero esto no se pue...

Page 15: ...s o m todos utilizados para montar manejar almacenar utilizar o desechar est n fuera de nuestro control y pueden ser m s all de nuestros conocimientos Por estas y otras razones Velleman no ser respons...

Page 16: ...uario ilustrado www k8200 be manual building Soporte descargas soporte para los pro ductos comunidad www k8200 be support Instrucciones breves 16 Informaci n sobre la impresora 3D especificaciones etc...

Reviews: