IVSPROM2
V. 02 – 02/05/2012
2
©Velleman nv
QUICK INSTALLATION GUIDE ..................................................................... 4
1.
Introduction ...................................................................................................................... 4
2.
Safety Instructions ............................................................................................................ 4
3.
General Guidelines ............................................................................................................. 4
4.
Features ........................................................................................................................... 5
5.
Connection and setup ......................................................................................................... 6
6.
GUI display with USB mouse control ..................................................................................... 8
7.
Front and rear panels ........................................................................................................ 10
8.
Basic operation ................................................................................................................ 12
9.
Set push notification ......................................................................................................... 14
10.
Set flow counting – virtual fence – one-way pass .................................................................. 17
11.
Technical specifications ..................................................................................................... 19
KORTE HANDLEIDING .............................................................................. 21
1.
Inleiding .......................................................................................................................... 21
2.
Veiligheidsinstructies ......................................................................................................... 21
3.
Algemene richtlijnen ......................................................................................................... 21
4.
Eigenschappen ................................................................................................................. 22
5.
Aansluiting en instelling ..................................................................................................... 23
6.
GUI-display met USB-muis ................................................................................................. 25
7.
Front- en achterpaneel ...................................................................................................... 27
8.
Basisfuncties .................................................................................................................... 28
9.
Instellen van de meldingfunctie .......................................................................................... 31
10.
Mensentelling – virtuele muur – mensenstroom .................................................................... 33
11.
Technische specificaties ..................................................................................................... 36
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE.............................................................. 38
1.
Introduction ..................................................................................................................... 38
2.
Consignes de sécurité ....................................................................................................... 38
3.
Directives générales .......................................................................................................... 38
4.
Caractéristiques ............................................................................................................... 39
5.
Connexion et configuration................................................................................................. 40
6.
Pilotage GUI avec souris USB ............................................................................................. 42
7.
Description des panneaux frontal et arrière .......................................................................... 44
8.
Fonction de base .............................................................................................................. 45
9.
Configuration de la fonction de notification ........................................................................... 47
10.
Comptage de personnes – barrière virtuelle – flot humain ...................................................... 50
11.
Spécifications techniques ................................................................................................... 53
GUÍA RÁPIDA ........................................................................................... 55
1.
Introducción .................................................................................................................... 55
2.
Instrucciones de seguridad................................................................................................. 55
3.
Normas generales ............................................................................................................. 55
4.
Características ................................................................................................................. 56
5.
Conexión y configuración ................................................................................................... 57
6.
Control GUI con ratón USB ................................................................................................. 59
7.
Descripción del panel frontal y el panel trasero ..................................................................... 61
8.
Funcionamiento básico ...................................................................................................... 63
9.
Configurar la función de notificación .................................................................................... 65
10.
Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas ..................................................... 68
11.
Especificaciones ............................................................................................................... 70
SCHNELLEINSTIEG ................................................................................... 72
1.
Einführung....................................................................................................................... 72
2.
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 72
3.
Allgemeine Richtlinien ....................................................................................................... 72
4.
Eigenschaften .................................................................................................................. 73
5.
Anschluss und Einstellung .................................................................................................. 74
6.
GUI-Display mit USB-Maus ................................................................................................. 76
7.
Front- und Rückplatte ....................................................................................................... 78
8.
Basisfunktionen ................................................................................................................ 80
9.
Eine Meldefunktion einstellen ............................................................................................. 82
10.
Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle ............................................................... 85
11.
Technische Daten ............................................................................................................. 87
