background image

 

08.01.201

1.

 

Int

A los ciu
Importa

Si tiene 

 
Gracias p
usarlo. S
distribuid

2.

 

Ins

 

Daños
y su d

 

La inst

 

No con
aparat

 

Este a
tierra.

 

Conect
cable d

 

Asegú

 

No apl
superf

 

Descon
limpiar

 

Limpie

 

Al utili
segurid

 

Para e
asegúr
circuito

 

Nunca

 

Puede
desapa

 

No mir

 

Los da

 

Mante

 

 

0

 

troducción 

udadanos de la

antes informac

Este símbolo e
dañar el medi
doméstica; de
distribuidor o 
ambiente. 

 dudas, contac

por haber comp

i el aparato ha 

dor. Incluye: 1 x

strucciones

 

Cuidado 
cables co

 

No expon

 

¡No toqu

 

Descone

 causados por d

istribuidor no se

talación y el ma

necte el aparato
to llegue a la tem

parato pertenec
 La conexión elé

te el aparato só

de alimentación

rese de que la t

aste el cable de

ficie afilada. Si e

necte siempre e
rlo. Tire siempre

e un cable de ali

zar un cable pro

dad para el cab

vitar cualquier 

rese de que nin

o eléctrico o el c

 deje activado e

 producirse hum

arecerá poco a 
re directamente

años causados p

nga el 

VDP250

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

en este aparato

o ambiente. No

ebe ir a una emp

a la unidad de r

cte con las aut

rado el 

VDP250

sufrido algún da

x scanner de 8 c

s des segur

 durante la insta

on un voltaje pe

nga este equipo

ue el aparato du

cte el cable de a

descuido de las 

erá responsable

antenimiento de

o si ha estado ex

mperatura amb

ce a la clase de 

éctrica debe llev

ólo a la red eléct

n no entre en co

tensión de red n

e alimentación y

es necesario, pid

el aparato si no 

e del enchufe p

imentación polv
olongador, aseg

le de alimentac

riesgo de funcio
gún líquido ni o
cable de alimen

el aparato sin vi

mo u olor durant

poco. 

e a la fuente de 
por modificacion

0SC8M2

 lejos de

VDP250S

20

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

 o el embalaje i
 tire este apara

presa especializ
reciclaje local. R

toridades loca

0SC8M2

! Lea a

año en el transp
canales, 1 x cab

idad 

alación: puede s

eligroso. 

o a lluvia ni hum

rante su operac

alimentación de

instrucciones de

e de ningún dañ

ben ser realizad

xpuesto a grand

iente. 

 protección I, Po
varla a cabo un 

trica después de

ontacto con otro

no sea mayor qu
y protéjalo contr

da a su distribu

 va a usarlo dur

ara desconectar

voriento con un 

gúrese de tenga

ión valen tambi

onamiento no co

objeto no pueda

ntación. 

igilancia. 
te la primera pu

 luz. Esto puede

nes no autorizad

el alcance de pe

 

SC8M2

 

L USUAR

ente concernie

indica que, si tir

to (ni las pilas,

zada en reciclaje

Respete las leye

les para residu

atentamente las

porte no lo insta
ble de alimentac

sufrir una peligr

medad. 

ción: la caja se 

e la red antes de

e seguridad de 

o u otros proble

dos por persona
des cambios de

or lo tanto, es e

 técnico cualifica
e la instalación 

s cables. 

ue la tensión ind

ra posibles daño

idor reemplazar

rante un largo p

r el cable de red

paño seco. 

a un diámetro su

ién para el cable

onforme,  cortoc

 introducirse en

uesta en marcha

e causar un ataq
das, no están cu

ersonas no capa

RIO 

ente a este pro

ra las muestras

 si las hubiera) 

e. Devuelva este

es locales en rel

uos. 

 instrucciones d

ale y póngase e

ción CEI y este 

rosa descarga e

calienta! 

e abrir la caja. 

este manual inv

emas resultante

al especializado.

 temperatura. E

esencial que el a

ado. 

completa. Aseg

dicada en las es
os causados por
r el cable de alim

período de tiemp

d, nunca del pro

uficiente. Todas

e prolongador. 
circuitos o desca

n la caja ni entra

a. Es normal y e

que epiléptico. 

ubiertos por la g

acitadas y niños

Rev

©Vellema

oducto 

 inservibles, pod

en la basura 

e aparato a su 

ación con el me

del manual ante

n contacto con 

manual del usu

léctrica al tocar

validarán su gar

es. 

 

Espere hasta que

aparato esté pue

úrese de que el

specificaciones. 

r algún tipo de 
mentación. 

po o antes de 
opio cable. 

s las instruccione

argas eléctricas

ar en contacto c

el humo o el olo

garantía. 

s. 

v. 04 

 

an nv

 

drían 

edio 

s de 

su 
ario. 

r los 

rantía 

e el 

esto a 

 

es de 

s, 

con el 

or 

Summary of Contents for HQPower AERON 250 II

Page 1: ...CE MANUA BEDIEN P250SC N 250 II MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE C8M2 8 CHANNE 8 KANAALS SCANNER SCANNER D 8 KANAL S DLEIDING ARIO ITUNG EL SCANNER S SCANNER 8 CANAU DE 8 CANA SCANNER...

Page 2: ...local rec e disposal aut ase read the ma ansit don t insta hannel scanner during installa nd monitor away e during operatio before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately a...

Page 3: ...able to fix the device e g VDLSC7 or VDLSC8 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it Do not allow operation by unqualified people Any damage that may occur will m...

Page 4: ...able norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a sa...

Page 5: ...t with the de To select th n an anti clockw mode To select n an anti clockw ess press the en in an anti clock he encoder and e encoder and t the encoder and he encoder and speed press th rection to de...

Page 6: ...vices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question In the case of the...

Page 7: ...for spare parts if necessary WARNING THIS FIXTURE NEEDS PERIODICAL MAINTENANCE DUST INSIDE THE UNIT MUST BE REMOVED VENTILATION HOLES MUST BE KEPT CLEAN REPLACE THE LAMP BEFORE ITS END OF LIFE CONSUL...

Page 8: ...ecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het l en deze handl installatie raak te vermijden nnenshuis gen regen en vo n wanneer het et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen vo...

Page 9: ...geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging h...

Page 10: ...schroevendraaier 2 Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in 3 Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing c Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren confor...

Page 11: ...toeste skabel aan het li odi ppel het DMX s in Druk opnieu uwde programm tegen de wijzer druk op de code agen of met de euw om te beves uk op de codeur bevestigen p de codeur en d stigen ruk op de cod...

Page 12: ...woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 8 kanaals VDP250SC8M2 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moet...

Page 13: ...RWIJDER ALLE STOF BINNENIN HET TOESTEL EN HOUD DE VENTILATIEOPENINGEN SCHOON VERVANG DE LAMP VOOR HET EINDE VAN HAAR LEVENSDUUR RAADPLEEG DE FABRIKANT VAN DE LAMP LEEF BOVENSTAANDE VEILIGHEIDSINSTRUCT...

Page 14: ...le tr canaux 1 x cord stallation touc re la pluie et l h il lorsqu il est e limentation ava mmages surven oute responsab un personnel qu osition des va l appareil ait att otection I ce qu connexion le...

Page 15: ...s curit ad quat p ex VDLSC7 ou VDLSC8 Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne pas permettre pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d...

Page 16: ...technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l apparei...

Page 17: ...x une d contr le num r autre qu une fic 3 voir illustrati u dernier appar u r seau lectri ilisation ue d connecte oncer pour confi s d connecter oncer pour confi le tourner vers r la valeur Renf er le...

Page 18: ...0SC8M2 8 canaux l adresse de d part du premier appareil est 1 du deuxi me 9 1 8 du troisi me 17 9 8 etc h Valeurs DMX d taill es par canal Canal Fonction De Description 1 Obturateur stroboscope 0 128...

Page 19: ...E L AMPOULE RESPECTER CES CONSIGNES AVANT CHAQUE EMPLOI LA NEGLIGENCE DES CONSIGNES PEUT CAUSER LA SURCHAUFFE DE L APPAREIL ET ENGENDRER DES RISQUES D INCENDIE CE QUI ANNULERA LA GARANTIE LIRE LA NOTI...

Page 20: ...laci n puede s eligroso o a lluvia ni hum rante su operac alimentaci n de instrucciones de e de ning n da ben ser realizad xpuesto a grand iente protecci n I Po varla a cabo un trica despu s de ontact...

Page 21: ...DLSC7 o VDLSC8 Familiar cese con el funcionamiento del aparato S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato e...

Page 22: ...e ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fij...

Page 23: ...de 120 de XLR del ltimo a el ctrica con e onamiento a desconecte la ulsar para confi dos desconecte ulsar para confi re hacia la derec or Vuelva a puls el encoder y gire encoder y gire h el encoder y...

Page 24: ...primer aparato es 1 Introduzca 9 1 8 para el segundo aparato introduzca 17 9 8 para el tercer aparato etc h Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Shutter estroboscopio 0 12...

Page 25: ...IOS DE VENTILACI N REEMPLACE LA BOMBILLA ANTES DEL FIN DE SU DURACI N DE VIDA CONSULTE AL FABRICANTE DE LA BOMBILLA RESPETE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE CADA USO UN MANTENIMIENTO INCORRECTO...

Page 26: ...ie die r sich f r Entso P250SC8M2 L pr fen Sie ob T Installation des eitungen k nnte vor Feuchtigke use w hrend de vom Netz bevor ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solang...

Page 27: ...t in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger te...

Page 28: ...Sie den Sicherungshalter auf der R ckseite des Ger tes mit einem geeigneten Schraubendreher 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Bringen Sie de...

Page 29: ...en wird das Netzkabel a i nnen Sie das DM sinn Dr cken S aute Programm r cken Sie erne en Dr cken Sie hen oder gegen um zu best tige cken Sie den Enc um zu best tige Sie den Encode tigen cken Sie den...

Page 30: ...ren Sie mehrere Adressen so funktionieren alle Ger te unabh ngig voneinander Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen f r 1 Kanal ver ndern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal ge ndert...

Page 31: ...WARNUNG REINIGEN SIE DAS GER T REGELM IG ENTFERNEN SIE DEN STAUB INNERHALB DES GER TES UND REINIGEN SIE DIE L FTUNGSSCHLITZE ERSETZEN SIE DIE LAMPE VOR DEM ENDE DER LEBENSDAUER SETZEN SIE SICH MIT DEM...

Page 32: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 33: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: