VLP56SCS/VLP56SBS
PAR56 PACK PAR56-PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56-PACK
USER MANUAL
3
GEBRUIKERSHANDLEIDING
6
MODE D’EMPLOI
9
MANUAL DEL USUARIO
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
15
Page 1: ...VLP56SCS VLP56SBS PAR56 PACK PAR56 PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56 PACK USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...
Page 2: ...VLP56SCS VLP56SBS V 01 03 11 2014 2 Velleman nv...
Page 3: ...for service and or spare parts This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Respect a minim...
Page 4: ...insert or remove it Do not install lamps with a higher wattage They get hotter than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifi...
Page 5: ...any signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Disconnect the device from the mains prior to maintenance activitie...
Page 6: ...geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard...
Page 7: ...kel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Laat een lamp gedurende minstens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halo...
Page 8: ...n of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voe...
Page 9: ...port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez vot...
Page 10: ...urts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation 4 1 Lampe D connectez l appareil du r seau lectrique avant d installer ou de remplacer une l...
Page 11: ...e ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de...
Page 12: ...aja del aparato se calienta durante su operaci n No utilice este aparato en cas si la caja o el cable est da ado La reparaci n debe ser realizada por personal especializado Este aparato pertenece a la...
Page 13: ...l aparato de la red antes de instalar o reemplazar una l mpara Las l mparas llegan a temperaturas de hasta 700 C Deje que la l mpara se enfr e antes de reemplazarla No toque una l mpara hal gena con l...
Page 14: ...agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n C...
Page 15: ...Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Geh use oder das Kabel besch digt...
Page 16: ...f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Anwendung 4 1 Lampe Trennen Sie das Ge...
Page 17: ...ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus...
Page 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...
Page 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...