background image

VDSABS8A_v2  

VELLEMAN® 

9

VDSABS8A – CAJA ACÚSTICA ABS PROFESIONAL DE 2 VÍAS 8" CON AMPLIFICADOR 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las 
leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

VDSABS8A

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje 

peligroso.

 

 
¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta!

 

 
No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

 
Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue 
a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 
conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie   afilada. 
Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 
siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga la 

VDSABS8A

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Summary of Contents for HQ Power VDSABS8A

Page 1: ...SPREKER MET VERSTERKER ENCEINTE ABS PROFESSIONELLE DEUX VOIES 8 AVEC AMPLIFICATEUR CAJA AC STICA ABS PROFESIONAL DE 2 V AS 8 CON AMPLIFICADOR PROFESSIONELLER 2 WEGE ABS 8 LAUTSPRECHER MIT VERST RKER U...

Page 2: ...s the housing heats up Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains lead before opening the housing Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by t...

Page 3: ...cm radius of the device 5 Use Make sure the power switch is set to OFF Set the power switch to ON The device starts operating Set the power switch to OFF to stop the device 1 Power button 1 on and 0 o...

Page 4: ...elijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgevin...

Page 5: ...eer het toestel weg van extreme temperaturen vocht en stof Zorg voor een minimumafstand van 1m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Leer eerst de functies van het toestel k...

Page 6: ...45Hz 18kHz Gevoeligheid 1W 1m 96dB Impedantie 8 Ohm Afmetingen 460 x 310 x 270mm Gewicht 9kg Ingangen Line 1 MIC 6 35 mm jack Line 2 2 x RCA Uitgang 6 35mm jack De informatie in deze handleiding kan...

Page 7: ...yer Tirez la fiche pour d brancher l appareil non pas le c ble Les dommages occasionn s par des modifications l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie Gardez votre VDSABS8A hors de la...

Page 8: ...s tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doi...

Page 9: ...ipo a lluvia o humedad Desconecte el cable de alimentaci n de la red antes de abrir la caja Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su di...

Page 10: ...l inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato 5 Uso Ponga el interruptor en OFF para desactivar el aparato Ponga el interruptor en ON para activar el aparato Pulse OFF para desactivar el apar...

Page 11: ...verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler...

Page 12: ...in Discotheken Theater usw entwickelt Der VDSABS8A ist nur zur Verwendung in Innenr umen und mit einer Wechselspannung von 115 230Vac 50 60Hz konzipiert worden Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden...

Page 13: ...t angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von...

Page 14: ...onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of...

Page 15: ...es Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en...

Reviews: