Velleman HQ POWER VDPLP64SB User Manual Download

Page: 1 / 22

VDPLP64SB / VDPLP64SC

PAR64 LED PROJECTOR – SHORT

PAR64 LED SPOT - KORT TYPE

PROJECTEUR LED PAR64 - MODÈLE COURT

FOCO PAR64 CORTO CON LEDs

KURZER LED PAR64-SCHEINWERFER

VDPLP64SB:

BLACK

ZWART

NOIR

NEGRO

SCHWARZ

VDPLP64SC:

CHROME

VERCHROOMD

CHROMÉ

CROMADO

VERCHROMT

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 17

Summary of Contents for HQ POWER VDPLP64SB

Page 1: ...TEUR LED PAR64 MODÈLE COURT FOCO PAR64 CORTO CON LEDs KURZER LED PAR64 SCHEINWERFER VDPLP64SB BLACK ZWART NOIR NEGRO SCHWARZ VDPLP64SC CHROME VERCHROOMD CHROMÉ CROMADO VERCHROMT USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 ...

Page 2: ...se epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that...

Page 3: ...This LED parcan is controlled through a 3 pin XLR 1 GROUND 2 DATA 3 DATA b Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Remove the fuse holder 1 at the back using an appropriate screwdriver 2 Remove the old fuse and install a new one 3 Replace the fuse holder and fasten tight ...

Page 4: ...ed cable with XLR input and output connectors DMX 512 Chain with Termination A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment e g discos The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120Ω resistor between pins 2 and 3 whic...

Page 5: ...is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual or may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke m...

Page 6: ...vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel...

Page 7: ... het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaa...

Page 8: ...startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert naar het signaal van de DMX controller Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPLP64SB VDPLP64SC U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven Wanneer u één enkel startadres instelt zullen alle toestellen luisteren naar hetzelfde kanaal ...

Page 9: ...ventuelles parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif une déchèterie traitera l appareil en question Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat ...

Page 10: ...N utiliser votre VDPLP64xx qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts circuits des brûlures des électrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent L usure mécaniqu...

Page 11: ...uction portante et l appareil même Ne pas essayer d installer cet appareil vous même si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorrecte peut entraîner des blessures Déterminer l angle d inclinaison au moyen de l étrier de montage et serrez les vis de montage Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 0 5m autour de l appareil Un électricien qualifié doit établir la ...

Page 12: ... une seule adresse de départ pour toute une série d appareils ou une adresse de départ par appareil Dans le cas d une seule adresse tous ces appareils écouteront les signaux d un seul canal Changer les réglages d un seul canal manipulera donc tous les appareils simultanément Si vous attribuez des adresses individuelles chaque appareil écoutera un autre canal Changer les réglages d un canal n influ...

Page 13: ... club de manera original El aparato le ofrece una mezcla de colores controlada por efectos preprogramados o el control DMX Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Cuidado durante la instalación puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica a...

Page 14: ...ue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca un teatro etc y es apto para un uso sólo en interiores Conéctelo a una fuente de corriente CA de máx 230VCA 50Hz No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usu...

Page 15: ...locidad del destello con DIP 4 6 Control por la música foco maestro 0 1 X X X X X X X X Cambio de color por control por la música DMX 1 X X X X X X X X X Modo DMX CH1 R CH2 G CH3 B CH4 Dimmer estroboscopio Otros 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 Dirección DMX 1 en el modo DMX 6 Como foco esclavo en el modo M S 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Black out Modo DMX512 Pulse 10 hasta ON para recibir una señal DMX Utilice 1 9 p...

Page 16: ...soporte o no modifique las conexiones etc 3 Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 6 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolven...

Page 17: ...der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Achtung Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht denn das Gehäuse heizt auf Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen zeitliche Blindheid Blitzblindheid permanente und unwiderrufliche Augenschäden zu vermeiden Es gibt keine zu warte...

Page 18: ...Hz Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerät transportiert werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften RGB Farbmischung Reichweite 20 25m Master Slave oder musikgesteuert DMX gesteuert 4 Kanäle mit Dimmer Stroboskopfunktion mit eingeb...

Page 19: ...6 5 4 3 2 1 Automatisch Master Scheinwerfer 0 0 X X 0 0 0 0 0 0 Farbwechsel und Fade Geschwindigkeit über DIP 7 8 0 0 0 0 X X X X X X Statische Farbe und Blitz Wählen Sie die Farbe über DIP 1 3 Blitzgeschwindigkeit über DIP 4 6 Musiksteuerung Master Scheinwerfer 0 1 X X X X X X X X Farbwechsel über Musiksteuerung DMX 1 X X X X X X X X X DMX Modus CH1 R CH2 G CH3 B CH4 Dimmer Stroboskop Andere 1 0 ...

Page 20: ...n Gerätes 9 5 4 usw 7 Reinigung und Wartung 1 Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnu...

Page 21: ...l of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse ...

Page 22: ...ato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un ...

Search results

Summary of Contents for HQ POWER VDPLP64SB

Reviews:

Related manuals for HQ POWER VDPLP64SB

Brands by name

Popular brands

Velleman HQ POWER VDPLP64SB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQ POWER VDPLP64SB

Reviews:

Related manuals for HQ POWER VDPLP64SB

Brands by name

Popular brands