Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB User Manual Download

Page: 24 / 42

VDPLOW1803RGB

14.06.2011

Velleman nv

Mode 5 (Mode 56 canaux)

Nettoyage et entretien

•

Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.

•

Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être

déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les

connexions, etc.

•

Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir

l’appareil.

•

Dépoussiérer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide.

•

Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles

chez votre revendeur.

000

255 Groupe 8 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 8 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 8 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Bleu linéaire 0-100%

Canal De À Description

000

255 Variateur général, intensité linéaire 0-100%

000

255 Groupe 1 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 1 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 1 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 2 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 2 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 2 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 3 Rouge linéaire-100%

000

255 Groupe 3 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 3 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 4 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 4 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 4 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 5 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 5 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 5 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 6 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 6 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 6 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 7 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 7 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 7 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 8 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 8 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 8 Bleu linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 9 Bleu linéaire 0-100%

... ... ...

...

000

255 Groupe 18 Rouge linéaire 0-100%

000

255 Groupe 18 Vert linéaire 0-100%

000

255 Groupe 18 Bleu linéaire 0-100%

Summary of Contents for HQ-Power VDPLOW1803RGB

Page 1: ... FÜR FARBIGE LE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 1803RG AR 18 x 3 R GEBRUIK TÉRIEUR 1 A USO EN E DIE ANWE EDs DLEIDING ARIO ITUNG GB W TRICOLO BUITENSH 18 LED TRIC EXTERIORE ENDUNG IM 3 10 18 25 32 OUR LEDs HUIS 18 x COLORES D ES 18 LED M AUßENBER 3W DRIEK DE 3W s TRICOLO REICH 18 KLEURIGE L RES DE 3W x 3W EDS W ...

Page 2: ...roller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos conector y contacto Die Controller Linie von 3 Pin nach 5 Pin anpassen Stecker und Buchse ...

Page 3: ...allation t s power when de Handle the pow this device awa om children and p during use at the light sou sensitive people sight flash blin sible eye dama eable parts insid ts ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the fix the device e a minimal distan 1803RGB at a m Quality Warra from dust and e m shocks and ab ons of the device that may occur forbidden for saf...

Page 4: ...ckets in the desired position Make sure the centre of gravity of the fixture is always between the brackets Tighten the screws firmly The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into servi...

Page 5: ...l through the menus Press the MENU button once to display the firmware version Press the MENU button 2 times to enter the working mode selection menu Use the S and T buttons to display the desired mode and press the f button to select Press the MENU button 3 times to enter the slave mode setup menu Use the S and T buttons to select the number of slaves the software or waiting time Press the f butt...

Page 6: ...l show the current scene for 30s to create a smooth effect 8 DMX mode This mode allows you to control the fixture by any universal DMX controller All DMX controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller The same starting address can be used...

Page 7: ...ro 008 015 macro 1 rainbow slow stand time 5 sec 016 023 macro 2 rainbow medium stand time 5 sec 024 031 macro 3 rainbow fast stand time 5 sec 032 039 macro 4 rainbow slow no stand time 040 047 macro 5 rainbow medium no stand time 048 055 macro 6 rainbow fast no stand time 5 056 063 macro 7 rainbow very slow no stand time 064 070 macro 8 random colour change slowly 071 079 macro 9 random colour ch...

Page 8: ... Linear adjustment 0 100 Mode 4 29 Channel Mode channel from to description 2 000 255 General dimmer Linear intensity adjustment 0 100 3 000 255 Group 1 Red Linear adjustment 0 100 4 000 255 Group 1 Green Linear adjustment 0 100 5 000 255 Group 1 Blue Linear adjustment 0 100 6 000 255 Group 2 Red Linear adjustment 0 100 7 000 255 Group 2 Green Linear adjustment 0 100 8 000 255 Group 2 Blue Linear ...

Page 9: ...Group 6 Red Linear adjustment 0 100 19 000 255 Group 6 Green Linear adjustment 0 100 20 000 255 Group 6 Blue Linear adjustment 0 100 21 000 255 Group 7 Red Linear adjustment 0 100 22 000 255 Group 7 Green Linear adjustment 0 100 23 000 255 Group 7 Blue Linear adjustment 0 100 24 000 255 Group 8 Red Linear adjustment 0 100 25 000 255 Group 8 Green Linear adjustment 0 100 26 000 255 Group 8 Blue Lin...

Page 10: ...m incorre ut prior notice d by Velleman n reproduced trans t of the copyrigh UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het uct en de mee nstallatie raak e vermijden topcontact trek t el binnenshuis uurt van kindere zeer warm tijd de lichtbron om bij gevoelige pe flitsblindheid err...

Page 11: ...t u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s enz U mag dit toestel buitenshuis gebruiken Sluit aan op 240 VAC 50 Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaa...

Page 12: ...ie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks c Algemeen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5 m rond het toestel en voorzie voldoende koeling Een geschoolde elektricien moet h...

Page 13: ...a 18 worden alle voorgaande programma s achtereenvolgens uitgevoerd Druk op de f knop om de uitvoertijd de tijd dat elk programma uitgevoerd wordt in te stellen en selecteer de gewenste waarde met de S en T knoppens 001 240 Muziekgestuurd Gebruik de S en T knoppen om het geluidsprogramma in te stellen 01 16 Druk op de f knop om te bevestigen en de gevoeligheid in te stellen 01 99 DMX modus Gebruik...

Page 14: ...rden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren Bijvoorbeeld In het geval van de 7 kanaals VDPLOW1803RGB zult u het startadres van het eerste t...

Page 15: ...alsmodus Kanaal Van Tot Beschrijving 2 000 255 Algemene dimmer lineaire intensiteit 0 100 3 000 255 Groep 1 Rood rechtlijnig 0 100 4 000 255 Groep 1 Groen rechtlijnig 0 100 5 000 255 Groep 1 Blauw rechtlijnig 0 100 6 000 255 Groep 2 Rood rechtlijnig 0 100 7 000 255 Groep 2 Groen rechtlijnig 0 100 8 000 255 Groep 2 Blauw rechtlijnig 0 100 9 000 255 Groep 3 Rood rechtlijnig 0 100 10 000 255 Groep 3 ...

Page 16: ...htlijnig 0 100 14 000 255 Groep 4 Blauw rechtlijnig 0 100 15 000 255 Groep 5 Rood rechtlijnig 0 100 16 000 255 Groep 5 Groen rechtlijnig 0 100 17 000 255 Groep 5 Blauw rechtlijnig 0 100 18 000 255 Groep 6 Rood rechtlijnig 0 100 19 000 255 Groep 6 Groen rechtlijnig 0 100 20 000 255 Groep 6 Blauw rechtlijnig 0 100 21 000 255 Groep 7 Rood rechtlijnig 0 100 22 000 255 Groep 7 Groen rechtlijnig 0 100 2...

Page 17: ...en goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Verwijder regelmatig het...

Page 18: ...t cet article et er eu tallation touch n est pas utilisé on pas le câble uement à l int de personnes n spot chauffe pe ment dans la sou chez les person poraire aveugle permanent et i intenable par l u evendeur protection I ce connexion élec asser la tension s être replissé o si nécessaire e 0 5 m entre la e sécurité adéq ne distance min e VDPLOW180 de qualité Ve ère Protéger co s et le traiter av ...

Page 19: ...age 2x E bouton DOWN T 6 Installation Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice a Montage de l appareil Un technicien qualifié doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une déformation de la construction en résulte Dé...

Page 20: ...r le courant vers l appareil et climatiser afin que les LED s éclaircissent de nouveau normalement 7 Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice Il y a 4 modes d opération pilotage automatique pilotage par son pilotage DMX mode esclave Menu fonctions Utiliser les touches de navigation A B D E afin de parcourir les menus Presser une fois la touche MENU pour montrer la version du m...

Page 21: ... Utiliser cette option seulement s il est nécessaire d actualiser le logiciel de l appareil Temps d attente Le temps 0 5s que l appareil esclave attend pour exécuter le pas suivant du programme Cela dépend également du nombre d appareils esclave p ex avec 10 appareils esclave l appareil visualise le programme actuel durant 30s pour obtenir un bel effet si le temps d attente se trouve en position 3...

Page 22: ... 1 Mode 7 canaux Canal De À Description 2 000 255 Variateur général intensité linéaire 0 100 3 000 255 Rouge linéaire 0 100 4 000 255 Vert linéaire 0 100 5 000 255 Bleu linéaire 0 100 6 000 007 Pas de macro 008 015 macro 1 arc en ciel bas temps de position 5 sec 016 023 macro 2 arc en ciel moyen temps de position 5 sec 024 031 macro 3 arc en ciel rapide temps de position 5 sec 032 039 macro 4 arc ...

Page 23: ... Bleu linéaire 0 100 Mode 4 Mode 29 canaux 10 000 255 Groupe 3 Vert linéaire 0 100 11 000 255 Groupe 3 Bleu linéaire 0 100 Canal De À Description 2 000 255 Variateur général intensité linéaire 0 100 3 000 255 Groupe 1 Rouge linéaire 0 100 4 000 255 Groupe 1 Vert linéaire 0 100 5 000 255 Groupe 1 Bleu linéaire 0 100 6 000 255 Groupe 2 Rouge linéaire 0 100 7 000 255 Groupe 2 Vert linéaire 0 100 8 00...

Page 24: ...Rouge linéaire 0 100 4 000 255 Groupe 1 Vert linéaire 0 100 5 000 255 Groupe 1 Bleu linéaire 0 100 6 000 255 Groupe 2 Rouge linéaire 0 100 7 000 255 Groupe 2 Vert linéaire 0 100 8 000 255 Groupe 2 Bleu linéaire 0 100 9 000 255 Groupe 3 Rouge linéaire 100 10 000 255 Groupe 3 Vert linéaire 0 100 11 000 255 Groupe 3 Bleu linéaire 0 100 12 000 255 Groupe 4 Rouge linéaire 0 100 13 000 255 Groupe 4 Vert...

Page 25: ... o el embalaje in tire este aparat resa especializa eciclaje local Re toridades loca OW1803RGB L n daño en el tra roducto y la ve w hqpower eu dad lación puede su eléctrica parato si no va iempre del ench n interiores N ra o goteo s del alcance de tor se calienta d a fuente lumino o en personas s ceguera por des es e irreversible fectuar el mante iezas de recamb e protección I P llevarse a cabo no...

Page 26: ...a instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca un teatro etc y es apto para un uso en exteriores Conéctelo a una fuente de corriente CA de máx 240VCA 50Hz No ha...

Page 27: ...erminación impide que el ruido eléctrico corrompa la señal de control numérico La terminación DMX no es más que un conector XLR con una resistencia de 120Ω de polo 2 a polo 3 Este conector XLR está conectado a la salida XLR del último aparato de la serie c general Quite todo material inflamable en un radio de 0 5m alrededor del aparato y asegúrese de que haya una ventilación suficiente Pregunte a ...

Page 28: ...de cada programa y seleccione el valor deseado con el botón S y T 001 240 Control por la música Utilice el botón S y T para ajustar la intensidad sonora 01 16 Pulse el botón f para confirmar y para ajustar la sensibilidad 01 99 Modo DMX Utilice el botón S y T para seleccionar el modo DMX 01 05 Pulse el botón f para confirmar y para ajustar la dirección DMX por defecto 001 512 con el botón S yT Pul...

Page 29: ...al sólo afecta al canal en cuestión Ejemplo En el caso del VDPLOW1803RGB de 7 canales la dirección inicial del primer aparato es 1 CH1 7 del segundo aparato 8 1 7 CH8 14 del tercer aparato 15 8 7 CH15 21 etc En el caso del VDPLOW1803RGB de 11 canales la dirección inicial del primer aparato es 1 CH1 11 del segundo aparato 12 1 11 CH12 22 del tercer aparato 23 12 11 CH23 33 etc Valores DMX por canal...

Page 30: ... 100 6 000 255 Grupo 2 Rojo lineal 0 100 7 000 255 Grupo 2 Verde lineal 0 100 8 000 255 Grupo 2 Azul lineal 0 100 9 000 255 Grupo 3 Rojo lineal 100 10 000 255 Grupo 3 Verde lineal 0 100 11 000 255 Grupo 3 Azul lineal 0 100 12 000 255 Grupo 4 Rojo lineal 0 100 13 000 255 Grupo 4 Verde lineal 0 100 14 000 255 Grupo 4 Azul lineal 0 100 15 000 255 Grupo 5 Rojo lineal 0 100 16 000 255 Grupo 5 Verde lin...

Page 31: ...al 0 100 21 000 255 Grupo 7 Rojo lineal 0 100 22 000 255 Grupo 7 Verde lineal 0 100 23 000 255 Grupo 7 Azul lineal 0 100 24 000 255 Grupo 8 Rojo lineal 0 100 25 000 255 Grupo 8 Verde lineal 0 100 26 000 255 Grupo 8 Azul lineal 0 100 27 000 255 Grupo 9 Rojo lineal 0 100 28 000 255 Grupo 9 Verde lineal 0 100 29 000 255 Grupo 9 Azul lineal 0 100 Modo 5 Mode 56 canales Canal DE A Descripción 2 000 255...

Page 32: ...e line upo 7 Azul linea upo 8 Rojo linea upo 8 Verde line upo 8 Azul linea upo 9 Rojo linea upo 9 Verde line upo 9 Azul linea upo 18 Rojo line upo 18 Verde lin upo 18 Azul line nto os y verifique q y las conexiones nes etc Contacte con u aja y los orificio mantenimiento d cesorios origin uso indebido este manual si de autor para e prohibido reprod miso escrito del d ENUNGS n Union er dieses Produ ...

Page 33: ...ende N nleitung tung nicht gequ soll eine Fachkr nung von 0 5m z eeigneten Siche min 0 5 m zwisc ffen Sorgen Sie fläche itätsgarantie a t vor Staub Sch terungen Verm rätes eb nachdem Si von Personen be ätes das Ergebn aus Sicherheits der Garantiean ht durch die Gar nwendungen be führen und erlis Kurzschluss Bra tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta ungen nicht sofo schaltet lassen b sione...

Page 34: ...r zu installieren denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen könnte es zu Verletzungen führen Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an b DMX512 Anschluss Wenn nötig so verbinden Sie ein XLR Kabel mit ...

Page 35: ...nstellung zu ändern Drücken Sie die f Taste um zu bestätigen Automatischer Modus Verwenden Sie die S und T Taste um durch die verfügbaren Programme zu scrollen 01 18 Für die Programme 01 10 drücken Sie die f Taste um die Geschwindigkeit einzustellen 001 240 Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit der S und T Taste Drücken Sie f um zu bestätigen und die Farbe mit der S und T Taste einzustelle...

Page 36: ...oller Alle DMX gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer von der das Gerät die Befehle der DMX Steuerung empfängt und ausführt Sie können dieselbe Startadresse für eine ganze Gruppe von Geräten verwenden oder eine separate Startadresse für jedes Gerät eingeben Wenn alle Geräte dies...

Page 37: ...gen schnell Zeit zwischen zwei Programmen 5 Sek 032 039 Makro 4 Regenbogen langsam es gibt keine Zeit zwischen zwei Programmen 040 047 Makro 5 Regenbogen durchschnittliche es gibt keine Zeit zwischen zwei Programmen 048 055 Makro 6 Regenbogen schnell es gibt keine Zeit zwischen zwei Programmen 056 063 Makro 7 Regenbogen sehr langsam es gibt keine Zeit zwischen zwei Programmen 064 070 Makro 8 belie...

Page 38: ...r 0 100 20 000 255 Gruppe 6 Blau linear 0 100 Modus 4 29 Kanalsmodus Kanal Van Tot Beschreibung 2 000 255 Allgemeiner Dimmer lineare Intensität 0 100 3 000 255 Gruppe 1 Rot linear 0 100 4 000 255 Gruppe 1 Grün linear 0 100 5 000 255 Gruppe 1 Blau linear 0 100 6 000 255 Gruppe 2 Rot linear 0 100 7 000 255 Gruppe 2 Grün linear 0 100 8 000 255 Gruppe 2 Blau linear 0 100 9 000 255 Gruppe 3 Rot linear ...

Page 39: ... 255 Gruppe 6 Grün linear 0 100 20 000 255 Gruppe 6 Blau linear 0 100 21 000 255 Gruppe 7 Rot linear 0 100 22 000 255 Gruppe 7 Grün linear 0 100 23 000 255 Gruppe 7 Blau linear 0 100 24 000 255 Gruppe 8 Rot linear 0 100 25 000 255 Gruppe 8 Grün linear 0 100 26 000 255 Gruppe 8 Blau linear 0 100 27 000 255 Gruppe 9 Rot linear 0 100 28 000 255 Gruppe 9 Grün linear 0 100 29 000 255 Gruppe 9 Blau line...

Page 40: ...n Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu...

Page 41: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 42: ...n si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes...

Search results

Summary of Contents for HQ-Power VDPLOW1803RGB

Reviews:

Related manuals for HQ-Power VDPLOW1803RGB

Brands by name

Popular brands

Velleman HQ-Power VDPLOW1803RGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQ-Power VDPLOW1803RGB

Reviews:

Related manuals for HQ-Power VDPLOW1803RGB

Brands by name

Popular brands